Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 126

Пока Ято расправлялся с нападающими ограми, Оука изо всех сил старалась укрепить Печать злого призрака. Вокруг Оуки и запечатывающего камня образовался магическая формация в форме пятиугольника, а в воздухе парил талисман. То, что делала Оука, было лишь предварительным этапом запечатывания. Настоящая часть была еще впереди, когда наступит время воскрешения Соуки.

Время незаметно текло. Контролируя свою нервозность и нетерпение, она ждала, когда наступит нужное время. И наконец...

**ГНЕВНЫЕ ЗВУКИ ЗЛОБНОГО ПРИЗРАКА**

Изнутри гигантского камня раздался гневный вой. Эхо забилось внутри барьера, достигая глубин головы Оуки. В отличие от времени признаков воскрешения, этот вой не вызвал землетрясения. Более того, вой был наполнен сильной ненавистью и отвращением.

'Наконец-то пришло время...'

Оука приготовилась к следующему шагу запечатывания, неминуемо приближающемуся. То, что должно было произойти, было вопросом терпения. Все, что ей нужно было сделать, - это удержать злобное привидение внутри Печати. Если ей это не удастся, то злой призрак воскреснет - очень простое, но опасное испытание, и Оука уже разработала план, как его победить.

Магия злого призрака будет ограничена, пока он находится внутри Печати. Поэтому у Оуки должен быть хороший шанс укрепить Печать своим огромным количеством маны. Если Ято правильно исполнит свою миссию по защите барьера, то укрепить Печать будет не так уж и сложно.

'Я доверяю безопасность этого барьера вам, Ято-сама...'

Молясь о том, чтобы Ято выполнил свою часть плана, Оука сосредоточила все свое внимание на запечатывании. Закрыв глаза, она медленно подняла обе руки и положила их на грудь. Она встала с соединенными руками и сделала глубокий вдох. Сразу же слабый свет покрыл гигантский камень.

*ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ЗЛОБНЫХ ЗВУКОВ ЗЛОГО ПРИЗРАКА*

Злой призрак завыл страшным голосом, словно сопротивляясь свету. Гигантский камень начал дрожать, как будто что-то под ним пыталось вырваться на поверхность. К счастью, при таком сильном сопротивлении, шансов у злобной сущности сломать печать почти не было. Оука выпустила еще больше магии и силы, полностью сосредоточившись на Печати, а затем испустила слабый вздох. Ее волосы встали дыбом, и чем больше магии она вливала в Печать, тем сильнее сиял гигантский камень.

До этого момента все шло хорошо. Оука почувствовала облегчение от того, что ей удалось укрепить Печать без единого промаха, как вдруг она почувствовала магическую реакцию, исходящую извне барьера.

'Итак, они наконец-то здесь...'

Соуки, злобный призрак, обладает способностью оживлять огров и управлять ими по своему усмотрению. Поспешив, Оука наложила на Печать еще больше магии, при этом настороженно оглядываясь по сторонам. Она не имела представления о реальной силе огров, тем не менее, она полагалась на Ято, чтобы позаботиться о них. Задача Ято - не дать ограм добраться до барьера. Если все так продолжиться, то и Оука должна выполнить свою часть плана. Не успела она потерять концентрацию и снова сосредоточиться на запечатывании злобного призрака, как вдруг магическая реакция, которую она только что почувствовала, исчезла.

'Что? Он исчезл?'

Она не могла поверить, что огр, появившийся всего несколько секунд назад, исчез, как будто его и не было. Единственное объяснение, которое она могла придумать, это то, что огр был побежден, а единственный человек, который должен быть способен это сделать, не кто иной, как Ято. Оука была удивлена скоростью Ято в победе над огром, но она еще не знала, что то, что произошло сейчас, было только началом.

Через некоторое время она почувствовала еще одну реакцию. На этот раз он появился с другой стороны барьера, что, естественно, потребовало бы времени для Ято, находящегося на другой стороне, чтобы победить его. Но для Оуки это не было большой проблемой, так как она уже была готова сразиться с несколькими ограми, если им удастся проникнуть внутрь барьера. К счастью, все ее страхи и размышления оказались ненужными.

'А? Опять? Он исчез?'

Всего через несколько секунд после появления огра он снова исчез. Она засомневалась, обладают ли огры навыком невидимости, но вскоре отбросила эту мысль как нелепоую. Единственная возможная причина их внезапного исчезновения - это их смерть. Другими словами, они потерпели поражение. В это время Оука вспомнил, что Ято может телепортироваться, куда захочет, и поэтому ей оставалось лишь впечатлено кивнуть.

'Я и забыла, что у Ято-сама есть какие-то странные способности'.

Она не знала, что это за способности, но была рада, что у нее в союзниках такой надежный человек. С этого момента битва за барьером стала более напряженной. Не прошло и нескольких секунд, как группа огров, появившаяся где-то рядом, была разбита Ято. Неважно, где они нападали, Ято все равно без промедления упокаивал их. Оука заволновалась, осознав подавляющую силу своего союзника.

'В таком темпе мы сможем сделать это...'

Даже сопротивление злобного призрака Печати ослабло, поскольку он сосредоточился на управлении ограми за пределами барьера. Если ситуация и дальше будет складываться в ее пользу, то это будет несомненная победа. Именно такие мысли приходили в голову Оуки, пока она вливала в Печать все больше маны.

'Как же так!?'

Но вдруг она почувствовала множество магических реакций вокруг всего барьера. Несметное количество огров, гораздо больше десяти или двадцати, окружили барьер, не оставляя ни единого пустого пространства. Кажется, злобный призрак понял, что ему силой не выиграть у Ято, поэтому он перешел к одновременному нападению большого количества огров.

'Что мне делать...?'

Оука начала мрачно обдумывать решение. Ято смог победить одиночек без особого труда, но ситуация изменилась, когда все они напали одновременно. Кто-нибудь сможет прорваться внутрь барьера, пока Ято будет разбираться с остальными. Оука сможет победить нескольких, но если они будут нападать сотнями, то у нее не будет ни единого шанса.

'Это плохо...'

Нетерпение начало овладевать сердцем Оуки, пот стекал по ее лбу, в то время как огры продолжали приближаться к барьеру. Она не может остановить процесс запечатывания, потому что это приведет к мгновенному воскрешению Соуки! Ее мысли путались от нетерпения и недоумения, и она больше не могла нормально думать. К ее удивлению, все ее страхи оказались бессмысленными.

В небо устремился поток ослепительного света.

'А?'

Оука подняла голову и посмотрела на сияющий свет, который вскоре разделился на бесчисленное множество огней и упал вниз, словно падающие звезды. Оука была почти потерялась от великолепного зрелища над ее головой, но вскоре поняла, что эти огни на самом деле не были падающими звездами.

'Это!?'

В тот момент, когда эти бесчисленные огни падали на землю, магические реакции огров начали быстро исчезать вокруг всего барьера. Оука не могла удержаться от того, чтобы не уронить челюсть от шока.

«Потрясающе...»

Она непроизвольно выпустила это слово изо рта, пока наблюдала за исчезающими ограми. Она на мгновение задумалась о том, что произошло, но тут же получила очевидный ответ.

«Как и ожидалось от Ято-сама...»

Магическая реакция огров исчезает только тогда, когда они побеждены. Она была поражена, но благодаря непредвиденным способностям Ято, на ее лице появилась победная улыбка. Она поняла, что попросила о помощи человека, который намного выше ее по уровню. Радуясь, что на ее стороне есть сильный союзник, Оука с улыбкой снова сосредоточилась на Печати. В таком темпе она точно сможет укрепить Печать. Оука влила еще больше магии и силы, чтобы гарантировать победу.

**ЕЩЕ БОЛЕЕ ЗЛОБНЫЕ ЗВУКИ ЗЛОГО ПРИЗРАКА**

Очевидно, злой призрак не ожидал, что его атака будет блокирована Ято, и начал отчаянно сопротивляться Печати. К счастью, его сопротивление было бессмысленным, так как Печать вот-вот должна была быть законченна. Оука постепенно приближалась к гигантскому камню, вливая всю свою силу в Печать, и поэтому не заметила приближающуюся атаку с другой стороны.

«Кьяа!»

Всего за миг до завершения Печати, по ее спине пробежала боль. Что-то пролетело и ударилось о ее спину. Выражение лица Оуки исказилось от боли.

'Что это было...?'

Из-за этого удара Оука потеряла концентрацию. Хотя она тут же поняла, что натворила, и хотела продолжить запечатывание, но было уже поздно. В конце концов, Соуки никак не мог упустить такой шанс.

** НЕПРЕРЫВНЫЕ ЗЛОБНЫЕ ЗВУКИ ЗЛОБНОГО ПРИЗРАКА**.

Слабый свет исчез, а гигантский камень начал постепенно трескаться, пока с громким взрывом не раскололся на две части. Оука закрыла глаза из-за воздушного удара, вызванного взрывом. Когда она открыла их в следующий раз, то в ужасе упала от открывшегося перед ней зрелища. Возле гигантского камня стояло нечто, похожее на человека в кимоно. У него было крепкое телосложение, черная кожа и два рога, растущие изо лба. Судя по блеску его багровых зрачков, он не был живым. Несомненно, стоявший там Ёкай был тем, кого Оука очень хорошо знала.

«Соуки...»

Выражение отчаяния появилось на лице Оуки, когда она увидела, что перед ее глазами стоит воскресший злой призрак Соуки. Ситуация обернулась самым худшим из возможных исходов. На мгновение Оука задрожала от страха, но тут же собралась с духом и бросила ответный взгляд на Соуки.

'Хорошо, ты не оставил мне выбора'.

Вернувшись к серьезному настрою, она быстро встала и направила одну руку в сторону Соуки. В этот момент в тишине раздался звук, как будто что-то щелкнуло вокруг ее тела, и из ее руки вырвалась молния. Соуки привлек этот звук и повернулся к Оуке.

'Сейчас!'

Как только Соуки повернулся, она выпустила молнию из своей руки в его сторону. Золотая молния летела прямо к нему, но Соуки не показал ни малейшего признака беспокойства. Казалось, что молния вот-вот должна была попасть прямо в него, но в последнюю долю секунды он исчез.

'Куда он делся?!'

Оука недоуменно заметила, что Соуки исчез, но вскоре до нее дошло, куда он делся. Потому что в мгновение ока он уже стоял перед ней, замахиваясь для удара. Это был единственный момент, когда она смогла увидеть его движение, словно в замедленной съемке. Она смотрела, как его мощный кулак медленно приближается к ней, а она просто застыла на месте.

'Похоже, я провалилась...'

Оука закрыла глаза, словно сдалась приближающейся смерти. На мгновение в ее сознании возникло лицо ее детей, маленьких лисят.

'Прости меня, Наяме. Простите меня все'.

Затем она молча извинилась перед всеми, кого подвела, в том числе и перед Ято.

'Мне очень жаль, Ято-сама'.

«Ух, это было близко».

Но почему-то она не чувствовала боли, сколько бы ни ждала. Мало того, она даже услышала знакомый бесстрастный голос и почувствовала, что парит в воздухе. Она не понимала, что происходит. Поэтому ей ничего не оставалось, как снова открыть глаза.

«Все прошло так, как предсказывала Карен».

«...Ято-сама».

Ято стоял и смотрел на Соуки, держа Оуку на руках.

------------------------

Бонус

Собака, но волк.

«Я не люблю сырое мясо».

«Я знаю».

«Я хочу съесть что-нибудь вкусное».

«Ты не любишь сырое мясо, хотя ты волк?»

«Но оно такое не вкуснооооое».

«Тогда что? Ты хочешь чтобы я пожарил его?»

«Нет. Я хочу собачью еду».

«Она для собак, а не для волков».

«Я волк!!!»

«Ешь это» ← дал ей собачью еду.

«Ням Ням! Яаай!!!»

«Значит, ты втайне собака».

http://tl.rulate.ru/book/4156/1807360