Готовый перевод I Can Talk to Cats / Я могу разговаривать с кошками (Завершён): Глава 40

Автор: Тонгрен Ханг

Переводчик: Khalya_2

Редактор: Ntar

Khalya_2: Сейчас в группе идет опрос на марафон и данную новеллу не выбирают. Поэтому, как исключение, мы выпустить 40 и 41 главу.

Так же сразу скажу, что я - Khalya_2, ухожу в отпуск. Мне нужно привести мысли, себя и жизнь в порядок. Мне уже давно пора нормально отдохнуть. Я вернусь... Не знаю когда)

Предположительно, в конце Декабря или в начале Января. Я сообщу об этом в группе в вк.

----------------------------------

Приглашение выйти замуж, как только наступит Новый год, это уже традиция Весеннего фестиваля для современной китайской молодежи.

По сравнению со старейшинами, которым в молодости находили кого-то, молодые мужчины и женщины теперь имеют больше собственных идей, и многие из них все еще одиноки в возрасте 30 лет.

Видя, что их дети взрослеют, родители, привыкшие к своей собственному образу жизни, никуда не торопятся. Они не привыкли управлять своим детям. Но семь или восемь тетушек также ходят вместе, заставляя молодых людей быть с их внуками.

— Это довольно ужасно. — Лин Лан хлопнула себя по губам и сочувственно посмотрела на него. — Давай просто переживем это.

Сюй Сянфэй с грустным лицом не мог не взглянуть на нее.

— Молодая госпожа, похоже, что у тебя нет таких неприятностей.

Когда, он только переехал в это здание, Лин Лан работала в Моду и они виделись лишь несколько раз в год. В этом году она не уезжала на работу, и они встречались немного чаще, благодаря чему стали больше общаться.

С таким расслабленным лицом, неужели она нашла цель в городе?

— Я предложила одному, но мы расстались, прежде чем вернуться. — Лин Лан махнула рукой и великодушно призналась: — Моя семья маленькая, а мои родители и родственники непредубежденные. Их это не особо заботит. Никто меня не торопит.

— Давайте не врать. Как могут быть люди среднего и пожилого возраста, которым это не важно? — Сюй Сянфэй недоверчиво посмотрел на нее круглыми глазами.

— Разве это не очевидно? — Лин Лан считала это само собой разумеющимся. — Найти кого-то, кто жениться и согласится с моими условиями - это вопрос нескольких минут. Не нужно беспокоиться о том, что у меня нет партнера по браку.

Молодая и красивая девушка остановилась. За ней было небольшое шестиэтажное здание, и Сюй Сянфэй почувствовал, что его сильно ударили ножом в грудь.

Да, ей действительно не нужно беспокоится о браке. Пока она живет в противоположном районе, будет группа парней, которые возьмут на себя инициативу, чтобы предложить ей встречаться!

— Молодой босс, кто-нибудь когда-нибудь говорил вам, что вы немного нарциссичны? — Сюй Сянфэй, который был сильно ранен, прикрыл глаза и посмотрел на нее.

— Я не несу чепухи. — строго возразила Лин Лан своему арендатору, — В конце концов, все, что я сказала, факт.

Это был еще один укол в его сердце. Бедный одинокий пес, который вот-вот столкнется с призывов к браку, и который уже сожалеет, что рассказал ей.

— Я проиграл. До свидания! — Сюй Сянфэй поклонился ей и сделал жест кулака, затем развернулся и ушел.

— Гав, гав! — Хаски, которого оттащили, дважды гавкнул на нее сзади.

— Пока. — Лин Лан улыбнулась и помахала одному человеку и одной собаке с улицы. В отличие от других арендаторов, которые бросились на станцию. Он каждый год ездил домой на арендованной машине. В любом случае, жизнь всегда была такой. — Увидимся в следующем году, Сюй Сянфэй и Кока!

Когда жильцы одного дома гуляли, у других канун Нового года наступил по расписанию.

В это время несколько членов из семьи Чэн уже уехали далеко от Сичэна и пробыли в отдаленный родной город.

Здесь нет торгового центра, интернет-кафе и детской игровой площадки. В некоторых есть только сетевой кабель, который был протянут несколько лет назад. У него отремонтированный старый дом и кабельное телевидение, которое не позволяет запускать или перематывать программу по желанию.

В просторном фермерском доме, Чэн Фэнъян рухнул на диван. Его глаза, казалось, были сосредоточены на телевизионном канале, который с удовольствием смотрели старейшины, но на самом деле душа путешествовала по небу.

За пределами дома бегают несколько маленьких детей и играют в снежки во дворе, а между ними две большие собаки.

Естественно, что Чэн Фэнъян привез с собой Звезду. Они с семьей вернулись в родной город, и у них есть личный автомобиль. Конечно, они не оставили собаку дома одну. Звезда - это собака, которую вырастил дедушка семьи Чэн. Она считается хорошим помощником в доме престарелых. Иногда он берет работу кошки, чтобы ловить мышей.

В отличие от семьи Лин, где все родственники проживают в Сичэне, члены семьи Чэн более обеспечены. В молодости старик родил троих сыновей, в том числе деда Чэн Фэнъяна. Позже три сына ушли из дома для развития. Дедушка Чэн усердно трудился в Сичэне, он и его жена построили дома.

Дедушке Чэн не повезло так, как дедушке Лин, который купил здание, занимался бизнесом и сделал состояние. Все это были дома, построенные им самостоятельно с женой. Возможно, это было слишком тяжело, когда он был молод, и они оба умерли от болезни, когда им было меньше семидесяти. Только семья отец Чэна осталась охранять дом и продолжать вести обычную жизнь, которая не была ни бедной, ни богатой. Пока правительство не спланировало городскую территорию, которая позже начала функционировать. Хотя оставшиеся два брата все еще живы, они все еще страдают от болезней в преклонном возрасте.

Напротив, бабушка и дедушка Чэн, которые остались в своих родных деревнях, живут долго. Им за 90, но у них очень крепкие кости. Они несут бремя на сельскохозяйственных угодьях несколько кругов.

Старейшины семьи все еще живы, поэтому семья Чэн, естественно, будет возвращаться в свой родной город в деревню, каждый китайский Новый год.

В это время года, на этом фермерском участке, который становится все более и более открытым и светлым, очень оживлен, большие и маленькие горошины создают хаос внутри и снаружи дома.

— Дядя Фэнъян! Дядя Фэнъян!

Чэн Фэнъян посмотрел в сторону звука. Несколько детей, которые играли в снежки во дворе, подбежали к нему. Возглавляемый ими семилетний мальчик направился в объятия молодого человека, который лежал на диване. Импульсивность маленького ребенка привела к тому, что неподготовленный Чэн Фэнъян почти потерял сознание.

— Что ты делаешь, Чэн Сяо Чжуан! — мать мальчика тоже присутствовала, и сразу начала делать выговор, когда увидела это. — Я не знаю, что с тобой делать. Ты крутишься вокруг дяди два дня, а сейчас ты его ударил! Быстро извиняйся!

После того, как его мать отругала мальчика, чрезмерно взволнованный Чэн Сяо Чжуан сжал шею и быстро сказал.

— Прости, дядя Фэнъян. Я причинил тебе боль.

— Все в порядке. — ухмылявшийся, Чэн Фэнъян протянул руку и обнял его. — Маленькие дети всегда так себя ведут - это нормально. Невестка, не ругай его.

— Не потакай ему. — мама Сяо Чжуаня не могла помочь своему сыну. Ее часто раздражал ребенок дома. — Только из-за этой группы мальчишек, которые только и бегали, празднование Нового года вообще не начинается, так что с них нужно крепко содрать кожу!

Те несколько маленьких детей, которые просто сходили с ума во дворе, в одно мгновение сжали шеи. Увидеть Чэн Фэнъян, значит увидеть и маму Сяо Чжуан.

Говоря о вывихнутых ногах, Чэн Фэнъян вздохнул от несчастья. Он получил травму из-за горячего красного масла перед приездом в свой родной город. В конце концов, он лежал дома несколько дней, чтобы восстановиться. На следующий день после приезда в родной город, Чэн Фэнъян устал от детей родственников.

Это мимолетный недостаток, правда?

В его сердце были слезы, но ему все равно пришлось улыбнуться.

— Все в порядке, невестка, не сердись. Они знают, что были неправы. В наши дни вы не осмеливаетесь прыгать в канаву в поле, разве это не прогресс? Ладно, Сяо Чжуан, Сяо Фэн и Сяо Тун, зачем вы искали меня? Разве вы раньше не сходили с ума из-за собаки?

Сяо Фэн сразу же заговорил первым.

— Дядя Фэнъян, мама Сяо Чжуан только что сказала, что вы дадите свой планшет! Мы хотим смотреть мультфильмы, вы можете показать их нам!

Ох, так они хотели посмотреть мультики.

— Хорошо, я включу их вам. — планшет Чэн Фэнъян положен на боковой шкафчик в гостиной, не слишком далеко. Если бы он не был ранен, то мог бы достать ее быстро, но сейчас это немного сложно.

— Я возьму сама, Фэнъян, присядь! — мама Сяо Чжуана увидела, что он собирался сделать и остановила его.

— Нет необходимости, хоть я не думаю, что у меня болят кости. Невестка, позволь мне двигаться. — Чэн Фэнъян махнул рукой, и встал с дивана. Раненая нога наполовину свисала, а другой прыгал, опираясь к стене.

В конце концов, он прыгал одной ногой. Как только Чэн Фэнъян потянулся к своей сумке, он услышал смех детей позади. Также прозвучала откровенная фраза Сяо Чжуана:

— Дедушка и мама, посмотрите на Звезду и Ревеня. Они учатся у дяди Фэнъяна! — крикнул мальчик и Чэн Фэнъян, не поняв причину, быстро повернул голову назад.

Он увидел Ревеня и Звезду, которые играли с детьми раньше, и стояли за ним. Обе собаки держались за переднюю лапу и учились у него ходить.

— Эй! Две плохие собаки! — Чэн Фэнъян был так зол, что поднял руку, чтобы драться. Две собаки немедленно развернулись и убежали, но даже в этой ситуации - хромали.

Внезапно в гостиной раздался взрыв смеха.

Он был так зол. Даже собаки смеются над ним из-за раны!

— Это также доказывает, что Звезда или Ревень любят тебя, Фэнъян. — дедушка улыбнулся и успокоил своего раздраженного внука. — Если ты не будешь близок с ними, то позволь хоть учиться у тебя.

— Давай забудем об этом, дедушка. — внук так устал, что рухнул на диван и продолжал выглядеть неотразимо. — Теперь надо мной издеваются собаки.

Его взгляд только вызвал еще больше смеха у семьи.

— Фэнъян, тебе в этом году будет 26, а через одну ночь 27. — бабушка Чэн с улыбкой на лице посмотрела на Чэн Фэнъяна. Среди немногих правнуков у которых самый лучший возраст, у него до сих пор нет девушки. — Я больше не могу играть с детьми, в следующем году, надеюсь, ты найдешь невестку.

— Нет. — услышав интересную тему, мама Сяо Чжуан, которая настраивала мультфильмы для детей, также ответила с улыбкой. — Ваши двоюродные братья, за исключением Сяо Хуэй и Пинпина, которые все еще учатся, были предметом разговора, но уже женаты. Вы не можете тянуть еще несколько лет.

— Фэнъян, у тебя есть девушка, которая тебе нравится? — дедушка Чэн тоже последовал примеру бабушки.

"Конечно, есть, но она еще не любят меня". — Чэн Фэнъян подумал про себя, но его слова были другими.

— Дедушка, ты не торопи меня и не волнуйся. Мне легко найти жену. — он намеренно выпрямил спину. Новая одежда на его теле сделала его юные черты лица красивее. Чэн Фэнъян притворился шикарным и причесал челку. — Посмотри на меня. Я такой красивый и у меня хороших условиях. Невестки - это разве не минутная вещь? Подождите, я обязательно приведу к вам прекрасную невестку!

— Эй! Дядя Фэнъян такой самовлюблённый! — Чэн Сяо Чжуан, который смотрел мультфильмы, внезапно повернул голову и скривил гримасу своему дяде. — Не стыдно!

— Вонючий мальчик, если ты так будешь говорить, я заберу планшет!

В оживленной гостиной вдруг раздался смех.

— Уже поздно, второй дедушка и его семья должны скоро прийти. — мама Сяо Чжуан посмотрела на небо за домом и внезапно сказала. — Я пойду на кухню, чтобы приготовить ужин.

— Пусть с тобой пойдет мама Фэнъяна и Фэна. Большинство людей будет занято, надо быть быстрее. — попросила бабушка. — Перед тем, как развести огонь, не забудьте выкопать все три печи и прогнать всех спящих в них кошек.

— Да!

Когда наступила ночь, дедушка Чэн и его сыновья вошли в дом как раз к ужину. На этот раз семья Чэн собралась вместе.

Старшее и младшее поколения были вместе. Этот праздничный ужин был заполнен тремя круглыми столами. Родственники сидели за столом и болтали вместе. На фоне был гала-концерт Весеннего фестиваля, который уже начался.

Даже если многие люди больше не любят смотреть это шоу, им все равно нравится включать этот канал. Одно удовольствие слушать радостные голоса.

Среди сверстников, Чэн Фэнъян неженатый младший, естественно, он не может втиснуться в стол деда. Стол братьев и сестер был сведен к тому же столу, что и группы маленьких детей.

Это ли несчастье?

Нет, это не плохо.

Он ускользнул от всяких тем о женитьбе от старших и женатых.

Чэн Фэнъян думал, что у него будет очень счастливый новогодний ужин. Ведь эта группа детей не будет говорить на эти неприятные темы, верно?

Оказывается, он слишком рано обрадовался.

— Дядя Фэнъян, когда ты женишься на жене? — пятнадцатилетний парень уставился на него и моргнул. — Моя мама сказала, что тебе будет 27 после сегодняшнего вечера, что очень много. Ты еще не нашел невестку?

Чэн Фэнъян внезапно почувствовал, что ему было тяжело держать палочки, и он сказал племяннику с угрюмым лицом.

— Детей не должна заботить взрослая жизнь.

— Дядя Фэнъян, такой плохой! — племянник, который уже учится в третьем классе, внезапно рассмеялся: — Очень плохо, что у тебя нет жены в 27 лет. Мой отец уже был женат, когда был в твоего возраста!

Чэн Фэнъян молча посмотрел на племянника, который только что издевался над ним, и опустил палочки для еды. Одинокий волк, над который все еще смеялись, встал. Мальчишка мгновенно насторожился, когда увидел дядю стоящим, и был готов сбежать в любой момент. Но вскоре он обнаружил, что дядя Фэнъян пришел не бить его, а повернулся и вышел из-за стола.

— Я иду в туалет.

Молодой человек небрежно прошел через стол и подошел к двери гостиной.

В тот момент, когда он вышел из дома, то вынул из кармана телефон, и нашел номер одногруппника, работающего в экспериментальной средней школе, и нажал кнопку набора номера.

Через несколько секунд.

— Эй, солдат, с Новым годом!... Эй, дружище, в этом году все в порядке... Как я могу сравнивать с тобой, ты же учитель с золотой медалью, и я могу только завидовать социальному статусу... Об этом легко говорить. Давай соберемся снова, когда будет время... Кстати, у меня тут небольшой вопрос, о котором я хочу тебя спросить...

Время летит быстро и прошло два дня.

В канун Нового года племянник, который смеялся над братом за то, что у него нет невестки, уже забыл об этом. Пока дядя, перед отъездом незаметно не получил подтверждённые документы из своего родного города. Он вынул из пакета дюжину тестовые задания из экспериментальной средней школы. После чего передал их родителям, потрясенный и возмущенный подросток, наконец-то осознал, всю серьезность последствий.

Зачем он провоцировал одинокую собаку? Это действительно того не стоит!

-------------------------------------

Khalya_2: Псевдо 2 Том закончился. Ура!!! ٩(｡•́‿•̀｡)۶ 40 глав наконец-то закончены, и я невероятно счастлива. \(★ω★)/ .

Спасибо, что читаете. ♡＼(￣▽￣)／♡

Для вас стараются Khalya_2 и Ntar (´｡• ᵕ •｡) ♡

http://tl.rulate.ru/book/41488/2318724