Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 138

В заброшенном доме, выбранном в качестве базы для класса, прибывшего на Землю-тян, Тенжоин размышлял о разговоре с Ято.

«Интересно, какие способности приобрел Камия».

Одноклассник, который может использовать Оценку, сказал ему, что они не смогли увидеть статус Камии, и поэтому они до сих пор не имели представления о его способностях и навыках. Сидя на лестнице внутри дома, Тенжоин погрузился в свои мысли.

'Камия использовал тот же тип магии телепортации, что и Мики, что подразумевает, что он искусен в использовании магии телепортации. Однако, судя по тому, как спокойно он себя вел, несмотря на то, что перед ним стояли все 39 человек, было бы неудивительно, если он скрывает еще один навык'.

Тенжоин продолжал думать о способностях Камии, основываясь на том коротком времени, которое он провел с ним во время встречи. В такое время никто не осмеливался прерывать его размышления. Этот пустынный дом был достаточно просторен для него, чтобы найти место, где он мог побыть один. Все остальные его одноклассники готовились к битве, отдыхая.

«Тенжоин-кун...»

Мики, заметившая его странное поведение, пришла проверить, как он себя чувствует. Для нее Тенжоин выглядел так, словно загнал себя в угол.

«Мики...»

«С Анамзом все будет в порядке. Это всего лишь день или два; за такой короткий промежуток времени ничего не случится».

«Я знаю, но...»

Слова Мики действительно заставили его почувствовать себя немного лучше, но чувство нетерпения было намного сильнее, чтобы быть подавленным только словами. Причиной того, что чувство нетерпения охватило всех членов класса, были слова Бога, который призвал их.

«Мы не можем больше терять время...»

Тенжоин закрыл глаза и стал вспоминать, что с ним произошло после того, как он попал в круг призыва и исчез вместе с остальным классом.

------------------------

Первое, что он увидел после того, как его насильно телепортировали из Анамза, была грязная и мрачная стена из бетона.

«Где... я?»

Он огляделся вокруг, поскольку не имел ни малейшего представления о месте, в котором оказался. Его одноклассники тоже были в замешательстве, и шепотом переговаривались друг с другом. Тенжоин был единственным из них, кто начал спокойно разбираться в ситуации. Он знал, что магический круг, отправивший их в это место, был тем же самым, что и тот, что призвал их в Анамз, а значит, это место находится где-то далеко от Анамза.

Тенжоин решил проверить снаружи, чтобы лучше понять, куда их послали. В тот момент, когда он решил это сделать, один из его парней-одноклассников повысил голос, похоже, что-то узнав.

«Эй!? Что это!!!»

Место, на которое он указывал, делая изумленное лицо, было большой дырой в одной из стен. Все, кто заглянул в эту дыру, потеряли дар речи. Они увидели знакомые бетонные здания и поезд, бегущий по рельсам вдалеке. Это был пейзаж, который они успели забыть за все эти полтора года. Тенжоин и остальные ученики сразу же поняли, что это за место.

«Тенжоин-кун, это...»

«Это Земля...»

В этом не было никаких сомнений. Узнав, что его предположение оказалось верным, Тенжоин почувствовал себя одновременно удивленным и озадаченным. Почему их вдруг отправили обратно на Землю? Некоторые из одноклассников были рады вернуться домой, но Тенжоин не испытывал ничего подобного. Он знал, что их отправили сюда не просто так. Когда он начал строить догадки, в его голове вдруг раздался голос.

[Здравствуйте, храбрые герои!]

Как только все услышали этот голос, наступила полная тишина.

[Давно не виделись. Это я, Метрон, у вас все хорошо?]

Это был бесстрастный голос ребенка, о котором они никогда не смогут забыть. Все в этом месте шокировано распахнули глаза.

«Это действительно вы, Метрон-сама?»

[Да, верно! Я наблюдал за вашими стараниями. До сих пор вы хорошо сражались.]

Когда Тенжоин спросил его вместо всего класса, он ответил спокойным тоном и бросил им несколько слов благодарности, которые, казалось, не исходили из его сердца. Тенжоин почувствовал что-то неладное и наклонил голову. Последний раз он слышал этот детский голос полтора года назад, поэтому не мог хорошо запомнить его, чтобы сравнить с тем, что слышал сейчас. Другие члены класса задавались тем же вопросом, но вскоре снова сосредоточились на голосе.

[Вы, мальчики и девчонки, прожили веселую жизнь в другом мире, и все благодаря мне. Вы должны быть благодарны~!]

Раздраженно сказал Метрон. Он бы получил от них несколько оскорблений, если бы они были теми же людьми, что и до того, как их призвали. Но теперь они - герои, которые однажды спасут мир. Многие из них завели в этом мире любимых и приобрели незаменимые вещи. Думая об этом, все они были благодарны Метрону за то, что он отправил их в Анамз. Пока все молчали в мрачной комнате, Тенжоин первой спросил Метрона о его намерениях.

«Итак, почему вы отправили нас обратно на Землю? Мы до сих пор не победили Владыку Демонов».

[Ах, да.]

Услышав его вопрос, Метрон приготовился перейти к теме.

[На самом деле у меня есть к вам просьба.]

«Просьба?»

[Да, верно. Есть кое-кто, кого я хочу, чтобы вы победили для меня здесь, на Земле.]

«Есть кто-то, кого мы должны победить на Земле?»

Тенжоин был захвачен врасплох, услышав содержание просьбы. Он не ожидал, что его попросят о подобной услуге. Он и его одноклассники были первоклассными героями в Анамзе. Как мог на Земле существовать кто-то достаточно сильный, чтобы их позвали победить его?

Не только Тенжоин, но и всех присутствующих в комнате мучил этот вопрос.

[Я понимаю, о чем вы думаете. Но вы единственные, кого я знаю, у кого есть хоть малейший шанс победить его.]

«Кто эта цель?»

[Его зовут...]

Тенжоин с любопытством ждал, пока Метрон закончит свою фразу. Метрон на мгновение замолчал, прежде чем продолжить.

[Камия Ято, ваш бывший одноклассник!]

Он попытался объявить это имя как можно более драматичным способом и ждал изумленной реакции, которую они покажут, но в ответ получил, противоположную той, которую ожидал.

«...эм, кто?»

Один из членов класса произнес это, прервав долгое молчание. Даже Метрон был ошеломлен слабой реакцией класса и начал восклицать в одиночку.

[Эм, ИИИИИ!? Погодите! Вы его не помните? Он же был вашим одноклассником! Он был с вами, когда вас собирались призвать!]

Метрон просил их вспомнить, но все, что он слышал от них, это вопросы типа: «Ты его знаешь?» и ответы типа: «Не-а». Тенжоин тоже не был исключением.

'Камия Ято? Был ли кто-то с таким именем в нашем классе?'

Сколько бы он ни пытался вспомнить его, он не мог найти в своей памяти ничего, связанного с этим именем.

[Эх!!! Вы что, серьезно забыли о нем?]

Наблюдая за тем, как никто не может вспомнить имя Ято, Метрон поскучнел, чем был шокирован. Как вдруг, одна из учениц класса воскликнула.

«Ах! Я вспомнила кого-то, кто всегда спал на последней парте в классе».

После этого заявления в качестве ключевого слова, другие постепенно начали вспоминать его существование, крича, что теперь они помнят.

Действительно, кто-то всегда спал на последней парте. Именно это пришло на ум и Тенжоину, когда он услышал слова девушки. Никто не мог вспомнить его лица, так как он всегда лежал на парте. Все, что они могли вспомнить о нем, это то, что он был странным учеником, который никогда не поднимал головы в классе, даже когда к нему обращались. Им и в голову не приходило, что он не был вызван с ними в Анамз до сегодняшнего дня.

[Ммм, так вы вспомнили его сейчас?] - спросила Метрон, дав им ненадолго освежить память.

«Да, вспомнили».

[Правда? Здорово!]

«И что же сделал этот Камия Ято?»

Весь класс никогда бы не согласился победить кого-то невиновного. Поэтому Тенжоин спросил Метрона о причине нападения на Ято.

[Ах, об этом...]

Метрон рассказал классу обо всех поступках и поведении Ято. Он упомянул все, что тот сделал с того дня, как остался на Земле со своим новым навыком, и как он приложил руку к различным делам, используя свой навык.

[...и вот что он сделал.]

«Понятно. Это довольно ужасный поступок».

Не сомневаясь в преувеличенном способе, которым Метрон объяснил поведение Ято, Тенжоин сложил руки и стал размышлять. Как только он выслушал описание Метрона, его впечатление о Ято сразу же превратилось в злобное.

«И что теперь? Ты собираешься победить его ради меня?» - спросил Метрон у Тенжоина. Ответ был уже решен за него. Ему оставалось лишь узнать мнение своих одноклассников. Он обернулся и увидел, что все смотрят на него с улыбкой, означающей, что они с ним. Похоже, что все в комнате пришли к такому же решению. Выразив слабую ухмылку на лице, Тенжоин заявил, что согласен на просьбу Метрона.

«Я понимаю. Пожалуйста, поручите эту просьбу нам».

[Правда? Спасибо!]

В этот момент помещение наполнилось восторженными криками класса.

«Наконец-то, снова посетим Землю!»

«Я хотел хоть раз навестить свою семью!» - все кричали от радости. Мики радостно улыбнулась Тенжоину, побуждая его улыбнуться ей в ответ. Он тоже хотел навестить свою семью. Хотя он не знал, как они отреагируют на разлуку в полтора года, но он считал, что его долг — навестить их, прежде чем вернуться в Анамз. Это был единственный план Тенжоина на Земле, прежде чем Метрон добавил последнее замечание.

[Ну, я все равно собирался заставить вас].

Крики радости мгновенно сменились мрачным настроением, как только они услышали это единственное бесстрастное замечание.

«Что это значит?»

[Я забыл сказать вам об этом, но я наложил магию на ваши семьи и знакомых, чтобы они не узнали вас, когда вы встретитесь с ними. Так что, по сути, вы будете для них другим человеком, не связанным с ними.]

Тенжоин и остальные ученики были сильно взволнованы, услышав холодное заявление Метрона. Некоторые из них даже не могли поспевать за событиями. Тенжоин изо всех сил старался сохранить хладнокровие и спросил его о причине.

«А почему вы это сделали?»

[Будет неприятно, если вы решите остаться здесь, на Земле, и откажетесь от вашей миссии. Кстати, вы не сможете вернуться в Анамз, пока не победите Камию Ято.]

Дружелюбная нотка в голосе полностью исчезла. Голос Метрона стал жестоким и холодным, что привело Тенжоина в еще большее недоумение.

«Не шутите с нами!»

«Хватит быть таким высокомерным!»

«По крайней мере, позвольте нам увидеться с нашими родителями!!!»

Члены класса, которые до сих пор терпели его раздражающее отношение, наконец, начали жаловаться. Метрон подождал, пока у них не закончились оскорбления,а затем продолжил говорить другим тоном.

[Мне все равно, если вы не выполните свою миссию и останетесь здесь, на Земле; я могу позволить вам сделать это. Но вы не против оставить другой мир в такой тяжелой ситуации? Вы не можете терять время.]

«!!?»

Его следующие слова пронзили сердце Тенжоина. Особенно последняя фраза, которая не дошла до ушей каждого, так как они стали почти глухими от ненависти и негодования. Все в комнате затихли, а на лицах появилось выражение, сочетающее в себе гнев и замешательство. Было ясно, что Метрон угрожает им.

Время было их главной слабостью. Они должны были разработать план выполнения своей миссии, пока не стало слишком для другого мира. Многие из них оставили там своих возлюбленных и чувствовали себя так, словно Метрон взял их в заложники. Все оцепенело стояли, пока Метрон быстро не сменил тему.

[В любом случае, я оставляю это на ваше усмотрение!]

«Подождите минутку!!!»

[Позже~]

Насильно оборвав разговор, Метрон оставил одноклассников звать его, не получив никакого ответа. Некоторые из них кричали в печали и гневе, но все их крики остались безрезультатными в пустынной комнате. Именно в это время Тенжоин и его одноклассники полностью осознали ситуацию, в которую они невольно попали.

------------------------

«Мы должны вернуться как можно скорее...»

Если они останутся здесь надолго, Лури будет в опасности. Нетерпение Тенжоина усиливалось каждый раз, когда он вспоминал голос Метрона.

«Что, если Метрон-сама контролирует демонов и заставит их напасть на королевство...»

«Я не думаю, что он сделает что-то подобное».

«Почему?»

«Если бы он смог это сделать, он также смог бы победить Камию Ято, не прибегая к помощи героев, которым он даже не может доверять».

«Он же Бог, как он может быть не в состоянии победить одного человека...?»

«Должно быть какое-то правило, не позволяющее ему как Богу вмешиваться в мир. Вот почему он решил послать нас».

«Он не стал бы угрожать нам, если бы все было не так», - так рассуждал Тенжоин, но ему все равно казалось, что чего-то не хватает. До того, как он обнаружил местонахождение Ято, он гулял ночью по городу и пытался навести кое-какие справки о нем. Город не сильно изменился с того дня, когда они исчезли.

Он все еще не мог понять, зачем снова посылать их сюда только для того, чтобы победить одного человека, но покачал головой и постарался не думать об этом. Это уже не имело для него значения. Он собирался изменить план, если Камия окажется не таким, как говорил о нем Метрон, но после встречи с ним он понял, что не было никакой необходимости рассматривать такую возможность. Сейчас для него важнее всего было найти разумный план, чтобы победить его и вернуться в Анамз.

'Нам нужно вернуться, пока демоны не узнали весть о нашем исчезновении!!!'

Тенжоин провел большую часть времени, обдумывая хороший план, пока один из его одноклассников, который отдыхал, не спросил его.

«Эй, Тенжоин...»

«Что такое?»

Он ответил со своим обычным голосом и заметил, что все, кто был с ним, сделали мрачное выражение лица и колеблются.

«Эм, я хочу попросить тебя об одолжении».

«Об одолжении?»

«Я хочу, чтобы завтра у меня было немного времени».

«Хм...»

«Я хочу встретиться со своей семьей...»

Сначала он потерял дар речи, но вскоре желание встретиться со своей семьей завладело его сознанием. Он совсем забыл об этой идее, когда его голова была полна планов и стратегий, чтобы победить Камию.

«Я знаю, что другой мир в беде, но, пожалуйста!!! Дай мне завтра немного времени!!! Я просто хочу посмотреть, как у них дела!!!»

Вслед за парнем, склонившим голову перед Тенжоином, остальные одноклассники сделали то же самое и умоляли лидера дать им время, чтобы встретиться со своими драгоценными членами семьи. Даже у Тенжоина была семья, и он хорошо понимал, какое огромное значение она имеет в их сердцах. Однако каждая секунда, каждая минута, проведенная здесь, на Земле, могла иметь решающее значение для их возвращения. Решимость Тенжоина начала колебаться, когда он сравнил эти два варианта.

'Люди королевства ждут нас сейчас'.

'Лури...'

«... Лури, наверное, рассердится на нас, если мы ничего не сделаем здесь».

«Тенжоин-кун?»

Мики позвала его, когда услышала, что он тихо бормочет и улыбается. В тот момент, когда он услышал имя Луриан, прозвучавшее от нее, в голове Тенжоина раздался голос.

'Вы не должны упустить шанс навестить свои семьи, раз уж вы вернулись в свой мир'.

Это был голос Луриан. Очевидно, он представлял, что бы она сказала, если бы была здесь.

«Я понял. Народ, завтра вы вольны вести себя так, как хотите».

После этого объявления все запрыгали от восторга, на их лицах появились широкие улыбки.

«Спасибо, Тенжоин!»

«Спасибо, Тенжоин-кун!»

Сказав ему слова благодарности, одноклассники начали готовиться к следующему дню. Они начали делать одежду, используя свои производственные навыки и зарабатывать небольшую сумму денег, потому что других средств у них не было. Они чувствовали себя виноватыми за то, что так поступают, но ничего не поделаешь, ведь они только что вернулись на Землю. Все с нетерпением ждали завтрашней встречи с семьями. Тенжоин радостно наблюдал за ними, готовясь к следующему дню вместе с Мики. Они перестали нервничать еще до того, как поняли это.

«Спасибо, Тенжоин-кун».

«Это прекрасно. Мы должны хотя бы увидеться с нашими семьями, пока у нас еще есть такая возможность».

Тенжоин кивнул Мики, которая поблагодарила его.

«Мики!!! Иди, помоги мне сшить одежду».

Мики ответила на зов одноклассницы и ушла помогать. Тенжоин, оставшись один, подошел к отверстию в стене и посмотрел на улицу. Была уже почти ночь, но они должны успеть закончить изготовление одежды до рассвета.

'Лури, все, пожалуйста, будьте в безопасности...'

Тенжоин молился о безопасности королевства, глядя вдаль.

------------------------

Вскоре после того, как Тенжоин и его одноклассники исчезли из Анамза, все королевство впало в панику.

«Вы нашли героев?»

«К сожалению, пока нет».

«Я понимаю... Пожалуйста, продолжайте поиски».

«Да!»

Солдат поклонился Луриан и вышел из комнаты. Герои исчезли из Анамза после того, как в месте, куда они спешили, чтобы разобраться с нападающими монстрами, появился гигантский столб света. Луриан понятия не имела об этом столбе света. Новость об их внезапном исчезновении просочилась из замка и распространилась по королевству, в результате чего несколько человек усомнились в своей безопасности.

'Почему же случилось нечто подобное?'

Луриан снова задала себе этот вопрос, держась за больную голову. Она уже догадалась о ситуации, но никто не мог подтвердить, верна ли эта догадка или нет. Во-первых, столб света, несомненно, был вызван Тенжоином. Что касается причины их исчезновения, то либо их кто-то телепортировал, либо они попали в ловушку противника.

'Куда же вы все подевались...'

Выйдя на террасу и глядя вниз на разбушевавшуюся столицу, Луриан, сложив руки на груди, беспокоилась за их безопасность.

'От таких размышлений будет только хуже...'

Все, что Луриан могла сделать в их отсутствие, - это приказать солдатам замка расследовать их исчезновение и молиться за их безопасность.

'Я должна сделать все возможное, пока их здесь нет'.

Подбодрив себя, Луриан стала думать, что можно сделать. До сих пор демоны не проявляли никаких признаков нападения. Это ее шанс найти героев до того, как ситуация усугубится. Луриан набралась сил и продолжила поиски героев.

------------------------

Королевство было не единственным местом, которое пришло в смятение после получения известия об исчезновении героев.

«Они действительно исчезли?»

«Да! Я получил эту информацию от отряда, который я послал, чтобы выяснить происхождение странного столба света. Я также получил точно такую же информацию от своего знакомого!!!»

Внутри чрезмерно украшенной комнаты мужчина с мрачным лицом спросил своего молодого подчиненного, у которого на лбу росли два рога. Получив информацию от подчиненного, он сразу же начал думать, как использовать эту возможность.

«Мы выступаем немедленно! Это королевство - всего лишь беззащитная земля без героев! Мы сможем легко его захватить!»

Человек с мрачным лицом, по совпадению являющийся одним из четырех великих генералов, Максис, взволнованно приказал своему подчиненному. Шрам на его лице был нанесен ему Тенжоином всего несколько недель назад. Из-за этого он затаил на него яростную обиду.

«Тенжоин!!! Давайте растопчем это жалкое королевство, пока он не вернулся!!! Я обязательно убью его, когда он станет свидетелем ужасного падения, которое мы обрушим на его страну!»

Разжигая пламя мести в своих глазах, Максис начал подготовку к походу, позволяя своим амбициям управлять им. День его битвы был близок.

------------------------

Бонус

Обороты

«Меня не было в этой главе».

«Такое иногда случается, Ято-кун».

«Да, как-то странно не появляться в такой серьезной главе, как эта».

«Я никогда не появляюсь в серьезных главах, что ты об этом думаешь?»

«Прости, что вел себя надменно».

http://tl.rulate.ru/book/4156/1876008