Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 137

Первое, что я сделал, это нахмурился, услышав последнее предложение, выкрикнутое Тенжоином. Он четко сказал, что находится здесь по приказу Метрона, что означает, что Метрон послал их ко мне. Я повернулся к Лине, чтобы подтвердить, правда ли это, но она лишь покачала головой, выглядя при этом растерянной. Похоже, она тоже ничего об этом не знает.

«Метрон действительно так сказал?»

Не в силах поверить в это, я переспросил Тенжоина, и он утвердительно ответил.

«Я слышал о твоих бесчисленных проступках от Метрон-сама».

«Проступках?»

«Ты использовал свои навыки, чтобы стирать память людям, ты украл ИИ и перепрограммировал его, чтобы он служил тебе. Ты приручил монстра и сделал его своим питомцем, и ты даже приложил руку к ангелу!»

«Ч-что ты говоришь!? Никто не поднимал на меня руку!!!»

Поняв, что последнее замечание Тенжоина относилось к ней, Лина смущено вскрикнула. Однако Тенжоин продолжил, не обращая на нее внимания.

«Мало того, ты даже сильно притеснял нашего господина, Метрон-сама!»

Я ждал, пока Тенжоин закончит свой обвинительный список против меня, закрыв глаза. Это плохо; я не могу найти ни одного места, чтобы опровергнуть его слова. Хотя то, как он обвинил меня, было неточным, но все обвинения были небезосновательны. Я действительно, в определенном смысле, украл ИИ и наложил руку на ангела, который не является моим подчиненным. Очевидно, все, что он сказал, на самом деле правда.

'Ну и что же мне теперь делать?'

«Камия Ято! Я требую, чтобы ты признал свои проступки прямо сейчас!»

Тенжоин призывал меня признать обвинения, которые он мне предъявил. Несколько мгновений я молчал, раздумывая, что делать, затем открыл рот, чтобы сказать.

«Ну... В целом ты не ошибся».

«Ты признаешь?!»

Давайте смело признаем это. Сая была ошеломлена, увидев, что я с готовностью признаюсь после того, как немного подумал об этом. Ведь если я скажу им, что они не правы, то это будет ложью, а даже если и так, то они все равно мне не поверят. Поэтому я решил, что если признать все с самого начала, то ситуация станет менее запутанной и хлопотной. Сая и остальные, похоже, пока не понимают моего намерения.

«Разве ты не должен отрицать эти ложные обвинения? О чем ты думаешь?!»

«Ты ударился головой или что-то подобное?!»

«Идиот!!!»

Сая яростно трясла меня за плечи сзади, пока Карен и Лина бросали в меня оскорбления. Как грубо с их стороны, я просто пытался быть честным. Даже Тенжоин, казалось, был немного удивлен тем, что я так легко признался.

«Ты просто признаешь свои проступки?»

«Я же сказал тебе, что я сделал это. И что теперь?»

Тенжоин был захвачен врасплох, в результате чего стоял ошарашенный, а его рука начала дрожать.

«Разве тебе не стыдно за то, что ты сделал? Неужели тебе ничуть не жаль людей, с которыми ты играл?»

«Честно говоря, я ничего не чувствую. Я имею в виду, у меня не было другого выбора».

Я никак не мог оставить воспоминания о битве с Гермой, не стерев их из города. Конечно, Тенжоин воспринял мои слова иначе, так как сжал кулаки и уставился на меня яростными глазами. Он выглядел так, словно собирался в любой момент наброситься на меня.

«И вот... Вы, ребята, пришли, чтобы победить меня, так? Типа, сейчас?»

«ТЫ!!!»

Достигнув предела своего терпения, наблюдая за моим бесстрастным поведением, Тенжоин шагнул вперед, но девушка, которая была рядом с ним, схватила его за плечо.

«Тенжоин-кун».

Тенжоин повернулся, уставившись ей в глаза, и вернул себе самообладание. Кажется, ее окрик подействовал на него, так как он ответил ей, что все понимает.

«Сначала нам нужно что-то сделать с этими девушками».

«А?»

«Две девушки позади тебя; беловолосая, кажется, похожа на тебя, но, судя по тому, что я вижу, две другие - обычные люди, которых ты насильно притащил за собой. Тебе разве не стыдно?!»

'А? Что? Серьезно? Этот парень!'

Ладно, дело вот в чем. Это меня насильно таскали по улицам целый день. Он серьезно думает, что я заставляю девушек ходить со мной по улицам? Этот парень! Он уже давно оскорбляет меня, не пытаясь получше разглядеть ситуацию.

«А? Что ты сказал?»

«Девушки за твоей спиной смотрят на тебя глазами, полными ненависти!»

Услышав его слова, я быстро обернулась. И он снова был прав. Они все были очень злы на меня за то, что я признал его ложные обвинения.

«Эй, девчонки! Я уверен, что вы слышали обо всех его злодеяниях из нашего разговора. Я освобожу вас от его жестокого гнета, переходите на нашу сторону!»

Сменив выражение лица на добрую улыбку, Тенжоин подошел к девушкам позади меня. Хотя ответы, которые он получил, были за пределами его предсказаний.

«Не говори со мной так, как будто мы друзья, мелкий герой». ← Лина

«Ты слишком застенчив». ← Карен

«Эм, не мог бы ты держаться от меня подальше, пожалуйста». ← Сая

Полный отказ.

Тенжоин застыл, сделав шокированное лицо. Он не ожидал, что они так жестко отвергнут его. Другие члены класса позади него начали суетиться из-за того, что Тенжоин впервые получил отказ. Ну, вот что случается, когда ты слишком много о себе думаешь.

Думаю, ничего не поделаешь. Лина довольно холодно относится к мужчинам, Карен привыкла к ним до ожесточения, а Сая вообще плохо умеет с ними обращаться. Невозможно, используя свое лицо, очаровать их. Ответ Лины был особенно грубым, потому что она уже была зла на него.

В довершение всего, Сая ответила, прячась за Линой, явно давая понять, что боится его, так как Лина и Карен уставились на его лицо такими глазами, словно смотрели на мусор. Не удивлюсь, если после этого он получит травму от общения с девушками.

Теперь он стал выглядеть жалким для меня. А когда он услышал слово "отвергнутый", произнесенное его одноклассниками, его лицо окрасилось в красный цвет стыда и смущения, и он расстроенно повесил голову. Честно говоря, я не ожидал, что он так долго будет стоять на месте. Мне стало жаль его, и я попытался сказать ему несколько слов утешения.

«Ну, эм, не позволяй этому задеть тебя».

«ГРРРР!!! Мне не нужны твои утешительные слова!!!»

Может быть, мне не стоило этого делать. Как только я заговорил с ним, он наорал на меня с лицом, полностью окрашенным в красный цвет. Мне не следовало с ним разговаривать.

«П-плевать! Мы победим тебя! Ради этой планеты!» - с апломбом заявил он мне, все еще чувствуя стыд от того, что его отвергли. Я ответил ему, озорно ухмыляясь. Похоже, этот парень довольно интересный. Как только я подумал об этом, Тенжоин повернулся ко мне спиной и начал уходить.

«Пойдемте, все».

Весь класс последовал его команде и покинул это место.

'А? Они уходят?

'

Даже те, кто нас окружал, ушли. Они действительно уходят?

«Разве ты не собираешься победить меня?» ← Ято

«Мы не собирались сражаться с тобой сегодня. Мы были здесь, чтобы подтвердить слухи о тебе на случай, если они ошибочны. Оказалось, что слухи все-таки были правдивы». ← Тенжоин

«Ах, простите! Это была ложь! Я беру назад все, что я сказал! Я просто пошутил» ← Ято

«Не нужно лгать, уже поздно. Мы видели все своими глазами. Ты злой человек, и мы победим тебя». ← Тенжоин

Я тут же попытался оправдаться и взять свои слова обратно, но в данный момент это было уже невозможно. Тенжоин, который до этого говорил, повернувшись ко мне спиной, снова обернулся. Этот парень; он не знает, когда ему следует прекратить разговор.

«Я никогда не прощу тебя! Я никогда не прощу того, кто играет с невинными людьми! Жди меня, пока мы снова не встретимся!!!»

Видя, как он снова кричит на меня всякую чушь, я бросил попытки оправдаться и произнесл.

«Надеюсь, мы никогда больше не встретимся».

Я щелкнул пальцами и мгновенно стер красный барьер, окружавший нас. Небо вернулось к своему естественному голубому цвету. Тенжоин, не веря своим глазам, застыл, глядя на небо.

«Думаю, ты уже все спланировал. Но я предлагаю тебе выбрать хорошее место для поединка. Я не хочу тратить время на то, чтобы разбираться с твоими останками после боя». ← Ято

Я телепортировался рядом с ним и хлопнул по его плечу сзади.

«...!!?"»

В тот момент, когда он услышал мою последнюю фразу, произнесенную шепотом в ухо и почувствовал прикосновение к своему плечу, он быстро попытался оттолкнуть меня, но в это время я уже телепортировался на свое место. Я слегка взмахнула рукой, глядя на его озадаченное лицо. На секунду на его лице появилось недовольное выражение, после чего он снова развернулся и ушел вместе с остальными. Наблюдая за их уходом до конца, Лина наконец-то смогла вздохнуть.

«Все стало очень серьезно».

«Да».

Возможно, он собирался не замечать меня, если бы я солгал с самого начала. Своей ошибкой я только что создал себе огромную проблему.

«Но все же, о чем сейчас думает этот Метрон?»

Должно быть, он действительно хочет увидеть, как меня сокрушат, послав героев из другого мира сражаться со мной. Ну, я немного поиздевался над ним после того, что он сделал со мной, но стоит ли посылать 39 человек, чтобы победить меня?

«Хм, пойду и прямо спрошу у него. Возможно, у него есть какие-то скрытые мотивы, чтобы послать их сюда».

Судя по тому, что Метрон рассказал им обо мне, я не думаю, что у него есть какая-то другая цель, кроме как раздавить меня. Да ладно, буду полагаться на Лину, чтобы она принесла мне больше информации. Серьезно, это так раздражает. Купаясь под жаркими лучами солнца, я тяжело вздохнул. Мне суждено страдать этими каникулами.

----------------

Бонус

Косплей.

Класс после того, как они расстались с Ято.

«Посмотрите на этих парней и девушек».

«Они косплееры? В таком возрасте?»

«...Тенжоин-кун».

«Да... Всем успокоиться!»

http://tl.rulate.ru/book/4156/1875913