Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 97. Ты обращаещься с нами как с идиотами?

Су Ча оглядела класс.

Она выглядела умиротворенной и не ответила ни на чей вопрос.

Но ее небрежный взгляд заставил шумную аудиторию замолчать.

Невидимое давление начало нарастать по всему классу, делая трудным для людей желание продолжать смеяться.

Когда стало совсем тихо, Су Ча подошла к своему месту.

Ее одноклассники посмотрели друг на друга, но им было трудно объяснить эту напряженную атмосферу.

Ле Аньци была шокирована: "Какого черта!…”

Она была так сильна, что могла успокоить весь класс, не говоря ни слова. Ле Аньци была поражена уважением и восхищением к Су Ча.

Но ее оценки все еще оставались необъяснимыми. Вскоре после начала занятий Хе Цунь пришла в класс и позвала Су Ча.

После того, как они ушли, весь класс был заполнен дебатами.

Хе Цунь повела Су Ча в кабинет. Су Ча нашла там много учителей, даже включая директора по преподаванию, Кань Яньхуа.

Как только Су Ча вошла в комнату, она заметила, что один из учителей был очень враждебен.

Она посмотрела на него и увидела костлявого учителя в очках, который смотрел на нее жуткими глазами.

Су Ча сразу понял, кто он такой. Он был учителем математики в седьмом классе.

Су Ча только взглянула на него.

“Это маленькая девочка по имени Су Ча?”

Увидев, что она идет с Хе Цунь, Кань Яньхуа улыбнулся. Он был обычным человеком и казался добрым. Но он не был популярен среди студентов, так как был очень строг.

Су Ча услышала его и просто кивнула.

Ни у кого из учителей в кабинете не было занятий. Хотя некоторые из них, казалось, были заняты своей работой, они не могли не оглядываться по очевидным причинам.

“Ты выглядишь как хорошая ученица.”- Продолжал Кань Яньхуа.

Он, казалось, был дружелюбен с Су Ча, но внезапно сменил тон: “Но как студент, ты должна подчиняться правилам и быть нравственной, прежде чем получишь хорошие оценки. Даже если ты не можете получить хорошие оценки, ты должна упорно работать, а не использовать тактику. Это жульничество. Ты опозорила своих учителей, свою школу и своих родителей!”

Он ругал ее громко и безжалостно, что могло привлечь чье угодно внимание. Даже прохожие останавливались, чтобы подслушать их разговор.

Другие студенты будут плакать после того, как он так ругал бы их.

Но Су Ча была равнодушна.

Су Ча сказала Кань Яньхуа: "на этот раз у меня хорошие оценки. Директор Кань, вы не позволили мне объясниться, и назвали меня мошенником? Где же ваши доказательства?”

Слова Су Ча ошеломили всех.

Другие ученики вели себя хорошо перед директором Кань и осторожно подбирали слова. Они еще не видели, чтобы кто-нибудь из студентов говорил с ним так холодно и уверенно.

Кань Яньхуа был раздражен поведением Су Ча. Но прежде чем он успел раскритиковать ее, Чанг Вугуй, стоявший позади него, крикнул: “Ты хочешь сказать, что мы оклеветали тебя? Ты не получила 400 баллов за тесты в прошлом месяце, но ты получила 600 в этот раз. Су Ча, ты обращаешься с нами и со всеми в этой школе как с идиотами?”

http://tl.rulate.ru/book/41344/979128