Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 139

На следующий день, после того как я встретился со своими бывшими одноклассниками из средней школы. Несмотря на то, что они не сразу поняли ситуацию, мое окружение было обычным, как и в любой другой день. Я понятия не имею, что Тенжоин планирует делать теперь после объявления мне войны, однако я уверен, что он не собирается сдаваться. Хотя, я бы предпочел, чтобы он сдался.

«...я не могу заснуть».

Я лежал на кровати, как и обычно, каждый день. Однако я странно бодрствовал, когда должен был спать. Я не мог спокойно уснуть, когда не знал, когда они планируют напасть. Странно, что я могу беззаботно лежать на своей кровати, несмотря на то, что знаю, что на мою жизнь покушаются мои бывшие одноклассники. Несмотря на несколько попыток, я не мог просто заснуть. Я думал, что все будет в порядке, так как я использую Определение Присутствия и Магию Пространства и Времени (Продвинутая), но, несмотря на это, я не могу отбросить возможность того, что они также обладают особыми навыками, как и я.

'Я не могу позволить себе думать оптимистично', - так я думал, пока вдруг не услышал звонок телефона.

«Господин, Лина-сама звонит вам, десу».

Звонок от Лины? Возможно, она уже получила какую-то информацию о Метроне.

«Ответь на звонок, Меру».

«Поняла, десу!»

Ответив мне энергичным голосом, Меру ответила на звонок. Я взял трубку, не вставая с кровати, и поднес ее к уху.

«Алло?»

«Привет, это я».

«Что случилось?»

«Нам нужно поговорить об этой ситуации, связанной с Метроном».

'Значит, речь идет о Метроне'.

«Конечно, что ты выяснила?»

«Я сразу перейду к делу; есть высокая вероятность, что Метрон не имеет отношения к этой проблеме».

«Высокая вероятность?»

Услышав такое двусмысленное выражение. Я наклонил голову и переспросил.

«Почему ты говоришь о вероятности? Разве ты не пошла спросить его напрямую?»

«Вообще-то, я слышала, что Метрон-сама пропал».

«А? Он пропал?»

«Кажется, он устал от работы и отправился куда-то бездельничать».

Значит, он просто бездельничает. Этот парень слишком незрел, чтобы быть Богом. Вот только что он собирается заняться в такое экстренное время. Что-то не верится, что он настоящий Бог.

Я был шокирован, слушая объяснения Лины, но в то же время согласен с ней. Видимо, поэтому она и сказала, что вероятность этого высока.

«Так ты имеешь в виду, что кто-то другой телепортировал весь класс обратно на Землю в отсутствие Метрона или, возможно, Метрон действительно делает это, но скрывается».

«Именно».

Если это так, то Тенжуина и его одноклассников сейчас обманывают. Не думаю, что они поверят мне, даже если я скажу им это. Скорее всего, они подумают, что я лгу. Ведь у них нет никаких причин верить мне после того, как я показал им такое отношение.

«Я начну искать человека, который телепортировал их на Землю, и свяжусь, если узнаю что-то еще».

«Да, доверяю это тебе».

«Будь осторожен. Ты можешь стать мишенью для кого-то другого».

«Я знаю».

Лина предупредила меня, чтобы я все время был начеку, прежде чем закончить телефонный разговор. Судя по всему, может быть кто-то еще, кто работает из-за кулис. Возможно, это другой Бог, но я не могу придумать, кто бы это мог быть. Единственные Боги, которых я знаю, кроме Метрона, это сумасшедшая воительница, Богиня Разрушения Сакура, и мрачный парень Герма. Так что, даже строить случайные догадки не представляется возможным, поскольку оба они вне подозрений.

«Наверное, бесполезно думать об этом сейчас...»

Я бросил думать об этом и медленно откатился на кровать, прежде чем почувствовал, как по животу резко пробежал болевой шок.

'Хо~зя~ин!'

«Уфу?»

Руга прыгнула на меня с возвышения. Похоже, она телепортировалась прямо из своей конуры ко мне. Я задохнулся от удара, полученного в результате ее прыжка, но Руга не обратила на меня никакого внимания и продолжила:

'Давай прогуляемся~!'

Разве тебе больше нечего мне сказать? Например, какие-нибудь слова заботы о своем хозяине, который никак не может перестать задыхаться? Глядя, как она постукивает передними лапами по моей груди, призывая меня выйти на прогулку, я недовольным тоном ответил ей.

«Не могла бы ты в следующий раз телепортироваться помягче, Руга?»

'Нам нужно прогуляться, босс~!'

Я чувствую, что в последнее время ее отношение ко мне стало немного суровым. Она проигнорировала мое замечание, прося меня снова отправиться с ней на прогулку. Она очень любит гулять со мной.

«Что, ты снова хочешь пойти на тот луг?»

'На этот раз я хочу обычную прогулку~'.

Обычная прогулка...

Ладно, думаю, в такую хорошую погоду прогулка не повредит.

«Ладно, пошли».

'Ура~!'

Давай пойдем по улицам, где темнее и больше тени, если это возможно. Приняв это решение, я вышел из дома вместе с Ругой, собираясь прогуляться.

-----------------------

В тенях воздух был довольно освежающим. Для прогулки мы выбрали дорогу под сенью деревьев. Благодаря тому, что деревья мешали солнечному свету проникать на землю, на дороге было свежо и прохладно. Я не думаю, что человек, чья жизнь находится под прицелом, должен совершать такие прогулки, но, опять же, слишком много думать о ситуации тоже нехорошо. Я не выдержу.

'Весело~ Босс~'

«Да», - неопределенно ответил я на восхищенное замечание Руги. Вокруг было так мирно и спокойно. Не было никакого впечатления, что в любой момент может произойти битва.

'Может быть, они сегодня куда-то ушли?'

Такая мысль на секунду пришла ко мне в голову, но я покачал головой, решив, что это невозможно. Не может быть, чтобы люди, которые объявили мне войну с таким грандиозным настроем, прогуливались где-то в другом месте и носили обычную одежду.

«Да, не может быть...»

Я невольно изобразил на лице горькую улыбку, отрицая такую возможность, и вдруг застыл на месте. Руга спросила меня, не случилось ли чего, но ее слова не дошли до меня, словно мои мысли блуждали где-то в другом месте.

'Эй! Эй! Они что, серьезно...?'

Перед моими глазами предстала девушка из группы героев, одетая в повседневную одежду, поднявшая руку вверх. Я запомнил лица большинства членов класса, когда вчера разговаривал с Тенжуином. Девушка передо мной была в очках и выглядела спокойной. Без сомнения, она была членом класса.

Запомнить ее лицо было немного сложно, так как она стояла сзади. Я недолго понаблюдал за ней и понял, что она с трудом пытается подобрать свою шляпку, которая застряла на ветке дерева. Не думаю, что она могла дотянуться до нее с такого расстояния. Парень, наверное, смог бы забраться на дерево и достать ее, но я не уверен, что эта девушка смогла бы сделать то же самое.

«Что же мне делать...»

Не в силах достать свою шляпу, она бросила несколько взглядов вокруг, затем подняла руки в сторону дерева. Мгновение спустя в ее ладони начал собираться ветер.

'Ах, это нехорошо...'

Поняв, что она намеревается использовать магию, я быстро вмешался и стер ее.

«Исчезни».

После моего бормотания ветер вокруг ее ладони полностью исчез.

«А? Что? Куда она делась?»

«Не используй магию так небрежно».

«Эээ, А?!»

Как только она заметила меня, она вздрогнула и рефлекторно сделала некоторое расстояние между нами, приняв оборонительную позу. Это была быстрая реакция; как и ожидалось от героя. Я проигнорировал ее быструю реакцию и прыжком сорвал шляпу с дерева. Затем я протянул ее ей.

«Держи».

«Эм, спасибо...»

Она несколько раз переводила взгляд с меня на шляпу, выглядя смущенной. Она заколебалась, не зная что сказать, и приняла шляпу от меня.

«Тебе лучше не использовать магию в присутствии других людей. Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает».

Я видел несколько человек, идущих рядом с нами. Если кто-то увидит ее, могут возникнуть проблемы.

«В следующий раз убедись, что рядом никого нет, прежде чем использовать ее. Также используй менее очевидную магию».

В конце концов, я не хочу стирать память людям, которые стали свидетелями того, как она использует магию. Если ты собираешься использовать магию, то делай это в своем мире.

Девушка хотела что-то ответить робким голосом, опустив глаза вниз. Она мешает мне говорить с ней. Ну, это нормально, ведь я должен быть ее врагом. Пока я думал, как заставить девушку, которая даже не хотела смотреть мне в глаза, заговорить, подошла Руга, пристально глядя ей в лицо.

«Гав! (Ты в порядке~?)»

Заметив Ругу, которая смотрела на нее милыми щенячьими глазами, она постепенно расслабилась и в конце концов начала улыбаться.

Отличная работа, Руга.

«Ты ведь одна из одноклассниц Тенжоина?»

«Ах, да».

«Что ты делаешь в таком месте?»

«У нас сегодня свободное время, так что...»

Объяснила девушка, все еще отказываясь смотреть мне в глаза. Возможно, она плохо умеет разговаривать с парнями. Я едва могу расслышать ее тихий голос. В любом случае, они действительно решили прогуляться по городу в обычной одежде. Я начинаю чувствовать себя идиотом из-за того, что нервничал все это время.

«Кстати, все будет нормально, если ты рассказала мне все это? Я все еще твой враг, знаешь ли».

«То же самое относится и к тебе. Почему ты так неосторожно подошел ко мне?»

«Я не собирался ничего делать, и даже если бы ты неожиданно напала на меня с такого расстояния, это бы ничего не изменило».

Девушка слегка нахмурилась, обидевшись за то, что я ее недооценил.

«Не надо недооценивать... меня».

Как только я увидел ее раздраженное лицо, мне захотелось немного поспорить с ней и я поднял указательный палец, сказав:

«Хочешь попробовать напасть на меня? Сейчас никто не видит, как ты используешь свою магию».

«!!? Ты!!!»

Девушка взвизгнула, услышав мой провокационный вызов, и быстро выстрелила магией ветра в мою сторону. Это была сфера, внутри которой сконденсировался ветер.

«Исчезни».

Сфера исчезла, не оставив и следа. Девушка сделала ошарашенное лицо, застыв в оцепенении. Она не понимала, почему ее атака была стерта.

«Видишь? Это не сработало», - спокойно сказал. И на этот раз девушка поняла, что ей не выиграть меня, и произнесла тихим голосом, как будто сдалась»

«Что ты планируешь со мной сделать?»

«А?»

Что она имеет в виду? Она думает, что я съем ее или что-то в этом роде? Я видел, что ее глаза слезятся, так как она продолжает неправильно понимать ситуацию.

«П-пожалуйста, мне все равно, что со мной будет, только не делай ничего жестокого с моими друзьями».

Я понял, что она в любой момент разрыдается, и поспешно начал объяснять ей ситуацию.

«Подожди секунду. Я не собираюсь ничего с тобой делать».

«А?»

«Я подошел к тебе, потому что заметил, что ты собираешься использовать магию в присутствии обычных людей. Я ничего с тобой не сделаю, если, конечно, ты не нападешь первой».

Я быстро ей все объяснил и закончил разговор, сказав "пока, пока", и ушел вместе с Ругой. Убедившись, что я не собираюсь причинять ей никакого вреда, она, кажется, удивилась и набралась смелости, чтобы спросить меня.

«Хм! Не знаете ли вы семью Коконоэ, живущую в этом районе?»

Я остановился и поискал в своих воспоминаниях такое имя. Кажется, я нигде о них не слышал.

«Нет, понятия не имею».

«Понятно...»

Когда я ответил ей, что не знаю, она изобразила разочарованное выражение лица и снова опустила взгляд вниз. По какой-то причине она заставляет меня чувствовать себя плохо.

«Что ты хочешь от этой семьи?»

«Вообще-то это моя семья».

А, так она ищет свой дом. Она заблудилась по дороге к нему?

«Ты не знаешь дорогу к своему дому?»

«Нет, они, видимо, переехали по другому адресу, если верить людям, живущим по нашему старому адресу».

Какая невезучая девушка. Неудивительно, что она заблудилась. Должно быть, не очень приятно не знать адрес своей семьи, когда хочешь навестить ее через полтора года.

«Я думала, они живут здесь, но...»

Я услышал, как она бормочет с мрачным лицом.

...очень хорошо.

Я уже собирался сбежать от нее, но, видимо, ничего не поделаешь. Я вздохнул и обратился к девушке.

«Ты помнишь, как зовут твоих родителей?»

«Ах, да! Я помню!»

Хорошо. Я смогу найти их, раз уж у меня есть их имена. Я проигнорировал сомнения на ее лице, с которым девушка смотрела на меня, и достал телефон.

«Меру».

«Да!»

«Можешь узнать адрес человека, зная лишь его имя? Я не возражаю, какой метод ты будешь использовать, лишь бы нас не засекли».

«Пожалуйста, оставь это мне, десу! Господин».

Фамилия Коконоэ сама по себе довольно редкая, поэтому для моего гениального ИИ не составит труда узнать их адрес в одно мгновение.

«Руга, мы отклонимся от маршрута нашей прогулки, не против?»

'Нормально~! Все-таки эта девушка грустная~'.

Спросив согласия Руги, я развернулся к девушке, которая все еще не решалась заговорить со мной. Должно быть, она уже догадалась, подслушав мой разговор с Меру.

«У-ум, ты можешь, найти их?»

«Да, мне просто нужно знать имена твоих родителей».

Услышав мой ответ, девушка изобразила радостное выражение лица и тут же назвала имена своих родителей. Ее настороженность по отношению ко мне сменилась радостью. Ей следует научиться быть настороже, когда она разговаривает с врагом. Хотя, не мне это говорить. Я передал имена Меру, и она мгновенно узнала их адрес. Не иначе как навыки взлома Меру значительно улучшились после тренировок в комнате Метрона.

«Это немного далеко от этого места, давай я телепортирую тебя туда».

«Э, ах! Н-нет, это...»

«Все в порядке, эм, твоя фамилия Коконоэ, верно?»

«Д-да, Коконоэ Сидзука».

«Хорошо, Коконоэ, мы собираемся телепортироваться в твой новый дом».

«Хорошо».

Побуждаемая моим предложением, Коконоэ обхватила меня со спины. Эта ситуация кажется мне довольно ироничной. Почему я показываю дорогу герою, который, по идее, должен быть нацелен на мою жизнь? Такая странная ситуация. Впрочем, она неплохой человек.

С надеждой, что она исправит наше недопонимание, я телепортировал Коконоэ обратно в дом ее родителей.

-----------------------

Бонус

Разговор с девушкой.

'Босс опять пристает к девушке~!'

«Перестань говорить это в странной манере».

'Вы такой бабник, босс~!'

«Слушай сюда... Разве я похож на человека, который заговаривает с любой встречной девушкой?»

'Я сейчас не об этом, я просто говорю правду~~!'

http://tl.rulate.ru/book/4156/1876042