Готовый перевод My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me / Мой класс призвали в другой мир без меня!: Глава 39

Я вытаращил глаза, слушая слова Лины и спросил ее с изумленным выражением лица:

"Что еще за Метрон?"

Я наклонил голову, спрашивая.

Сначала она отреагировала чем-то вроде возгласа "Аа?", но потом ее реакция сменилась на гнев.

"Да как ты смеешь не помнить божество, даровавшее тебе твои силы!"

Услышав ее ответ, я на какое-то время задумался, вспоминая что же это за Метрон.

"Аа! Ты про того малыша, что призвал весь мой класс в другой мир?"

"Малыша? Ладно ты забыл о господине Метроне, но насмехаться над ним!!"

Когда она услышала мои слова, ее просто распирало от возмущения.

Увидев ее возмущенный взгляд, я лишь пожал плечами. Да не надо так злиться.

"И? А почему же господин Метрон так долго не являлся, чтобы призвать меня?"

Лина вздохнула и начала говорить.

"По началу, мы подумали, что не страшно, если будет 39 героев а не 40. 39 должно было вполне хватить. Но в один день твои силы настолько возросли, что господин Метрон приказал призвать тебя."

Довольно цинично с его стороны.

Этот парень явно планирует мною воспользоваться.

Но все таки, зачем им понадобился я, если у них есть еще 39 героев?

Мало того, он просто наблюдал за тем, как я сражаюсь с этими монстрами? Почему он не помог мне?

Ведь тогда мне пришлось не сладко.

Крутя эти мысли в голове, пазл, кажется, сложился.

"Эй, только не говори мне...Это он их всех тогда посылал сюда?"

Лина даже не шелохнулась.

Ясно, я угадал.

Когда все вылилось наружу, Лина заговорила.

"Все именно так. Господин Метрон причастен к появлению монстров в этом мире. Однажды, он случайно призвал их в этом мире, а так как отменить это невозможно, ему ничего не оставалось, кроме как сменить точку появления..."

"И это место было тут."

Лина утвердительно кивнула. Но в любом случае, это его вина!

Все это происходило из-за неудачной шутки этого малыша?

Если это так, то он у меня получит. Он пожалеет, что подверг опасности людей.

"Почему он не послал тебя, чтобы расправится с этими монстрами?"

Я спросил первое, что всплыло у меня в голове.

"Потому что мы не можем слишком активно вмешиваться в события, происходящие в вашем мире. Особенно, после того, как господин Метрон призвал твой класс. К нашему счастью, ты же остался тут, так что мы и доверили эту проблему тебе."

Вот значит как! Вы скинули на меня свою работу!

Что за ерунда с этим богом? Есть у него кто-то типа начальства? Есть какой нибудь "небесный совет" или типа того?

Я все слушал Лину, возмущался по каждому поводу, но в конце концов перестал задавать вопросы, потому что все это было просто смешно.

"Ладно, вернемся к основному вопросу. Зачем нужен я, если есть еще 39 героев?"

Тут и так уже намечается потасовка 39 человек против всего одного лорда-демона.

"Понимаешь, все остальные 39 человек, почти не становятся сильнее. Они не справятся с демоном так, как можешь сделать это ты."

такого ответа я не ожидал. Вы чего шутите? Ну в смысле, как 39 героев не смогут победить одного демона?

На сколько же силен этот демон-лорд?

Погодите, чем там занимались мои однокласснички, если они слабее меня?

"Да какой прок будет в том, что просто прибавится один человек?"

"Любая помощь пригодится в такой ситуации."

Я не мог согласиться со словами Лины.

"Если демон такой сильный, то почему малы...Метрон лично его не одолеет?"

"У господина Метрона и без того дел полно. Он не может сам решать все дела миров, что ему подвластны. И я уже сказала, мы не можем вмешиваться больше чем дозволено в дела миров, потому твой класс и был призван."

Ну и на кой тогда нужен этот бог?

Спустя какое-то время, до Лины дошло, что я собирался назвать Метрона малышом, и она снова начала возмущаться, но мне уже было не до того.

Глядя на сердитую Лину, я снова попытался вернуться к теме.

"А зачем ты появилась тут лично? Почему просто не телепортировали меня в свой мир, как сделали с моим классом?"

"Круг телепортация не самый надежный способ. Установки и активация займут очень много времени, а в конечном итоге, еще не факт, что он сработает."

Само собой, если я увижу магический круг под ногами, я не буду стоять как истукан. Я не так глуп, чтобы находиться в чем-то подобном.

"Ну и как ты планируешь меня отправить туда?"

"Лучший вариант- если ты сама согласишься отправиться."

Но я не собираюсь соглашаться.

"Я не буду соглашаться! Зачем мне сейчас отправляться в другой мир?"

"...ясно."

-ответила Лина, ее выражение изменилось, затем появились какие-то пугающие ощущения, которые давили на меня. Я все это время стоял со своим обычным выражением.

"Смирись."

"Нет, тебе не увильнуть..."

Под впечатлением от моей способности противостоять ей, Лина приняла боевую стойку.

Воуу- а она серьезно настроена на драку.

"Спрашиваю еще раз. Отправишься со мной в другой мир?"

"Прошу прощения, но вынужден отказаться."

Лина, после моего повторного отказа, засмеялась.

"Тогда, придется применить силу."

Ну, я почему-то даже не удивлен.

Мне следовало предположить, что все именно так и обернется.

"Разве, в таком случае, ты не влезешь в течение событий в этом мире?"

"У меня на это есть дозволение Метрона."

-ответила Лина, после того как я попытался этим избежать боя.

Похоже, деваться некуда.

Стоя перед Линой, в ситуации, где боя не избежать, в моей голове витала одна лишь мысль...

Как же я хочу спать...

——————————————————————

Бонус.

Правда.

От лица Метрона.

"Ах- ну вот, опять надо послать монстров на Анамз. Как же меня все это утомляет, но деваться некуда."

"Ладно, монстры подходят. Отправляю...оу оу!! Стоп!!! Аххх, аааа!!"

"Что-то случилось, господин Метрон?"

"Эм, аааа, мдэ. Да ничего."

"Ясно."

"Мдааа. Что же делать...если начальство узнает...Ах! Разве это не парень, который должен был отправится на Анамз? Что же, придется ему с этим разбираться. Ага. Так и сделаем! Поглядим, что у него получиться."

После этого, Метрон вдоволь повеселился, направляя монстров к Ято.

http://tl.rulate.ru/book/4156/145582