Готовый перевод This Overlord Doesn’t Care About Anything / Ленивый Повелитель: Глава 18: Делец Ли Дэ вошел в систему

Глава 18: Делец Ли Дэ вошел в систему

Когда все начали уходить, я попросил Луну остаться.

Когда мы остались вдвоем, Луна рассмеялся и сказал:

"Изначально я думал, что ты действительно бесстыжий, но теперь я обнаружил, что даже тебе нужно немного удержать лицо".

Я вздохнул и ответил:

"Ничего не поделаешь. Алея присутствовала. Я планировал произвести на нее хорошее впечатление".

Луна наморщил брови, и усмехнувшись, сказал:

"Забудь об этом. Скорее всего, ты уже давно произвел на нее плохое впечатление".

Я ответил:

"Это другое дело. Она знает, что я готов бездельничать и пожинать плоды, она знает, что я каждый день мечтаю о том, чтобы вещи сами падали мне на колени, когда мне что-то нужно. Но перед ней я не курю, не пью и не хожу к проституткам. Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать?".

Луна покачал головой и ответил:

"Как я могу понять. Меня больше волнует, станет ли Бай Хуан наложницей Западного Сопротивляющегося Города или нет".

"Ха???"

Я нахмурился, оглядел себя, и спросил:

"Это та идея, которую ты имел в виду, когда соглашался, чтобы она осталась?"

Луна горько улыбнулся, уточняя:

"Не совсем. Но в этом аспекте есть свои факторы, иначе трата денег на ее содержание приведет к "отрицательному капиталу"".

Я очень радостно воскликнул:

"Верно. Я только что сказал, что у нее отрицательный капитал".

Луна сурово прочел нотацию:

"Но, Ли Дэ, если ты женишься на ней, все будет по-другому. Хотя Бай Хуанг немного своенравна, она все же самая любимая дочь Повелителя Юнь Хай. Более того, ее отношения с Бай Фэном и их старшим братом довольно хорошие.

Независимо от того, кто в итоге унаследует трон Юнь Хай, Бай Хуан будет иметь большое влияние. Самое главное, разве тебе не 17 лет в этом году? Ты должен жениться как можно скорее, это будет хорошо для будущего развития Западного Сопротивляющегося Города.

Из всех людей, которые сейчас рядом с тобой, Бай Хуанг - самый подходящий вариант. Она также нравится многим людям, это редкий шанс, который нельзя упускать:

Я подшутил над Луной:

"Разве тебе не 20 лет? Почему я не видел, чтобы ты приводил девушку или парня, чтобы я их рассмотрел?".

Луна сердито ответил:

"Хватит менять тему! Важнее то, что...... это, вероятно, имеет в виду Бай Фэн. Ты понимаешь?"

Я закинул одну ногу на другую, подражая позе Бай Хуан, сидевшей так с минуту назад, затем ухмыльнулся и сказал, подперев голову рукой:

"И что? Если Бай Фэн собирается отдать мне свою молодую сестру, я должен благодарить небеса за то, что они позволили мне жениться на ней? Разве я не сказал минуту назад, что не в состоянии позаботиться о ней.

Бай Хуан может быть лучше, чем большинство благородных молодых леди, как минимум, на нее гораздо приятнее смотреть, чем на тех нескольких моих младших сестер, но высокомерный характер "старшей молодой леди" все еще присутствует. С какой стати я захочу на ней жениться?"

Луна сказал:

"Тогда ты......"

Я равнодушно прервал "его":

"По крайней мере, невозможно дать ей место главной жены. Я уже выбрал кого-то".

Луна спросил:

"Кого?"

Как только вопрос вылетел из его рта, его взгляд изменился за долю секунды. Он открыл рот и уточнил:

"Алея?"

Я не ответил ему прямо, только сказал:

"Я, хотя я очень бесстыдный... Я еще не дошел до того момента, когда выдам скучную односложную фразу типа "мм, приложи все усилия, постарайся еще больше" девушке, которая так много для меня сделала, и отправлю ее заниматься чем-то другим.

Алея всегда была глупой, поскольку не думала делать ничего, кроме того, что я ей приказываю, просто как кукла. Но раз уж она хочет следовать за мной, то я несомненно возьму ее с собой.

Кроме того, она первая, кто искренне относится ко мне с тех пор, как я пришел в этот мир, поэтому, если у нее есть такая идея, то я обеспечу ей этот статус. Это не имеет никакого отношения к ее рангу или социальному статусу".

Даже если обнимая бедра Бай Хуан, этой "богатой женщины" из Юнь Хая, я смогу не беспокоиться о еде и питье до конца своих дней, я предпочту отказаться от трапезы, если мне придется бросить Алею ради этого!"

Я бросил на Луна глубокий взгляд и развёл руки в стороны:

"То же самое касается и тебя. Даже если бы я искал тебя, чтобы ты пришел сюда, чтобы построить Город Западного Сопротивления, если наступит день, когда мне придется выбирать между Городом Западного Сопротивления и тобой, то я выберу тебя без малейших колебаний."

Нахмуренные брови Луна наконец-то расслабились.

"Она" сказала компромиссно:

"Хорошо. Но, на мой взгляд, между вами не романтическая любовь, а скорее семейная. Но, опять же, переменные в будущем очень велики, поэтому я не буду вмешиваться. Что касается Бай Хуан, я советую вам разрешить ей остаться в городе.

Даже не выходя замуж, ее присутствие в городе будет служить своего рода сдерживающим фактором для внешних сил. Прежде чем прояснить отношения между вами и Юнь Хаем, личность Бай Хуан может заставить многих заговорщиков против Западного Сопротивляющегося Города отказаться от своих мыслей."

Я ухмыльнулся, уточняя:

"Особенно эта слепая, искалеченная женщина-командир должна быть твоей истинной целью, верно?"

Луна обнажил в улыбке свои белые зубы, выглядя очень довольным тем, что я смог понять "его" мысли.

Он потянулся, объясняя:

"В любом случае, я буду беспокоить тебя, чтобы ты не тратил зря деньги. Эта мазь из цветов снежного бархата звучит как дорогой продукт".

Я с гордостью сказал:

"Мазь из цветов снежного бархата, моя ***, я просто дразнил ее. На самом деле это просто продукт добавления в воду рафинированного белого сахара с пчелиным воском. Стоимость ее изготовления не превышает 20 медных монет.

Вы должны хорошо знать, насколько беден город Западного Сопротивления, где я смогу купить здесь роскошные банные принадлежности? Раньше мне всегда помогали мыться семь или восемь женщин, но теперь у меня есть только Алея, которая настаивает на том, чтобы потереть мне спину.

Что касается еды и напитков, разве у нас нет тушеной редьки с капустой, приготовленной Алей; мы можем просто позволить ей продемонстрировать свои навыки маленькой Хуанг."

"Бай Хуанг всю перекосит".

Пока Луна говорил, я похихикал и покачал головой:

"Но у Западного Сопротивляющегося Города есть свои обычаи. Мы можем принять ее раз или два, но мы не можем позволить ей создавать проблемы снова и снова......

Я буду полагаться на тебя, чтобы ты подготовил несколько слов. Возможно, сейчас нам придется вести себя с ней так, как ведет себя зависимый человек по отношению к своему опекуну, но если однажды она станет наложницей Вест-Резистинг-Сити, мы не сможем выдержать ее открытой и скрытой мести".

Я похлопал Луна по плечу и не стесняясь в выражениях бросил ему:

"Не волнуйся, в будущем твое положение не будет подчинено ей. Это ты будешь приказывать ей, а не наоборот".

Луна застыл на месте.

http://tl.rulate.ru/book/41509/2325167