Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 98. Разве это не слишком хорошо, чтобы быть правдой?

Услышав заявление Чан Вугуя, Су Ча пристально посмотрела на него.

Ее холодные, ледяные глаза были наполнены неописуемым смыслом, который заставлял других непроизвольно вздрагивать.

Хе Цунь подошла к Су Ча и улыбнулся: “Директор Кань, я думаю, что слова Су Ча имеют смысл. У нас нет никаких доказательств, и не было проведено надлежащего расследования. Как мы можем обвинить Су Ча в мошенничестве?”

- Учитель Хе, то, что вы сказали, неверно.”

Чанг Вугуй язвительно возразил: "Разве ее результаты тестов не являются лучшим доказательством? Су Ча из вашего класса никогда не сможет получить такую хорошую оценку. Учитель Хе, перестань прикрывать её.”

- Прикрывает меня? И как это? - И снова Су Ча неожиданно заговорила в такой враждебной атмосфере.

Поведение этого студента удивило всех преподавателей в кабинете.

Су Ча спокойно продолжила: "Я просто хочу знать, если школа считает, что я обманула, что вы планируете делать?”

Хе Цунь посмотрела на Су Ча с недоверием, Чанг Вугуй снова заговорил: "За мошенничество мы аннулируем твои результаты тестов и запишем это как серьезный выговор в твоем файле! Тебя бы также публично раскритиковали перед всей школой!”

Кань Яньхуа торжественно добавил: "Тебе очень легко доказать свою невиновность. Учителя-предметники сказали, что все вопросы, на которые ты ответила, были правильными. Мы можем дать вам новый экзаменационный документ, чтобы завершить перед нами. Если тебе удастся достичь аналогичного или более высокого балла, у нас, естественно, не будет никаких сомнений.”

Услышав эти слова, Чанг Вугуй восхитительно улыбнулся. Он был уверен, что Су Ча не сможет этого сделать.

Хе Цунь сразу же кивнула: "Верно, Су Ча, то, что сказал директор Кань, также осуществимо. Это доказало бы, что ты не обманывала.”

“Я могу переделать экзамены.”

Су Ча внезапно расплылась в улыбке, которая осветила весь кабинет: “Я также хочу знать, кто из учителей здесь впервые заподозрил, что я жульничаю?”

Все присутствующие неловко переглянулись, они не ожидали, что Су Ча вдруг задаст такой вопрос.

Кань Яньхуа был ошеломлен. Эта студентка, которая была прямо перед ним, была чрезвычайно спокойна. Как она могла быть такой невозмутимой перед всеми учителями?

К счастью, Чанг Вугуи перехватил инициативу и встал: “Это я! Я учитель математики. Я знаю, насколько сложной может быть математика. Учитель Чжао сказал, что ты набрала только около 70 баллов в предыдущем тесте, но в этом месяце тебе удалось набрать 120 баллов. Как ты думаешь, кто-нибудь поверит, что ты сделала такое огромное улучшение всего за один месяц? Это возмутительно!”

Су Ча усмехнулась, показывая свои жемчужно-белые зубы: “Тогда я хотела бы знать, что произойдет, если мне удастся доказать свою невиновность с помощью этого повторного теста? Что будет с учителем, который клевещет и ставит под сомнение нравственность ученика?”

Все присутствующие учителя были ошеломлены. Чанг Вугуй закрыл глаза и сказал: “Ты хочешь, чтобы со мной разобрались? Почему бы тебе сначала не доказать свою невиновность!”

“Вы хотите, чтобы я доказала, что не обманывала, но не хочешь нести ответственность за последствия?”

Су Ча скривила губы в ослепительной улыбке: “Если бы я пересдала экзамен и доказала свою невиновность, мне пришлось бы причинять неудобства школе, чтобы критиковать учителя Чанга за клевету на учеников и отсутствие профессиональной этики. Каким образом такой человек имеет право учить и воспитывать будущие поколения?

Если вы не согласны, я подам официальную жалобу в Бюро образования, и найму адвоката, чтобы подать в суд на учителя Чанга за клевету на меня и попытку запятнать мою репутацию в школе. Я достаточно ясно выразилась? Вы не хотите нести ответственность за последствия и все же решили обвинить меня без доказательств. Теперь вы даже хотите, чтобы я доказала свою невиновность? Разве это не слишком легко для вас?”

http://tl.rulate.ru/book/41344/979130