Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 127

«Ах, это было так близко».

Я был рад, что спас Оуку в последний момент. Честно говоря, я не ожидал, что такой крутой парень, похожий на финального босса, воскреснет. Предсказание Карен попало в точку. Я продолжал смотреть на Соуки, паря в воздухе, пока Оука, наконец, не открыла глаза. Я спросил ее, все ли с ней в порядке:

«Ты в порядке, Оука?»

«Д-да! Я в порядке».

Она ответила явно смущенным голосом и кивнула. Похоже, она невредима. Убедившись в этом, я снова повернулся к Соуки:

«Так это и есть тот самый злобный призрак?»

Огр с темной кожей был крупного телосложения. Он заметно отличался от мелких, которых я истреблял за барьером. От него исходила аура финального босса. Я смотрел на Соуки, размышляя об этом. По совпадению, он тоже уставился на меня и не подавал никаких признаков движения.

«Че... человек...»

Сухим голосом произнес он это слово, когда заметил, что я человек. К этому времени у него уже не должно было остаться никаких чувств, так что, вероятно, это его инстинкты, которые не забыли ненависть к людям. Соуки продолжал пялиться на меня, пока внезапно не сменил выражение на гневное.

«...Сдохни!!!»

В этот момент он с удивительной скоростью согнул колени и прыгнул ко мне. У него должны быть крепкие ноги, чтобы подпрыгнуть так высоко, с таким-то гигантским телосложением. Я встал в боевую стойку, готовясь уклониться от его атаки, но, к моему удивлению, он не целился в меня, а пролетел мимо... Мне даже не пришлось уворачиватсья.

'А? Почему он прошел мимо меня?'

Я наблюдал за его высоким полетом в ночное небо, задаваясь вопросом, что он собирается делать.

'Как высоко он собирается подняться?'

Когда он достиг определенной высоты, он вытянул назад, сжатую в кулак, руку и со всей силы ударил по воздуху. Казалось, что он зря сотрясает воздух, однако через некоторое время я услышал гулкий звук, вызванный его ударом. Место, по которому он ударил, волнами исказилось, и, наконец, я понял, что он делает. Он только что пробил полупрозрачную квадратную преграду, окружавшую эту область.

«Это и есть барьер?»

«Не может быть!?»

Это был единственный вывод, который я смог сделать из объяснений, услышанных от Оуки. Судя по ее изумленному лицу, я полагаю, что мое заключение верно. Это барьер, запечатывал часть его силы; конечно, он хотел разрушить его прежде, чем что-либо еще. Барьер стал виден после первого удара, и Соуки нанес еще один удар по нему левой рукой. На этот раз в месте удара появилось несколько трещин, которые в итоге растянулись и распространились по всему барьеру.

«...серьезно?»

Соуки не остановился на этом и нанес еще один удар по тому же месту, на этот раз вложив в удар всю свою силу. Ах, это плохо. Я понял всю серьезность ситуации и телепортировался перед Соуки, продолжая держать Оуку на руках.

«Прекрати это».

«О-о-о, А!?»

Как только я телепортировался перед ним, я оттолкнул его от барьера. Соуки не ожидал, что я неожиданно появлюсь перед ним, и издав короткий вой, упав на землю. Это было опасно. Барьер вот-вот должен был сломаться от последнего удара. Я приземлился и опустил Оуки на землю.

«Спасибо, что спасли меня, Ято-сама».

«Тебе повезло, что я успел вовремя».

Я ответил Оуке, которая кланялась мне, чтобы она не беспокоился об этом, и повернулся назад, взглянув на Соуки. Я не могу разглядеть его среди пыли, образовавшейся от удара, но он, вероятно, жив. Когда пыль наконец рассеялась, я увидел, что он стоит и пялиться на меня. Он выглядел так, будто вот-вот взорвется от переполнявшей его ярости и ненависти. Выражение его лица действительно соответствовало выражению лица огра.

«Человек... Человек...»

Он произносил это единственное слово уже некоторое время, накапливая свой гнев. Должно быть, он действительно ненавидит людей. Честно говоря, я не вижу причин для его ненависти ко мне, но, похоже, такими темпами мне придется разобраться с ним. Ладно, тогда давайте покончим со всем этим. Я спокойно шагнул вперед, не обращая внимания на яростный взгляд Соуки.

«Ято-сама?»

«Извини, Оука, но не пытайся вмешиваться. Будет неприятно, если ты пострадаешь от случайного удара».

Как только я произнес эти слова, я телепортировался за Соуки. Вдалеке я услышал крик Оуки, но не придал ему значения.

«Господин Огр, сюда, пожалуйста».

Услышав мой провокационный голос, доносящийся из-за спины, Соуки попытался оглянуться, но было уже поздно. В тот момент, когда он повернулся, я нанес прямой удар ногой.

«Огааа!?»

Получив мой удар, он улетел в лес, свернув шею в другом направлении. Звук ломающихся на его пути деревьев раздавался некоторое время, прежде чем вокруг снова стало тихо.

«ЧЕЛОВЕК... НеПРоСтИТельНО...!»

Его дыхание стало неровным, и он получил значительный урон. Вероятно, он вспомнил свое прошлое после того удара, так как бросился ко мне, пылая гневом.

«НеПРоСтИТельНО!!!»

Его невероятная скорость не соответствовала его гигантскому телосложению. Соуки взмахнул своей тяжелой рукой и нацелился на меня всей своей силой. Я содрогнулся чувствуя его крайнюю ненависть к людям, но я не настолько мягок, чтобы позволить ему ударить себя. В последний момент я увернулся от его кулака и обрушил свой пылающий кулак на его открытый живот.

«СДОХНИИИИ!!! ЧЕЛОВЕК!!!».

«OOoO!!!»

Когда мой огненный кулак приземлился на его живот, произошел взрыв, в результате которого он снова улетел в лес. На этот раз он пролетел дальше, чем в первый раз, а звук ломающихся деревьев продолжался еще дольше.

Очевидно, даже если он и злой призрак, он обладает только такой силой. После битвы со Сакурой все стали казаться мне слишком слабыми. Невозможно сравнить силу Соуки с силой Богини Разрушения.

Я ждал, пока Соуки снова вернется. Он не сразу же появился, а из леса на меня вылетело огромное дерево. Как страшно. Я уклонился от дерева и посмотрел на вернувшегося Соуки, который нес в руках еще одно дерево. Похоже, он понял, что честный бой со мной будет не в его пользу, поэтому он начал кидаться в меня.

«ЧеЛоВеК... уМРИ!»

Вот идиот.

Он никак не может попасть в меня, бросая деревья. Соуки бросил в меня дерево, которое он нес, со всей своей силой. Я легко увернулся, даже не используя Телепорт, но, несмотря на это, Соуки все еще упорствовал в продолжении своего бессмысленного подхода.

Примерно в тот момент, когда мне надоели его закидоны, он поднял еще одно дерево и швырнул его в небо. Оно полетело прямо к трещинам. К счастью, я заранее догадался о его плане и отшвырнул дерево, телепортировавшись рядом с трещинами. Этого должно хватить. Избежав нависшей опасности, я посмотрел вниз на Соуки, но понял, что его нигде нет. В тот момент, когда я начал думать, куда он делся, над моей головой появилась огромная тень.

«Ято-сама! Выше тебя!!!»

Крик Оуки достиг моих ушей, и я медленно поднял голову, чтобы взглянуть вверх, но было уже слишком поздно. Соуки, предсказавший, что дерево остановят рядом с барьером, прыгнул туда, пока мое внимание было привлечено деревом, и уже нанес последний удар в слабое место. Трещины в барьере распространились повсюду, прежде чем он рухнул с треском. Ах, он сделал это. Теперь, когда барьер разрушился, Соуки может использовать свои способности в этом месте.

«ЧеЛоВеК... СдОхНи... НеПРоСтИТельНО».

С этими словами армия огров появилась и окружила меня. Они были самыми разными: от маленьких и вооруженных огров, которых я уже видел, до новых типов, которых я никогда еще не видел.

Они появлялись толпами.

Тем не менее, неужели он забыл, как я уничтожил большее количество огров за несколько секунд? Кроме того, даже если я ничего не сделаю, они все равно будут уничтожены. Я имею в виду...

«ГАВ-ГАВ-ГАВ-ГАВ!»

Руга уже здесь. После ее лая, раздавшегося издалека, все стоявшие позади огры упали на землю. Все они были с перегрызенными горлом, а из их шей хлынула кровь, которая, в конце концов, превратилась в частицы света и исчезла.

«Вовремя, Руга».

---------------------

Бонус

Окровавленная.

«Ты вся в крови, Руга».

«Я чувствую запах железа».

«Это потому, что ты откусывала им шеи».

«...Босс».

«Да?»

«Погладь меня по голове».

«Э-э-э. Я сделаю это, когда ты помоешься».

«Погладь меня сейчас же!»

http://tl.rulate.ru/book/4156/1807377