Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 143 (1)

В то время как одноклассники чувствовали себя подавленными в заброшенной комнате, в другом месте находился еще один человек, который также был подавлен.

- Я проиграл... Какая жалость!!!

Стоя в темном углу пустой комнаты, Тенжоин ударил кулаком по стене. Его красивое лицо было искажено гневом, и он едва мог нормально говорить. Тенжоин больше других чувствовал тяжесть поражения, просто он не показывал этого, когда находился перед остальными.

- Что же пошло не так... С чем мы напутали, что все так обернулось...?

«Что пошло не по плану? Неужели Камия предсказал все наши атаки и заранее подготовил для них контрмеры? Или это действительно просто разница в силе?» - размышлял Тенжоин о причине их поражения, однако его мысли остановились на этом.

- Что же я делал все это время... Для чего я покинул королевство на полгода...? – севшим голосом произнес он, опустив взгляд в землю. Перед тем как его отправили обратно на Землю, Тенжоин в одиночку отправился в путешествие, чтобы стать сильнее. Путешествие было сопряжено с непрекращающимися трудностями, но оно того стоило. По пути его уровень удвоился, и он стал сильнее как физически, так и морально. И все же посмотрите на результат! Он проиграл первый же бой против Камии после путешествия и теперь прячется от него в заброшенном доме.

«Поражение»; это слово застряло в его сознании, не давая ему нормально мыслить.

- ...я не должен так думать.

В следующий момент тон голоса Тенжоина вернулся к обычному.

- На той стороне я узнал бесчисленное множество вещей. Навыки, искусства и дух...

Он вспоминал последние полтора года, проведенные в другом мире, глядя на свои руки. Он вспомнил встречи, которые произошли во время его путешествия. Каждый раз, когда он попадал в удручающую ситуацию, всегда находился кто-то, кто поддерживал его. Каждый раз, получая поддержку, он произносил одни и те же слова:

- Я - герой. Герой не сдается...!

Подбодрив себя, Тенжоин поднял голову, как человек, вернувшийся с того света. На его лице не было ни малейшего признака колебания.

- В следующий раз мы обязательно победим!

Если они не победят, то не смогут двигаться дальше. С горящими глазами Тенжоин встал. В этот момент его одноклассница бросилась к нему.

- Т- Тенжоин-кун!

Услышав, как его окликнули сзади, он обернулся и заметил, что рядом с ним, запыхавшись, стоит Коконоэ Сидзука. По ее измученному состоянию он понял, что она хочет сказать ему что-то важное, поэтому он нежно ответил ей.

- Коконоэ-сан, в чем дело?

- Все плохо, все очень плохо.

- Плохо? Что именно плохо?

- Вообщем…

- Ах, Тенжоин-кун, так вот где ты был.

Не успела Коконоэ перевести дыхание и сказать, как в этот мемент в комнату вбежала паникующая Мики.

- Мики.

- Думото-куна и остальных нигде нет!!!

- Ты о чем?

- Просто следуй за мной!

Не понимая, что происходит, Тенжоин схватил Мики за руку и нехотя вышел следом.

- Ха, подожди, не тяни меня так!

- Ах, эм, Мммм...

Коконоэ думала остановить их, схватив Тенжоина за другую руку, но не смогла набраться смелости и просто смотрела им вслед.

- Что же мне делать... - тихо пробормотала Коконоэ в опустевшей комнате. Она не могла рассказать ему о том, что произошло. При таком раскладе ситуация может ухудшиться, ведь они могут неправильно понять остальных.

«Мне тоже нужно идти…»

Она не могла оставаться здесь одна, чувствуя опасность того, что ее союзники разделились. Для начала она решила помолиться, чтобы ничего подобного не произошло.

----------------------

Все, включая Тенжоина, которого тащила за собой Мики, собрались в холле заброшенного дома. Все там суетились вокруг сложившейся ситуации.

- Народ, что случилось?

- Ах, Тенжоин.

Один из оставшихся одноклассников заметил присутствие Тенжоина и избегал встречаться с ним взглядом.

- Домото и остальные сказали что-то о плане победы над Ято и внезапно ушли.

- План? Что это за план?

- Они сказали, что они... Что они собираются взять заложника.

- Э-э-э, заложника...?

Тенжоин не мог поверить в то, что услышал.

- Зачем им делать что-то подобное...

- Я не знаю. Они пришли и попросили нас присоединиться к их плану и...

- И где они сейчас?

- Когда мы сказали им, что не будем сотрудничать, они сказали, что сделают это в одиночку и ушли.

- Я хотел остановить их, но их было слишком много, мне жаль...

Произнес один из одноклассников извиняющимся тоном, хотя в это время ничего не могло достичь ушей Тенжоина, так как он сжимал кулаки, не в силах понять причину, по которой его одноклассники сделали что-то настолько унизительное.

- Почему, они сделали это...

Несмотря на то, что они обещали выбраться вместе; несмотря на то, что они обещали никогда не сдаваться, почему они в итоге сделали что-то подобное...

- Тенжоин-кун...

- Это, не правильно...

Когда Мики собиралась окликнуть Тенжоина, у которого перед глазами потемнело, Коконоэ прервала ее.

- Думото-кун и все в той комнате были обмануты.

Эти слова заставили Тенжоина быстро вскинуть голову и переспросить.

- Что это значит, Коконоэ-сан?

- В общем...

Услышав его резкий ответ, Коконоэ немного испугалась, но в конце концов ей удалось объяснить, что она хотела сказать. Она рассказала им о разговоре с Метроном и о том, что он сделал с ними, прежде чем исчезнуть. По пути она много раз прерывалась, но все же смогла закончить свой рассказ.

- …вот, что произошло.

- Вот оно как...

Выслушав объяснения Коконоэ, Тенжоин почувствовал облегчение и беспокойство одновременно. Он был рад, что Думото остался тем человеком, которого он знал. Его просто обманул Метрон.

«Но почему Метрон решил обмануть именно их? Разве он не мог заставить всех поверить в то, что он сказал?» - Тенжоин не мог прогнать от себя эту мысль, но решил, что сейчас не время думать об этом. Его друзья были на первом месте.

- Спасибо, что рассказала мне, что случилось, Коконоэ-сан».

- Я... все в порядке. Наверное, я должна была рассказать раньше.

Коконоэ помрачнела, чувствуя себя частично ответственной за сложившуюся ситуацию.

- Нет, ты хорошо справилась. Если бы ты не сказала мне, мы бы не узнали, что Думото и остальные были обмануты.

Тенжоин подбодрил Коконоэ, которая чувствовала себя подавленной, а затем обратился ко всем в комнате.

- Народ, я собираюсь вернуть Домото и остальных, что думаете?

- Почему бы и нет?

- Ничего не поделаешь, если они оказались обмануты.

- Давайте просто дадим им по морде, когда они вернутся.

После этого предложения ответы были благоприятными, и все присутствующие в итоге согласились с ним. Они все еще не знают их местоположение, но они смогут найти их, если будут работать вместе. В конце концов, они не могут бросить своих союзников, которых загипнотизировал Метрон.

- Ну тогда пошли, вернем их!

[Я не могу позволить вам сделать это.]

http://tl.rulate.ru/book/4156/2140225