Готовый перевод It’s Not Easy Making Money In the Apocalypse / Это совсем непросто - зарабатывать деньги во время апокалипсиса!: Глава 23

Глава 23.

Вернувшись в лагерь, я наконец-то смог отправиться на разведку. Мне не дали побродить в одиночестве, но экскурсию все же устроили. Оказалось, что за музеем науки находился большой торговый центр из пяти больших зданий. В одном из зданий, велось строительство, которое было в самом разгаре до наступления апокалипсиса. Старое строительное оборудование было брошено там, где оно стояло.

Лагерь бандитов имел оборонительный периметр, включавший небольшое минное поле. Если бы кто-то попытался приблизиться со стороны главного входа в торговый центр, он напоролся бы на дюжину турелей и минное поле, что означало смерть. Остальную территорию защищали пять зданий, каждое из которых было отведено конкретному крупному клану.

- Пылающий кулак, Коготь Дракона, Мертвый мозг, Петух и яйца, Крекеры.

- Что?

- Это пять основных кланов этого города, - объяснил Рэйвен.

- Каждый клан занимает одно из этих зданий. Те из нас, кто находится в торговых центрах, это более мелкие кланы, семьи и команды. Но эти пятеро управляют городом... ну, той его частью, которая не контролируется мутантами или небольшой группой колоний Пустоши.

- Значит, они все переселились сюда? - спросил я.

- Э...нет. У них остались свои базы. Они бы не пошли на все это только ради Вождя или Рэндалла.

- К какому клану принадлежат Вождь и Рэндалл?

- Эээ... ни к какому... это небольшая группа. Всего десять человек, я так думаю. Они называют себя Избранными. Живут на самом верхнем этаже вон того здания.

Он указал на строившееся здание.

- А причина кроется в этом.

Несколько последних этажей, на которых располагались апартаменты, были закончены. Рэйвен опустил руку, указывая на статую, стоявшую прямо под открытым небом на недостроенном внутреннем дворике. Нет, это была не статуя. Это был какой-то гигантский механический человек. Тогда я вспомнил, что говорила Катарина.

- Механическая броня.

Рэйвен кивнул.

- Благодаря этой броне, Вождь господствует здесь. Так он заставил все остальные кланы подчиняться ему. Конечно, не думай, что тебе удастся найти такой же, даже с Perco. Этот заблокирован под Вождя. Тебе понадобится опытный хакер и куча времени, чтобы разблокировать броню и даже тогда, я слышал, процент успеха невелик

- Зачем он собрал всех здесь? - спросил я, не сводя глаз с мехброни, которая стояла, как страж, наблюдающий за лагерем бандитов внизу.

- Что-то серьезное, - ответил Рэйвен.

- Что-то стоящее. Ходят слухи, что он планирует провести несколько крупных операций, чтобы захватить весь город.

- А Синдикат не беспокоится по этому поводу? - спросил я.

- Кто? – удивился Рэйвен.

- Нам хватает проблем с мутантами. Я все еще не уверен, что мы способны противостоять им. Говорят, Вождь планирует провести агитацию, чтобы убедить всех, но не объявили, когда именно. Некоторые уже потеряли терпение. Что касается нас, то мы просто зарабатываем здесь, а теперь, когда бандитские группировки объединились, это открывает хорошие возможности для нас, маленьких ребят.

Рэйвен никогда не слышал о Синдикате. Я предположил, что он был просто слишком мелкой сошкой, чтобы знать о существовании таких организаций. Я подозревал, что все это происходит по инициативе Синдиката. Либо бандиты собрались, понимая, что не могут отказать Синдикату, либо те каким-то образом подкупили бандитов, чтобы они устроили беспорядки и жители Пустоши стали подчиняться Синдикату. В любом случае, когда Синдикату не понадобятся услуги бандитов, он их уничтожит. Я не знал, насколько могущественными были группировки, но с другой стороны, я еще не видел, чтобы бандиты использовали летающие суда на воздушной подушке. Мне, признаться, было любопытно посмотреть на все это. Неужели они создали какое-то оружие, которое помогло бы противостоять Синдикату? Это должно быть что-то такое, что могло бы потеснить мехброню.

- Давай, вернемся и передохнем.

Экскурсия Рэйвена была довольно короткой.

Он всё время чесался и у меня возникло ощущение, что перерыв нужен не для того, чтобы поесть, а чтобы принять наркотики. В конце концов, это были рейдеры. Возможно, одна из главных причин, по которой мне удалось избежать разоблачения, заключалась в том, что любое странное поведение оставалось незамеченным из-за наркотического опьянения мозга. Ну, это была всего лишь моя теория. Если бы рейдеры решили пострелять, это позволило бы мне вырваться и попытаться провести разведку самостоятельно. Но опять же. Хантер, скорее всего, последует за мной. Мне придется очень осторожно задавать вопросы.

- Красиво, не правда ли? - спросил Рэйвен, не понимая, куда я смотрю.

- Что?

Он жестом указал на здания, где в это время мужчина пристроился к женщине сзади. Я случайно посмотрел в том направлении. Покраснев, я отвернулся от этой сцены.

- Это...

Зачастую мужчины выводили женщину на открытую террасу или в помещение без окон, а затем развлекались с ней на виду у всех. Теперь, когда я понял структуру власти в этом месте, мог сказать, что это был способ установить свое превосходство и показать себя. Это было равносильно тому, что сказать:

- Посмотрите, с какими женщинами я могу это делать, я лучше вас.

Большинство открытых проявлений сексуального аппетита совершалось теми, кто принадлежал к кланам.

В лагере внизу занимались блудом, но чаще всего это делали люди вроде Перо, которые просто посещали палатку за палаткой по ночам, желая обменять свое тело на наркотики, которые дарили им кайф. Да, я тоже узнал это от Перо. Ее распутство было связано с наркотической зависимостью. Наркотики, которые она принимала, были вовсе не похожи на те, что приготовила для меня Джерико.

Я узнал, что существует четыре основных наркотика, распространенных в среде рейдеров. Это были крунк, дрет, улей и тростник. Крунк был стимулятором, который увеличивал скорость реакции и вызывал прилив адреналина, придавая всему более захватывающий характер. К тому же, благодаря крунку люди становились немного агрессивными. К счастью, в нашей команде никто не употреблял крунк.

Дрет был депрессантом. Он притуплял боль и дарил ощущение полета. Наркотик был очень эффективен как болеутоляющее, поэтому Джерико приготовила этот препарат еще до того, как узнала, что мне нужно продать его. Дрет и крунк представляли собой два наркотических вещества, которые могли быть полезны в трудную минуту и опасны только в случае привыкания и злоупотребления ими.

Улей был более агрессивной формой крунка, который тоже вызывал галлюцинации. Он давал ощущение счастья и прилив энергии. Говорят, что он также повышал чувствительность. Я никогда не принимал наркотики, но мне показалось, что это похоже на экстаз. В конечном счете, это было то, чем увлекалась Перо.

Тростник был немного другим видом наркотика. Благодаря ему человек становился предельно сосредоточенным. Хантер принимал тростник и, по его словам, он улучшал зрение и не давал рукам дрожать. Он был известен как снайперский наркотик. Побочным эффектом было то, что он притуплял эмоции, делая человека крайне черствым и безразличным ко всему. Многие рейдеры принимали тростник, а если смешивали его с другим наркотиком, то часто становились психопатами.

Однако если вы собирались совершить что-то плохое, этот наркотик обязательно стоило принять.

Рэйвен рассмеялся от того, что я смутился и хлопнул меня по спине.

- Не волнуйся, ты свое обязательно получишь, а сегодня вечером я даже свожу тебя на аукцион рабов. Сомневаюсь, что нам повезет заполучить одну, но ты сможешь полюбоваться на ассортимент.

При этих словах мои мысли замерли. Я повернулся к Рэйвену, возможно, немного слишком резко.

- Аукцион рабов?

- Интересно? - усмехнулся он.

- Они выставляют на аукцион кучу женщин, которых ловят в течение недели. Думаешь, всем этим парням так везет? Они просто покупают симпатичную колонистку, которая забрела слишком далеко от гнездышка и заставляют ее делать все, что хотят.

О том, что большинство этих женщин были рабынями, я уже понял, но теперь я знал, как это все происходит. Однако мои мысли были заняты другим.

- Женщины, захваченные за неделю, выставляются на аукцион рабов?

- Группа, захватившая девушек, получает право первого выбора, но если они хотят заработать, то придерживают их и продают.

- Это… гм… сколько?

Я пытался сдержать свое волнение.

Возможно, что Кейру и Катарину просто придержали. Может быть, мне повезет? Это был первый проблеск надежды. Я опасался в течение всей экскурсии, что одна из девушек, над которой будут издеваться, окажется одной из них поэтому услышав об аукционе, я очень разволновался.

- Кланы покупают почти всех. Мы не можем позволить себе ни одной такой. На это ушла бы вся наша прибыль за неделю, минимум.

Рэйвен усмехнулся.

- Если сравнивать с едой и оружием, то большинство мелких групп не станут тратить деньги на такую роскошь как рабыня. Всегда найдется девушка вроде Перо для... кхм... неважно. Обучать, следить и контролировать раба - это большой труд, поэтому их покупают только кланы.

- Понятно... давай пока вернемся.

Я попытался скрыть бурлившее во мне возбуждение, решив, что нам пора возвращаться.

Рэйвен, который все еще чесал руки, кивнул и пошел обратно, казалось, не замечая моего волнения. Даже если бы он и заметил, то решил бы, что это фантазии молодежи. То, что кто-то мог себе позволить, ему было не по карману. Однако у меня было секретное оружие. У меня была чистая еда. Если девушки попадут на аукцион рабов, я должен был сделать все возможное, чтобы купить их.

http://tl.rulate.ru/book/41327/1783528