Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 59

Акуя Шинджи убежал.

Думая, что Ято наложил на него проклятие, он продолжал в страхе бежать.

(Кто этот парень...)

Это заклинание заставило его верить в то, что если он хоть на шаг приблизится к Камаиши, то умрет.

Будучи под заклинанием, Акуя хотел убежать от Камаиши так далеко, как только сможет.

Расталкивая всех на своем пути, он так и продолжал бежать, пока не начал выбиваться из сил.

Когда его дыхание совсем сбилось, он спрятался в маленьком сквере и прислонился к стене, чтобы передохнуть.

(Тут я должен быть в безопасности.)

Отдышавшись, его всего начало пронизывать ненавистью к Ято.

(Почему все так случилось...!!)

Прикусив губу, он несколько раз ударил по стене.

Встреча с Камаиши была лишь совпадением.

Он совсем недавно переехал с родителями в этот город, так что впервые встретил ее там.

В тот момент Акуя очень хотел рассказать, что же произошло.

Средняя школа для Акуи была сложным этапом.

Акуя был очень робким.

Что бы он ни делал, одноклассники часто насмехались над ним из-за угрюмого вида.

По этой причине, у него никогда не было человека, которого он мог бы назвать другом и большую часть времени он проводил в одиночестве.

Но это лучше, чем терпеть насмешки.

Акуя считал, что все не так уж и плохо, но потом он встретил ее.

"Эм, ты обронил это."

С улыбкой, Камаиши протянула ему платок, который он обронил по дороге.

Возможно, тогда в его глазах она была озарена божественным светом.

Он и подумать никогда не мог, что кто-то будет с ним так мило говорить.

С того самого маленького случая для него все и началось.

С того самого дня Акуя стал меняться.

Он хотел познакомиться с Камаиши.

Он хотел быть ближе к ней.

Используя все что только можно, Акуя стремился сблизится с Камаиши.

Его чувства к ней росли день ото дня.

Однако, Камаиши переехала и Акуя едва не впал в отчаяние.

(Но я встретил ее вновь!!)

Просто чудом он встретил ее вновь, сегодня.

Никогда он в своей жизни не был так счастлив.

Он подошел поговорить с ней, но тут появилось это препятствие.

(Это из-за него, Сайака...!!)

Лицо акуи перекосило от ненависти.

Все из-за Ято...это он изменил Сайаку.

"Я сказал НЕТ! Хватит меня преследовать!!"

Лишь вспомнив ее слова, он чуть не лишился рассудка.

Он понял, что его отвергли.

Но он не мог с этим смириться.

(Во всем он виноват! Это он заставил ее сказать!)

Он думал, что Ято настроил Камаиши против него.

Его мысли превратились в убеждение, а страх к Ято перерос в ненависть.

"Если бы...если бы его там не было."

-пробормотал Акуя и продолжал ненавистные тирады.

"Фуфф...я там чуть не умер."

Герма, оторвавшись от Лины, вышел с другого конца переулка.

Несмотря на жару, он все еще был одет в свой черный наряд и античную маску, от чего Акуя просто не мог не обратить на него внимания.

(Кто это такой?)

На мгновение забыв о ненависти к Ято, Акуя взглянул на Герма, который выглядел странно, затем их глаза пересеклись.

"Ох ты, да ты..."

Стоило их глазам встретиться, как Герма что-то почувствовал в Акуи и заговорил с ним.

"Я чувствую невероятную ненависть, исходящую от тебя. Настолько огромную, что ты мог бы стать для меня спасением."

Акуя не мог понять о чем толкует Герма.

Но все же, кое что заставило его задуматься.

Почему он слышит его слова, хотя они звучат лишь в его сознании.

Но ничего не сказал в ответ, а Герма продолжил:

"Ты, у тебя есть желание?"

"Желание?"

"Я чувствую, что твоя ненависть произрастает из твоих желаний. Есть ли то, что ты хочешь? Ответь мне."

"Нет, о чем ты вообще говоришь."

"А что, если я скажу, что смогу исполнить его для тебя?"

Тут уже Акуя не мог не заинтересоваться.

В любой другой ситуации, слова Гермы прозвучали бы как что-то невероятное, но сейчас Акуя почему-то верил в эти слова.

Он решился и собирался уже поделиться своим желанием, но кое что вспомнил.

Он под проклятием.

Даже если его желание будет исполнено, то приблизившись к Камаиши, он умрет, так что, в таком случае, от его исполнения толку будет мало.

Осмыслив это, Акуя снова заметался, но тут Герма повысил голос, видимо что-то заметив.

"Хм? Кажется, на тебя наложено проклятие. Дай гляну...я смогу его снять."

Герма подошел и прижал указательный палец ко лбу Акуи.

После этой процедуры, Акуя вздрогнул, словно ток пробежался по его телу.

"Как себя чувствуешь?"

Услышав вопрос Гермы, он глянул на себя.

А затем задался вопросом...А почему это он поверил Ято?

Нет никакого проклятия.

Убедившись, что с ним все в порядке, он обратился к Герме.

"Касательно желания..."

"Скажи мне, что ты хочешь."

Услышав слова Гермы, который, казалось, улыбался под маской, Акуя опустил глаза, размышляя, а затем вновь взглянул на Герму.

"Я хочу Сайаку!!"

"И это все?"

"Я хочу...Я хочу своими руками убить человека, который изменил ее!!"

Под натиском Гермы, он излил всю ненависть к Ято.

Наблюдая за Акуей, который пылал ненавистью, Герма возликовал, развел руки и произнес:

"Что же, давай исполним твое желание!"

Только Герма развел руки, как его тело обратилось в черный дым.

Закончив обращение, он окутал тело Акуи.

"Аа...аа..Ааахх..."

Окутанный дымом, Акуя держался за голову и стонал, упершись о стену.

Он чувствовал, словно что-то проникает в его тело. А сознание его словно порабощают. Это было неописуемое ощущение, несравнимое с обычной болью.

"Аа...ааа..."

Но внезапно стоны прекратились и Акуя опустил руки.

"Даааа, Хаа-хаха!! Свершилось!!"

Голос Гермы извергался из уст Акуи.

Тело его стало излучать зловещую ауру, а его мрачное лицо озарилось странной улыбкой, делая его неприступным.

"Все как и ожидалось. С такой ненавистью я уже скоро смогу востановиться."

-осмотрев тело Акуи, говорил явно радостный Герма.

"А теперь, выполним его желание, чтобы еще больше завладеть этим сосудом. Я же все таки честный бог."

С этими словами, Герма скрылся во тьме переулка.

Это был тот момент, которому лучше бы никогда не происходить. Момент, когда Акуя и Герма встретились.

—————————————

Бонус.

Залижем друг-другу раны.

"А каким было твое детство, Камия-кун?"

"Ну, я все время игрался с ровестниками."

"Я так и думала."

"Даа, вот только не думаю, что они вспомнят меня, если увидят снова."

"Камия, я буду помнить тебя, не смотря ни на что."

"Спасибо, Камаиши-сан."

Такой приятный способ утешить друг-друга.

http://tl.rulate.ru/book/4156/186881