Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 53. Насколько Велика Цена

После того, как Ди Яо перевел деньги Су Ча, он все еще чувствовал гнев, кипящий в его сердце. Тем не менее, он подавил свое неудовольствие и сделал телефонный звонок.

Звонок был быстро соединен, и довольно холодный женский голос сказал: “Алло, пожалуйста, подождите минутку.”

В ее голосе прозвучала нотка снисходительности, которая заставляла других чувствовать себя немного беспомощными и смущенными.

Ди Яо уже привык к этому, поэтому не издавал ни звука. Через несколько секунд на другом конце линии раздался голос другого человека.

“Алло?”

Голос был мягким, как журчание текущей воды, низким и манящим. Это звучало даже более захватывающе, чем голоса популярных актеров.

Просто поболтать с ним было бы большой честью.

Это был не первый раз, когда Ди Яо говорил с этим человеком. Несмотря на то, что голос его звучал так, словно принадлежал самому доброму человеку в мире, каждый раз, когда он разговаривал с этим человеком, он все еще чувствовал себя так, словно на него оказывалось огромное давление.

“Я сделал то, о чем вы меня просили. Деньги были переведены на ее имя.”

Ди Яо старался говорить как можно более послушно. Он не осмеливался открыть свои истинные мысли, так как боялся, что другой человек может уловить что-то из его слов.

“О…”

Человек просто ответил, как будто получил незначительную новость, и больше ничего не сказал.

Ди Яо не получил больше никаких ответов, даже после долгого ожидания. Он больше не мог сдерживаться. “А что мне теперь делать? Заставить кого-то побеспокоить ее?”

Мужчина на другом конце провода сделал паузу на три секунды, прежде чем медленно произнести: “Не принимайте решение о том, о чем я вас не просил.”

Это был все тот же привлекательный голос, мягкий и низкий, но он заставлял сердца слушателей сжиматься. Ди Яо попытался взять себя в руки, чтобы не называть этого человека сукиным сыном. “Понял.”

Мужчина казался удовлетворенным и продолжил: “Просто следите за ней и сообщайте мне вовремя о любых новостях о ней. Я буду переводить остаток на ваш счет понемногу, как обычно. Сделка между нами будет расторгнута, как только она поступит в школу в Империал Кэпитал.”

Услышав это, Ди Яо почувствовал, что это было немного странно. “Как ты можешь быть так уверен, что она непременно поступит в университет в Империал Кэпитал?”- Он продолжал насмешливо: “Насколько я знаю, ее успеваемость не очень хорошая. В принципе, нет большой надежды на то, что она сдаст вступительный экзамен, чтобы попасть в университет.”

“Она достаточно хороша, чтобы бросить тебя прямо сейчас, а это значит, что она не настолько глупа.”

Когда мужчина закончил фразу, он резко повесил трубку.

Никаких дальнейших объяснений не последовало.

Ди Яо уже был в ярости. Теперь, когда разговор был окончен, он взорвался гневом и, наконец, взорвался: “Сукин сын, пытающийся играть со мной в дурака!”

Однако он только посмел отругать мужчину на своем конце провода. Человек на другом конце провода был тем, кто заключил с ним сделку, а также главным человеком, который дал ему указание приблизиться к Су Ча.

Он никогда раньше его не видел и не знал, кто он такой. Но он знал, что этот человек был тем, с кем он не мог позволить себе связываться.

Каждый раз, просто слушая его, он получал мурашки по всему телу. Тем не менее…

Внезапно в глазах Ди Яо появилось легкое замешательство. “Может быть, Су Ча что-то знает?”

То, что Су Ча сказала на днях, открыло имя одного человека - Лянь Чи.

Впервые он понял, что человек по телефону может быть этим Лянь Чи.

"Лянь Чи…”

Ди Яо повторил эти два слова одними губами. Именно из-за этого имени он не сказал этому человеку об угрозе Су Ча.

Он хотел скрыть это.

Большинство молодых и энергичных людей любили притворяться крутыми, и Ди Яо не был исключением. Из-за этого Ди Яо чрезвычайно рассердиться, когда человек по телефону продолжал притворяться, что контролирует все.

Теперь же было кое-что, о чем он не знал, и Ди Яо определенно не собирался ему рассказывать.

Конечно, он не понимал, какую большую цену ему придется заплатить в будущем за то, что он скрыл это дело.

http://tl.rulate.ru/book/41344/953642