Готовый перевод This Overlord Doesn’t Care About Anything / Ленивый Повелитель: Глава 19 - Потому, что я бесстыжий

В тот момент, когда я увидел Фелиту, в моей голове всплыли два слова: упущенная возможность.

Потому что этот человек была именно той девушкой, которую я видел купающуюся в озере прошлой ночью!

Как и ожидалось, я понял, что у этого человека была аура побочного квеста, но я не ожидал, что расслабление и соблюдение принципа избегания ненужных неприятностей все еще вызовут этот поиск таким окольным путем. Почему "упущенная возможность"? Потому что я заставил себя пропустить такую сцену купания! И навряд ли когда-нибудь выпадет такая возможность снова!!

Печаль одолевает меня!!

Что я наделал!!

Это было похоже на классический сюжет в RPG-игре, вы посещали деревенского вождя, а затем деревенский вождь говорил вам идти искать деревенского жителя А, деревенский житель А - говорил вам искать деревенского жителя Б, и вы продолжали искать деревенского жителя X, Y и Z. В конце концов, вы обнаруживали, что истинный сюжетный персонаж был все же деревенским вождем и вы очень сердились, разве это не означало, что вы бегали вокруг да около!!

Когда я привез эту колдунью по имени Фелита обратно в Западный сопротивляющийся город, я не сообщил Пирсу об этом деле. Вместо этого я прямо привел Фелиту в мой особняк Лорда города.

Мне нужно было с Фелитой прояснить некоторые вещи.

В комнате было всего два стула, так что Фелите ничего не оставалось, как сесть на кровать. Она очень боялась испачкать постель, поэтому старалась сидеть на ней как можно меньше. Как только я собрался заговорить, она быстро взмолилась:

- Ты должен отослать меня обратно, иначе демоны…

Я прервал ее с несчастным видом:

- Если у тебя действительно хватило смелости, тогда почему ты плакала перед смертью? Я, городской Лорд Западного сопротивляющегося города, не паникую, так чего же ты паникуешь? Действительно, ситуация, когда император не беспокоится… но Дворцовая служанка беспокоится. Ты видишь этого человека? Она самый выдающийся юный фехтовальщик и через пять лет может стать всемирно известной благодаря своим талантам и мастерству, внушающим благоговейный трепет, она рыцарь Алея. С ней и твоим уровнем магии у нас не будет никаких проблем с отражением этих низкоуровневых демонов.

Хотя демоны теоретически в 1,5 раза сильнее людей, боевая мощь большого количества демонов не способна победить людей того же уровня.

Проще говоря, только высокоуровневые демоны свирепы, как тигры, и даже высшие три расы трепещут, увидев их. Что касается демонов низкого уровня, то они слабы, как собаки, и люди, даже немного владеющие боевыми искусствами, способны победить их целую вереницу.

На лице Фелиты появилось смущенное выражение. Только спустя долгое время она смогла ответить:

- Но я не заслуживаю того, чтобы остаться здесь.

Я пожал плечами:

- Ты знаешь, почему они не колеблясь продали тебя после того, как узнали, что демоны обменяют мир на тебя?

Фелита покачала головой.

Аиии, неужели этот человек такой же тупой, как Алея??

Я не мог удержаться, чтобы не бросить на Фелиту еще несколько взглядов.

Она оказалась на 2 года старше меня и ненамного ниже ростом. Пара длинных, белоснежных ног, тесно прижатых друг к другу под этим колдовским платьем, ее изгибы и огненный рост на противоположной стороне Алеи. Как и ее ноги, длинные белоснежные волосы, рассыпанные по спине, хвост, лежащий на кровати, и пара оранжевых глаз, смотрящих на меня не мигая.

Было что-то необычное в этом лице, в этих глазах.

Как я должен описать это… чувствовалось, что есть некое лисье очарование, невыразимое очарование, вызванное ее малейшим движением, которое пленяет вас.

Разве девушка с такими задатками не должна быть сестренка, которая знает все??

Я вздохнул и сказал:

- Пирс хотел заполучить твое тело, но ты не согласилась, это и была причина. Ты не только отказала ему, но и сожгла дома наемных головорезов, заставив его почувствовать слабое чувство кризиса. Ты не станешь мстить ему, и он это знал, но каждый раз чувствовал себя неловко, видя, как ты возвращаешься с битвы. Вот почему у него не было другого выбора, кроме как добровольно предать в пользу расы демонов на этот раз.

- Массы разделились на две группы. Одна из этих групп состоит из людей, которые ранее издевались над тобой. Они боятся тебя теперь, когда ты стала такой сильной. Поэтому они хотят прогнать тебя и помешать тебе в один прекрасный день свести с ними счеты.

- Другая группа, также большинство, состоит из людей, которые чувствуют себя неполноценными. У жителей Западного сопротивляющегося города нет сил противостоять демонам, и им некуда бежать. Когда они думали, что все надежды потеряны, ты, получеловек-полудемон, появилась перед ними и встала на защиту города, но любой, у кого есть хоть капля самоуважения, не смог бы этого вынести. В результате они молчаливо соглашались отослать тебя, даже думая в глубине души, что жизнь каждого изменится к лучшему, как только ты уйдешь.

Фелита приоткрыла ярко-красные губы, но долго не могла вымолвить ни слова.

Затем она тихо рассмеялась, и слезы потекли по ее лицу.

Естественно, я мог понять ее чувства.

Пока я терпел безумие отца и старшего брата, я также однажды подумал, что если я не буду действовать, то, возможно, однажды они пожалеют о том, что делали, что, возможно, они остановятся и попытаются понять меня.

Реальность доказывала, что такого просто не существует.

Рассчитывая на то, что плохие парни внезапно обнаружат свою совесть и превратятся в хороших парней, такой способ мышления возникает только тогда, когда ум затуманен.

Глядя на меня полными слез глазами, Фелита сдержала улыбку и шмыгнула носом:

- А вы? Вы тоже так думаете?

Губы ее дрожали, руки крепко сжимали подол платья:

- Если вы позволите полудемону вроде меня защищать ваши городские стены, то потеряете лицо, верно? Кроме того, у вас уже есть такой сильный телохранитель.

Хм??

Ты что, дура??

Закрой глаза и подумай немного, если бы я так думал, тогда какого черта я бы тебя спасал?

Кроме того, мы с Алеей просто не в состоянии защитить город сами, только такой колдун, как ты, способен нанести такой большой урон!

Я покачал головой и искренне уточнил:

- Нет, я не такой, как они.

Я помолчал и с улыбкой сказал:

- Потому что я бесстыжий.

На лице Фелиты отразился шок:

- ХААХ??

http://tl.rulate.ru/book/41509/1020651