Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 121

«Гора собирается обрушиться?»

Я невольно нахмурился, услышав зловещие слова, сказанные Оукой. Я не чувствовал ничего особенно странного или опасного в этой горе. Она не была похожа на гору, которая скоро рухнет. Оука, у которой было все то же обеспокоенное выражение лица, начала объяснять ситуацию дальше.

«Сотни лет назад на эту гору обрушилось несчастье. Имя этого бедствия было Соуки; злой призрак, который управлял людоедами».

«Злобное приведение? Не Ёкай?»

«Злой призрак - это изначально Ёкай, который был поглощен "Темной стороной Силы" и потерял свою индивидуальность. Как только Ёкай превращается в злобное приведение, его уже нельзя вернуть в нормальное состояние. Их сила усиливается в несколько раз, и справиться с ними становится практически невозможно».

Оука тяжело продолжила свое объяснение .

«Соуки - это злой призрак, который специализируется на управлении людоедами. Он уничтожил все без исключения, как людей, так и Ёкаев. Нам едва удалось запечатать его после множества жертв моих предков».

«Так ты говоришь, что печать была сломана, и он вот-вот вернется?»

Оука кивнула в подтверждение моего вопроса.

«Но почему так внезапно?»

«Я до сих пор не знаю ответа... Я периодически посещала место, где Соуки был запечатан, и когда я была там в последний раз, признаки его воскрешения уже начали проявляться».

Мне показалось, что она скрывает причину воскрешения Соуки, а не просто ''не знает'', судя по тому, как она ответила на вопрос, но мне не хотелось расспрашивать ее об этом дальше.

«И что же ты хочешь, чтобы я сделал?»

Я уже понял, что она хотела сказать, но все же спросил, чтобы подтвердить свои сомнения. Оука на мгновение замешкалась, но вскоре решилась и заявила о своем намерении:

«Я хочу, чтобы ты защитил меня, когда я буду запечатывать Соуки».

Я был поражен и удивлен, услышав ее просьбу. Она хотела, чтобы я защищал ее, пока она запечатывает Соуки. Я ожидал, что она попросит меня победить ее или что-то подобное. Независимо от этого, ее просьба казалась нормальной, но я не мог избавиться от ощущения, что она пытается что-то скрыть.

«Почему я должен защищать тебя, если ты просто собираешься запечатать что-то, что даже не может двигаться самостоятельно?»

«Соуки - правитель огров. Несмотря на то, что он все еще находится под печатью, я уверена, что он каким-то образом попытается помешать мне укрепить Печать. Однако я не смогу двигаться, пока укрепляю ее, поэтому я буду полностью беззащитна... Если что-то попытается напасть на меня... Вот почему мне нужен кто-то с огромной духовной силой, чтобы защитить меня».

«Понятно, в этом есть смысл. В любом случае, когда он воскреснет?»

«В ночь на послезавтра»

Хорошо, думаю, я все еще буду здесь во время укрепления Печати.

Но все же, злобное привидение, ага.

Скоро снова начнутся проблемы. Пока я колебался, принять ее просьбу или нет, Оука склонилась и умоляла меня протянуть ей руку помощи.

«Пожалуйста, мне нужно ваше содействие».

Глядя на нее, склонившуюся передо мной, я перевел взгляд на Карен, желая увидеть ее реакцию, и понял, что она смотрит на меня так, словно говорит, что оставляет решение на меня. Я на мгновение закрыл глаза и несколько мгновений размышлял о чем-то, а затем продолжил.

«Извините, но я собираюсь отказаться от просьбы...»

«Подождите секунду».

Только я собрался отказаться от предложения, как Карен внезапно прервала меня.

«Подойди сюда на минутку».

«А? Что с тобой так внезапно случилось?»

«Просто подойди сюда».

Она схватила меня за руку, оттащила от Оуки и повернула нас к ней спиной. Интересно, что она пыталась сделать? Не обращая внимания на мое замешательство, она наклонилась ко мне и слегка твердым тоном прошептала.

«Прими ее просьбу».

Почему она хочет, чтобы я согласился на такую хлопотную просьбу? Конечно, я просто так не согласился и попытался сопротивляться.

«Ни в коем случае. Ей и без меня будет хорошо».

Пока я шептал ей в ответ, я перевел взгляд на Оуку и тайно оценил ее.

-- НАЧАЛО СТАТУСА...

«Общая информация»

Имя: Оука

Раса: Племя Человекоподобных Лис

Уровень: 103

"Очки"

Очки Здоровья: 6520/6520

Очки Магии: 6720/6720

"Навыки"

Трансформация, Мастер Грома, Обнаружение Присутствия, Цепкость.

-- КОНЕЦ СТАТУСА.

Только посмотрите на ее статус!

Она безумно сильна, чтобы в одиночку справиться с этой ситуацией. Однако, почему я не вижу ее возраста? Это потому, что у Ёкаи не стареют? В любом случае, довольно странно, что я не вижу ее возраста, но она достаточно сильна, чтобы справиться с ситуацией. Я повернулся к Карен и рассказал ей об этом.

«Я только что оценил статус Оуки, и она довольно сильна. Даже если я не помогу ей, все должно быть в порядке. Будет невежливо, если мы не будем в нее верить, не так ли?»

Еще я рассказал про свое косвенное оправдание, что не хочу ввязываться в неприятности, но Карен просто продолжала смотреть на меня с разочарованным видом.

«Неужели ты не можешь это понять? Даже если ты проводишь большую часть своего времени за чтением лайт новелл?»

«О чем ты говоришь? Что я должен понять?»

Карен покачала головой, выражая свое разочарование. Она оглянулась на меня и продолжила сильным тоном.

«Из этого клишированного сюжета ясно и очевидно, что она не справится с укреплением Печати».

«Это грубо с твоей стороны, знаешь ли...»

Почему эта девушка говорит с таким серьезным лицом?

Ее образ мышления гораздо более жестокий, чем мой. Я шокировано ответил ей, но Карен все еще настаивала на том, чтобы я согласился на предложение помочь ей.

«Сколько раз каждый инцидент превращался в клише?»

«А?»

Пока я слушал командный голос Карен, я начал вспоминать прошлые инциденты. Террористы, монстры, Ангелы, Падшие Боги, обитаемый остров и Богиня Разрушения. Интересно, сколько из всех этих событий прошло в оригинальном русле? Сайю похитили, дракон появился в качестве ласт босса, монстры-щупальца напали на нас на том острове и многое другое... Так что не согласиться с Карен стало сложно.

У меня появилось горькое выражение лица от воспоминаний о неприятном прошлом. Я изо всех сил старался стереть эти воспоминания, но в конце концов все пошло прахом. Карен требовала от меня ответа, а я отводил взгляд, уклоняясь, хотя она продолжала убеждать меня.

«Если ты не поможешь ей сейчас, то в будущем обязательно пожалеешь об этом. Так что лучше реши эту проблему, пока она не превратилась в бедствие».

Интересно, что это за чувство? Слова Карен стали звучать очень убедительно. Обычно я бы отверг ее аргументы, потому что они не были основаны на каких-либо доказательствах, однако, как человек, переживший в прошлом множество неприятных ситуаций, ее слова были странно убедительны.

'Я тоже хочу помочь своим друзьям-лисам~'.

Не успел я опомниться, как Руга встала рядом со мной и стала умолять меня согласиться. Похоже, у меня не осталось другого выбора. Я рефлекторно сделал неохотное лицо, все еще колеблясь, что делать, но на этот раз последний удар нанесла Карен.

«Хочешь ли ты сражаться с армией огров в ближайшем будущем?»

«Я принимаю твою просьбу».

Как только Карен задала этот вопрос, я тут же повернулся к Оуке и передал ей свое согласие. Оука не ожидала, что я приму ее просьбу, так как она сделала озабоченное лицо. Она была озадачена моим неожиданным заявлением и переспросила:

«Ты действительно собираешься мне помочь?»

«Да, в конце концов, у меня есть несколько хороших воспоминаний об этой горе».

Это точно не были слова парня, который всего пару минут назад строил раздраженное лицо. Однако я все равно ответил непоколебимым голосом, игнорируя недовольный взгляд Карен. В любом случае, то, что я сказал, не было ложью. Оука была тронута моим ответом и снова поклонилась мне.

«Я с нетерпением жду возможности сотрудничать с вами».

«Да, я тоже», - ответил я Оуке со своей обычной улыбкой.

«Кстати, я так и не представился. Я - Камия Ято, а это моя младшая сестра, Камия Карен».

«Приятно познакомиться».

«Меня зовут Оука, и я лидер этого места».

«Тогда позаботьтесь о нас».

«Да!»

Мы с Оукой обменялись рукопожатием.

В конце концов, я согласился...

Я внутренне вздыхал, а снаружи улыбался. Кто-нибудь, пожалуйста, скажите этим неприятностям, чтобы они перестали меня преследовать. Смотря вдаль помолился я.

--------------------------

Бонус

Возраст.

«Эй, Оука».

«Да?»

«Сколько тебе лет?»

«Что ты сказал?»

«Хм, я не смог найти твой возраст в статусе, так что...»

«Что-ты-сказал?»

«Значит, ты намеренно скрываешь его».

(ПП если что гг под воздействием отупляющего заклинания до сих пор)

http://tl.rulate.ru/book/4156/1796432