Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 89

В одной комнате.

Комнате, где книги, игровые приставки, недоеденные закуски, - все было беспорядочно раскидано. Одежда владельца комнаты валялась на диване, а на столе стоял старенький компьютер. Человек, развалившийся на диване, был светловолосым мальчиком.

- Эх, устал.

Метрон зевнул, потянувшись. Закончив на сегодня работу, он лег на диван, как бы отвлечься от своей усталости. Это место было его личной комнатой. Белая пустая комната, которую он использовал для встреч, была только для дела, эта же была его истинной землей обетованной, его незаменимым сокровищем.

Вкусности, манга, игры. Все это были обязательные развлекательные нужды, чтобы соответствовать его титулу «Бога Отдыха».

Среди всех игр, с недавних пор он стал зависать в одной мультиплеерной игре на своем компьютере. Он принес компьютер с Земли-чан из чистого любопытства, но в итоге нашел его вполне интересным. Он и понятия не имел, что онлайн-игры могут быть настолько веселыми. Когда он впервые это обнаружил, ему будто в голову ударила молния, и он уже наиграл столько, что готов был умереть, если вдруг сотрутся его сохраненки. Он знал, что не сможет выдержать вида того, как все ачивки, которые он зарабатывал бесконечными ночами, уйдут в небытие. Настолько Метрон был зависим от онлайн-игр.

- Отдохну чутка, и сразу продолжу.

Он планировал сменить профу персонажу, и поработать над ремесленными навыками. Он зарыл лицо в диван, разговаривая сам с собой. Вдруг он вспомнил о задании, которое когда-то поручил Саре.

- Интересно, с ней все будет хорошо?

Навыки Сары отлично подходили для полного уничтожения. По одной этой причине он был уверен, что та сможет с легкостью выполнить задание, однако она до сих пор с ним не связалась.

- А может, случилось чего~?

Ему было известно о коварных защитных ловушках на острове, но они наверняка уже не работали. Даже ИИ, которому он оставил управление острова, уже должен был израсходовать магию и отключиться.

- Ну, ничего с ней не случится.

Лениво пробормотал Метрон, развалившись на диване. Он осознавал, что бесполезно было думать об этом сейчас. Кроме того, магический телепортационный круг, ведущий на остров, был зарыт где-то в кладовке, которую точнее было бы назвать мусоркой. Он не мог вынести мысли войти внутрь.

Конечно, в тот момент он и понятия не имел о трагических последствиях, к которым приведет его поспешное и безответственное решение.

- Наконец-то я тебя нашел.

В его комнате вдруг раздался незнакомый голос.

Метрон на этот голос отреагировал посмотрев вверх, не вставая с дивана, но наконец, когда он увидел стоявшего там человека, на его лице показалась растерянность.

- !!!??! Т-ты же!!?

Метрон резко оторвал спину от дивана и поставил ногу на пол, желая встать. Однако прежде, чем он смог это сделать, его голову поразил мощный удар.

- ААААЙ!!

Вслед за громким звуком удара, Метрон обхватил голову руками, почувствовав сильную боль. Из его глаз от ужасных мучений потекли слезы, и он поднял голову и увидел человека, который все еще стоял со сжатым кулаком.

- С первого момента нашей встречи я обещал себе врезать тебе кулаком, что без промедления и сделал.

Слушая голос человека, который не выглядел особенно виноватым в том, что сейчас сделал, Метрон наконец узнал его.

- Камия… Ято…

- Рад тебя видеть, пожалуй, надоедливая мелочь.

———————————————————————————————-

В момент, когда я шагнул внутрь магического круга, обстановка впереди меня сменилась на кромешную черноту. Я не мог свободно пошевелить телом. Когда я попробовал подвигаться, то ощутил, как что-то не дает мне шевельнуться.

Я угодил в какую-то ловушку?

Оставаясь собранным, я оценил текущее положение. Судя по чувству давки и тому, что мне трудно дышать, я предположил, что я находился внутри какого-то тесного пространства. Точнее, дышать не просто было трудно, я вообще не мог дышать. Я пытался поддерживать хладнокровие, но как только возникла вероятность смерти от удушья, мое терпение начало кончаться.

Плохо дело! Нужно выбираться из этого места! Я торопливо направил усилия на попытку выбраться из этого тесного пространства. Вскоре я сумел почувствовать правую руку. Кажется, я смог ее освободить.

Думаю, такими темпами у меня получится. Я приложил еще немного усилий, и вылез наверх, наконец выбравшись из тесноты.

- Уваа!!

Выбравшись, я сделал глубокий вдох.

Фух, уф. Пока я успокаивал дыхание, я огляделся вокруг, чтобы узнать, что же со мной происходит.

- И что это такое?

Я склонил голову набок осознав, что стою на вершине горы из каких-то предметов. Если быть чуть более точным, я определил бы эти предметы как мусор.

Деревянные игрушки, непонятные штуки причудливой формы, вещи, которые можно найти только на вечеринках и банкетах, не говоря еще о дорогих на вид сундуках сокровищ и много других разных предметов. Все одни были беспорядочно разбросаны в этом месте, образовывая гору мусора. Случайно в поле моего зрения попал объект странной формы, поразивший меня жутким чувством, будто я его где-то уже видел.

- Это магический предмет, десу.

Меру успокоила это чувство, дав мне короткое объяснение. Услышав голос Меру, я сунул руку в карман и взял свой телефон. Я включил экран, и внутри показалась фигура тихо стоявшей Меру.

Недавно я сумел с ней договориться и заставил ее согласиться дать мне использовать магический круг. Сама Меру не слишком поддерживала мой план, но приняла его, и то лишь потому, что знала, что других средств сопротивления у нее не было. В итоге она пошла со мной, посудив, что лучше будет разрешить свои сомнения, встретившись с Метроном, нежели наблюдать, как все руины будут уничтожены. Потому она и согласилась на то, что я воспользуюсь магическим кругом лишь с условием, что она войдет в мой телефон.

- Все в этом месте – магические предметы, десу.

- Если подумать, там где жила Лина тоже были похожие предметы.

Слушая краткое пояснение Меру, я вспомнил про магические предметы в апартаментах Лины.

Да, у всего в этом месте была необычная форма. Так я и распознавал магические предметы. Я снова оглядел вокруг это место.

- Так здесь и живет Метрон?

- Естественно, должно быть так, десу.

Ничем не отличается от обычного дома. Не считая того, что я не видел стен и крыши, пол не отличался чем-то особенным. Если и говорить о чем-то странном, то я бы сказал, что дизайн интерьера кажется слегка устаревшим.

Закончив обследовать комнату, я начал размышлять, что же делать дальше, а затем заметил дверь дальше за горой мусора. Похоже, это была единственная дверь, ведущая из комнаты. Приняв решение, я скатился с горы магических предметов и встал перед дверью.

И что теперь? Думаю, сначала просто выгляну наружу.

С таким намерением я открыл дверь. Место, располагавшееся за ней, оказалось комнатой, захламленной чуть поменьше. Многие вещи в этой комнате мне были знакомы, включая и голос, донесшийся с дивана.

- А может, случилось чего~?

Детский голос, излучавший невинность.

Я никогда не смог бы его забыть.

Я был уверен, что это голос Метрона.

Нашел!!

Меня манила возможность прямо сейчас его прибить, но я все же смог с трудом сдержаться, сфокусировав на нем взгляд. Скрою свое присутствие просто на случай чего-то неожиданного. С этой мыслью в голове я представил, как затаиваюсь в своей тени.

«Приобретен навык 【Сокрытие Присутствия】»

Идеально.

Я в мгновение создал навык скрытности и привел его в действие, осторожно приближаясь к Метрону, но вдруг услышал голос Меру.

- Ты нашел господина, десу?

Удивленный неожиданно раздавшимся голосом, я вздрогнул и подскочил на месте, затем потянулся к телефону.

Не заговаривай так внезапно. Ты меня на секунду испугала.

- Мне ничего не видно, а я тоже хочу знать, что происходит, десу.

Пожаловалась Меру, проигнорировав мой шепот.

Конечно, тебе ничего не видно. Ты же как-никак была в моем кармане. Раз она, по всей видимости, была недовольна своим положением, я положил телефон в нагрудный карман, чтобы больше такого не повторялось.

- Теперь тебе видно?

- Не очень хорошо, но и так сойдет, десу.

Так она может смотреть через камеру телефона, хм.

Разобравшись с недовольством Меру, я снова открыл дверь и медленно подошел к Метрону, который все так же валялся на диване. Я постепенно приближался к дивану, пока в моем поле зрения не показалось его лицо

- Наконец-то я тебя нашел.

Подтвердив, что это действительно был он, сказал я угрожающим, но радостным голосом. Метрон, услышав меня, повернул ко мне голову, выглядя слегка удивленным, хотя вскоре выражение его лица изменилось с легкого удивления до недоверия и ошеломления, как только мы встретились глазами.

- !!!??! Т-ты же!!?

Потеряв дар речи, Метрон попытался встать, но я воспользовался этой возможностью, чтобы ударить кулаком ему в голову.

Ощутив боль от моего удара, он закрыл лицо руками, и из его глаз потекли слезинки.

- С первого момента нашей встречи я обещал себе врезать тебе кулаком, что без промедления и сделал.

Сказал я небрежно, достигнув одну из своих нынешних целей. Вскоре, выражение удивления на его лице сменилось на просветление, и он произнес мое имя.

- Камия… Ято…

- Рад тебя видеть, пожалуй, надоедливая мелочь.

Вот так, в первый раз, в этом самом месте я встретил зачинщика, стоявшего за всеми трудностями, через которые я прошел.

———————————————————————————

Бонус

Девичник.

Когда Ято переместился к Метрону.

- Ну, и что теперь будем делать?

- Так-с. Может еще разок поиграем на пляже?

- Отличная идея.

- Тогда как насчет такого! Давайте после пляжа останемся ночевать у Лины.

- Только мы?

- Ага. Нам, девушкам, неплохо время от времени ночевать вместе.

- Я согласна.

- Только девушки, хм… Звучит неплохо.

- Тогда решено!

- … Вы вообще хоть капельку о нем беспокоитесь?... ⇐ Сара

http://tl.rulate.ru/book/4156/1288322