Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 96. Неверие

Хе Цунь была немного смущена.

Она была очень внимательна к Су Ча. Она подождала, пока все ученики уйдут, прежде чем обсудить этот вопрос с Су Ча. Обычно преподаватели сразу же после выяснения вопроса спешили бы найти ученика для допроса. Это могло бы оказать существенное негативное воздействие на Су Ча.

Но теперь, прямое заявление Су Ча заставило её немного взволноваться.

"Учителя волновались на всякий случай…”

Су Ча посмотрела на Хе Цунь, ее глубокий пристальный взгляд был полон смысла, и это заставило её непроизвольно вздрогнуть от страха и нервозности.

Через три секунды Су Ча внезапно приподняла уголки своих губ в яркой улыбке: “Если у вас больше нет никаких вопросов, могу я уйти прямо сейчас?”

Она тут же кивнула: “Да, ты можешь идти. Не забудь удвоить свои усилия для вступительных экзаменов в колледж. Я верю в тебя.”

После того, как она кивнула, Су Ча повернулась и ушла.

Хе Цунь вздохнула с облегчением.

Это было очень странно. Как учитель, Хе Цунь была полна достоинства, когда она встречала студентов. Но когда она разговаривала с Су Ча, то чувствовала, что нервничает, и это было так, как будто Су Ча был тем, кто допрашивал ее.

На обратном пути к учительскому кабинету она покачала головой, когда она попыталась очистить свой разум от таких нелепых мыслей.

По вечерам учителя работали сверхурочно, чтобы проверить контрольные работы с максимально возможной скоростью. Они должны были бы опубликовать результаты теста завтра утром, прежде чем записывать результаты в цифровом виде на компьютере, чтобы передать их родителям старших учеников.

После того, как были опубликованы окончательные результаты, Хе Цунь была удивлена, узнав, что Су Ча значительно улучшилась не только в математике, но и в других предметах.

Можно сказать, что экзамен по гуманитарным наукам был самым сложным, так как его было труднее набрать по сравнению с математикой. Тем не менее, Су Ча удалось приблизиться к полным отметкам для раздела понимания прочитанного.

Помимо сочинительства и некоторых основных выводов, Су Ча удалось набрать 129 баллов за родной язык.

Английский язык составил 117 баллов, а литературное резюме - 240 баллов.

После суммирования ее результатов, общая оценка Су Ча составила 606 баллов. С ее достижениями, она заняла пятое место среди студентов в ее потоке.

Да как же это возможно!!

Хе Цунь была удивлена.

Какой была оценка Су Ча во время последнего экзамена? 398!

Это было на расстоянии двух баллов от 400. Почему на этот раз такая нелепая разница?

Критической проблемой было то, что Су Ча не завершила все вопросы. Когда она сталкивалась с проблемой, которую не знала, Су Ча оставляла ее полностью незаполненной, в то время как все ответы вопросы, на которые она отвечала, были правильными. Что касается ее языковых тестов, учитель обнаружила, что она, возможно, неправильно поняла или неправильно истолковала некоторые из текстов.

Когда была выявлена последняя оценка Су Ча, другие присутствующие учителя также были немного удивлены.

Если бы Су Ча сделал только небольшое улучшение, оно не было бы так заметно. На ее курсе было около 300 студентов гуманитарных факультетов, и Су Ча изначально занимала около 200-го места. Теперь, когда она была в первой пятерке своей когорты…

Разве это не немного подозрительно?

Когда он узнал о результатах Су Ча, Чан Вугуй немедленно запротестовал, и он был уверен, что Су Ча обманула.

Школа должна сурово наказать ее за такое вопиющее жульничество. Это было в преддверии вступительных экзаменов в Национальный колледж, как школа может допустить такой инцидент с мошенничеством? Не повлияет ли это на успеваемость студента во время тестов?

Когда на следующий день Су Ча пришла в школу, ее встретили восклицания одноклассников.

- Су Ча, ты набрала в общей сложности 606 очков! Вы занимаете пятое место в когорте, как тебе это удалось?”

- Су Ча, ты же не добилась такого значительного улучшения, подсматривая тайно, верно?”

- Ха-ха, Су Ча, выкладывай правду. Тебе удалось получить такой высокий балл от подглядывания за ответами…”

В суматохе были некоторые студенты, которые были удивлены, в то время как другие дразнили Су Ча. Однако никто из них не верил, что Су Ча честно достигла такого высокого балла.

http://tl.rulate.ru/book/41344/979011

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
А что такого странного в том, что она пропустила те вопросы, на которые не знает ответы?
Нам ещё больше 20 лет назад об этом рассказывали. Сначала делаешь, что знаешь, потом, если осталось время, пытаешься разобраться с вопросам, которые вызывают затруднения.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь