Готовый перевод This Overlord Doesn’t Care About Anything / Ленивый Повелитель: Глава 23 - Даже если ты умрешь, тебя все равно сделают козлом отпущения

На мой взгляд, нет ничего плохого в методах зарабатывания денег Пирса, просто его мыслительный процесс немного ошибочен.

В феодальной династии вполне естественно, что большая часть богатства сосредоточена в руках знати. На самом деле, это даже нормально для дворян быть богаче короля, и король ничего не может с этим поделать. Это потому, что король должен рассчитывать на дворян, чтобы управлять своей нацией. С тем, насколько глубоко укоренилось это классовое преимущество, дворяне в основном неприкасаемы…

Но проблема в том, что я не король.

Для такого маленького Западного сопротивляющегося города я могу управлять им сам, без вас, ребята, так какой же капитал у вас есть, чтобы притворяться кем-то большим, чем вы есть?

Я не мог заснуть прошлой ночью, так что мое психическое состояние сейчас не очень хорошее. Но есть некоторые вопросы, которые нужно решить, то есть дать массам некоторое идеологическое образование. Из-за того, что они находятся под властью Пирса, все они начали проявлять первые признаки того, что они в порядке с тем, чтобы быть порабощенными. Это просто недопустимо: бешеная лесть иностранцам, ревность к товарищам. Хотя высшие силы Вечного Небесного состояния в основном таковы, это, тем не менее, очень серьезная проблема.

Примерно в 9 часов утра собрание масс было почти завершено.

Были определенно люди, которые не пришли, но большинство все равно послушно пришли. Среди пришедших людей большая часть, вероятно, хотела взглянуть на внешность новоприбывшего Лорда города.

Как только собралось подавляющее большинство, я встал в черных траурных одеждах и тяжелыми шагами поднялся на трибуну, а затем объявил, обращаясь к массам:

- Сегодня рано утром случилось нечто трагическое! Дворяне города, ведомые Пирсом, ушли на восток и умерли необъяснимой смертью за пределами города! Более 20 человек погибли. Это самая большая трагедия, которая произошла в нашем Западном сопротивляющемся городе за последние годы, и это следствие моего пагубного способа ведения дел! Если бы я только узнал об активности движения демонической расы раньше, если бы только я… простите, все!!

В плотной толпе людей разгорелась бурная дискуссия.

- Пирс мертв?

- Как это может быть… как насчет его охранников?

- Кто его убил?

Спустя долгое время один мужественный человек спросил меня:

- Лорд! Вы только что сказали что-то о деятельности расы демонов, в чем дело?

Я вздохнул и ответил:

- После осмотра стало ясно, что Пирса, скорее всего, убили демоны.

Все они мгновенно встревожились.

- Демоны?

- Демоны приближаются?

- Разве они не говорили, что мы получим мир в обмен на Фелиту?

Еще через некоторое время один умный человек наконец понял суть вопроса и громко спросил:

- Не правильно! Не совсем так! Почему в это время Пирс и другие аристократы уезжают со своим фамильным имуществом?!

Я запнулся, не отвечая.

Жители Западного сопротивляющегося города внезапно взорвались от волнения:

- Он собирался бежать? Он намеревался бросить нас и просто убежать?

- На восток, разве вотчина господина Ли Нэна не на востоке? Этот ******* уже давно не позволяет нам укрыться там, так почему же Пирс пошел туда?

- Ты что, дурак! Эти благородные лорды принесли свою семейную собственность, когда они уезжали, почему бы господину Ли Нэну не приютить их? Он просто не дает приюта нам, бедным людям……

- Так вот как это было! После того, как эта группа благородных лордов закончила есть и убираться, они намеревались избежать подобной проблемы!!

- Я уже давно говорил тебе, что Пирсу нельзя доверять. На этот раз нам конец, Фелита ушла, мы, что же нам делать……

В толпе послышался едва различимый плач.

Видя, что ситуация была именно там, где я хотел, я поднял руку вверх и нажал вниз, делая жест, чтобы они успокоились, так как позволить им продолжать так же, как я сказал, просто вызвало бы опасную массовую панику:

- Все, не надо паниковать. Я уже нашел Фелиту.

В любом случае, босс Пирс уже "умер бесславной смертью в руках демонов", поэтому я не возражал против того, чтобы надавить на него еще одним злом. Я сразу перешел к делу, как только объяснил:

- Пирс лгал вам всем, а также Фелите. Он никогда не собирался посылать Фелиту к демонам, а скорее намеревался насладиться ею сам. Достижение мирного соглашения с демонами тоже было фальшивкой. Подумайте об этом, демоны уже одержали верх, зачем им беспокоиться о подписании мирного соглашения с нами? Истинная цель Пирса состояла в том, чтобы представить демонам неохраняемый и неподготовленный Западный сопротивляющийся город, сделать вас мишенью демонической резни, в то время как он бы сбежал на восток, чтобы жить комфортно!

Я покачал головой:

- К сожалению, в словах этих демонов не было ни малейшего намека на правду. Они устроили засаду за городом, чтобы убить Пирса, и планировали одним махом избавиться от самой большой опасности для них - Фелиты. Однако они не ожидали, что Фелита благоразумно сбежала и вернулась в Западный сопротивляющийся город.

Массы испустили вздох облегчения.

- Слава Богу.

- Фелита все еще жива……

- Мы спасены, мы спасены!

Когда я увидел, как счастливы люди внизу, я тоже почувствовал себя счастливым.

Расставание с ней было таким же легким, как еда и питье. Однако теперь, когда они по-настоящему признали ее своим последним спасательным кругом, они все понимают, как много они ей должны.

Я принял скорбный вид и медленно сообщил:

- Не радуйся пока, Фелита… кажется, хочет уехать из Западного сопротивляющегося города.

http://tl.rulate.ru/book/41509/1039413