Готовый перевод It’s Not Easy Making Money In the Apocalypse / Это совсем непросто - зарабатывать деньги во время апокалипсиса!: Глава 24

Глава 24.

- Безусловно, мясо, это товар, - сказал мэр.

- Но меня определенно больше интересует, где вы взяли эти овощи.

- К сожалению, это коммерческая тайна, - ответил я смущенно.

Поскольку возвращаться в этот мир я не планировал, то решил обменять все, кроме доли Катарины. Это означало, что я даю ему больше, чем просто банки с тунцом, что шло вразрез с моей первоначальной историей о подземной аквасистеме.

- Эта еда отличается необычайной питательностью и ароматом. Она будет очень хорошо продаваться на наших рынках. Это может привлечь гораздо больше торговцев. Я не знаю, из какой колонии ты родом, где есть такая ценная теплица. Будет жаль, если алчные люди начнут охотиться за ней, - сказал мэр.

Выражение моего лица стало серьезным.

- Только с моей помощью еда будет поступать и дальше, если мне причинят вред, Пустошь больше никогда не увидит такой еды. Я Вам это гарантирую.

Мэр поднял руки.

- Успокойся, расслабься. Это не угроза. Скорее, это было беспокойство. Мне интересно, заинтересованы ли вы в подписании эксклюзивного соглашения. Я буду продолжать покупать вашу продукцию, а в обмен обеспечу вооруженное сопровождение?

- Подумаю, - ответил я.

Думать мне было незачем. Весь этот разговор был просто показухой. Даже заработанные кристаллы я планировал оставить Катарине и Кейре. Я боялся, что Катарина из-за своей страсти к еде не продаст ничего, а просто съест все. Но я знал, что местную не слишком вкусную еду Катарина сможет купить и растянуть на несколько месяцев, мне хотелось обеспечить им будущее.

Насчет противоракового лекарства, я не знал, сколько оно стоит. Но я не хотел рисковать. Катарина помогла мне, когда я нуждался, поэтому я хотел помочь ей.

Однако оставаться здесь я не мог. Было ощущение, что этот мир начинает делать из меня более жесткого человека. Я пробыл здесь всего несколько дней, а уже стал виновником гибели нескольких людей, даже зашел так далеко, что убил кого-то лично. Они были убийцами и насильниками, но мне от этого было не легче.

Кейра ждала внизу, возле входа. Ее не пустили в кабинет мэра. Мне было непонятно почему, но я не возражал. После того как я ее накормил, девушка ходила за мной, как потерянный щенок. Когда попросил ее оставаться на месте, она села в углу лицом к стене. Кейса сделала это автоматически.

Как только мы пришли в кабинет, я сделал сброс к заводским настройкам на охранном боте. Мне было не по себе от того, что сброс настроек отменит мой мастер-код. К сожалению, из-за присутствия мэра и охранников я не мог просто сменить владельца, не говоря уже о том, чтобы проверить, действует ли мастер-код. Но я не слишком волновался. Ситуация не требовала от меня, управления роботом.

Мэр сразу же активировал и зарегистрировал робота с помощью Perco своей рабыни. Оказалось, что если у человека нет Perco, для программирования технологий Allco нужно было использовать терминал Allco. У мэра был один, но у меня было ощущение, что ему нравилось демонстрировать свою рабыню с Perco. Он несколько раз намекал, что она была его самым дорогим приобретением.

После этого мы совершили сделку. Я дал мэру еду, а он, как и обещал, кристаллы. Я знал, что кристаллы, которые извлекают из диких и мутировавших существ, бывают трех видов. Маленькие кристаллы доставали из простых диких и мелких животных. Средние кристаллы, из мутировавших и крупных животных. Большие кристаллы получали из некоторых крупных и опасных животных и особо сильных мутантов. Обмен осуществлялся по принципу, десять маленьких за один средний и сто средних за один большой. Однако в Катке, не было ни одного большого кристалла, поскольку их было трудно получить.

В конечном итоге я получил 253 средних кристалла. Хотя Катарина уже слышала предложение мэра, ее глаза все равно чуть не выскочили, когда она увидела, что он дал мне столько денег. Катарина сказала мне, что этого достаточно, чтобы безбедно прожить в Пустоши почти год. Разумеется, условия комфортной жизни для Катарины были совсем иными, чем мои собственные. Еда в желудке, крыша над головой и драный матрас, были ее единственной мечтой.

- Турель, смарт винтовка и защита.

Мэр жестом указал на свой стол, где были выставлены все три предмета.

Я осмотрел каждую вещь, как будто знал, что проверять. Турель была самой неудобной. Это была большая коробка размером почти как рюкзак. К тому же она была тяжелой. Тащить ее с собой казалось тяжким трудом.

- Кстати, этот щит может напрямую взаимодействовать с твоим Perco. Если у тебя 7000, значит, там должно быть два мод-портала. Такие модели встречаются крайне редко. Щит может питаться от Perco. Тебе не придется тратить кристаллы, однако, пройдет около часа, прежде чем щит восстановится отразив удар.

- Спасибо за совет.

Мод-порталы Perco? Звучит очень интересно. Еще раз поблагодарив мэра, я заверил его, что вернусь на следующей неделе с очередной партией, а затем направился к лифту. Я вставил щит в мод-портал. Мэр сказал, что разъемов должно быть два, но я понял, что в этих часах четыре. Подсоединив щит, часы стали еще тяжелее и массивнее, но я почувствовал себя в большей безопасности, как только он зарегистрировался на моем Perco, создав некое поле вокруг меня. Я подумал, смогу ли купить что-то более мощное, если у меня будет достаточно денег?

Нет... это было не столь важно! Противораковый препарат, вот что мне было нужно. Как только мы вышли из лифта, охранники перестали нас сопровождать, и я смог беспрепятственно пройти на рынок. У нескольких торговцев, которые помнили нас с прошлого дня, глаза заблестели, но они посмотрели в сторону мэра и не подошли к нам.

Возможно, он сказал им, что у нас больше нет еды.

- Извините, мне нужно купить лекарство против рака, - сказал я аптекарю.

Это был жилистый мужчина со спутанными волосами и в очках. Он был одет в длинное кожаное пальто и производил впечатление безумного ученого. Темные глаза и впалые щеки делали его не самым здоровым человеком в этом мире. Мысль о том, чтобы доверить ему создание чего-то, что будет принимать моя мать, приводила меня в ужас. Он стоял ко мне спиной и, казалось, переливал что-то пузырившееся в какую-то колбу. При этом раздавался шипящий звук и едкий запах.

- 10 средних кристаллов, - спокойно сказал он.

Чувствуя облегчение, я вытащил кристаллы и положил их на стол. Он не повернулся. Даже не взглянул на кристаллы.

- У меня нет готового лекарства. Потребуется три дня, чтобы достать материалы для его изготовления.

- Три дня? - воскликнул я.

- Я также не занимаюсь изготовлением препаратов для тех, кто пришел впервые. Я сделаю тебе лекарство, но только если ты сначала потратишь 100 средних кристаллов в моем магазине!

- Ты маленький…

Катарина схватила меня за руку, наклонившись к моему уху.

- Есть правило. Не зли аптекаря. Если ты когда-нибудь захочешь получить это лекарство, ты должен вести себя хорошо. Прости, что не предупредила тебя раньше, но они все такие. Вот почему я не сразу подошла к нему, когда мы пришли в первый раз.

Я сердито вздохнул. Мне придется вернуться. Еще один раз. Всего один.

- Хорошо... что у тебя есть за сто средних кристаллов?

- Хе-хе-хе…, - засмеялся аптекарь, глядя в мою сторону.

- Человек со вкусом... Я продаю наркотики. Какие вам больше нравится?

- Нам не нужны наркотики, аптекарь! - вмешалась Катарина, увидев мое растерянное лицо.

- Может, у Вас есть какие-нибудь лекарства, которые мы можем использовать?

- Кроме стандартных иммунных?

- Да, Regen-X, Rad-Z, Rad-R, Heal –Spray, всякое такое.

- Я могу сделать Rad-Z по специальному заказу. Если вам нужен лечебный спрей, отправляйтесь в колонию!

- Что такое стандартные иммунные?

- Что? - Катарина странно посмотрела на меня.

- Учитывая, что ты колонист, они были введены тебе еще в младенчестве. Это повышает устойчивость к радиации на всю жизнь. Данные препараты также снижает вероятность заболеваний пищевого происхождения, гриппа, простуды и инфекций. Просто универсальный коктейль из наноботов.

- Я беру три! - заявил я, смущенно, прокашлявшись.

- Как вам угодно, три средних кристалла.

- Это грабеж! - огрызнулась Катарина.

Разве не она только что сказала, что мы должны быть вежливы с аптекарем?

- Договорились...

Я подвинул кристаллы, а затем шепнул, нахмурившейся Катарине:

- Все в порядке, нам нужно набрать на сотню, помнишь?

Наконец он забрал кристаллы, затем полез в жестянку, похожую на ланчбокс, достал три шприца и протянул их мне. Когда я посмотрел на них со странным выражением лица, он раздраженно сказал:

- Просто введите его в плечевую мышцу. Даже ребенок может это сделать.

Я молча кивнул и аккуратно убрал шприцы. Два других, естественно, предназначались для моей сестры и мамы. Но сначала я хотел сделать инъекцию себе и посмотреть, не случится ли чего-нибудь плохого. Я беспокоился, что могу перенести какой-нибудь супервирус из этого мира в мой. Похоже, у этих людей уже был какой-то иммунитет благодаря наноботам. Это была еще одна технология, о которой я ничего не знал.

- Что еще у Вас есть? – спросил я.

- Поскольку наркотики вас не интересуют, у меня есть только одна вещь, которая поможет потратить сотню средних кристаллов.

- У меня есть доза Allmighty .

- Неправда! – ахнула Катарина.

- Есть, - настаивал аптекарь.

Я посмотрел в сторону Катарины, и она в ответ покачала головой, бормоча, что я идиот.

- Allmighty, Allgrit, Allgility, Allknowing и Allware, это пять специальных препаратов, которые разработала компания Allco, - объяснила Катарина.

- Каждый препарат повышает уровень 5S. Allmighty увеличивает силу. Это эквивалентно занятиям спортом в течение года или около того.

- Серьезно? – удивленно спросил я.

- Я продам тебе за 250 средних кристаллов, - спокойно сказал аптекарь.

- 250! - закричала Катарина так громко, что весь торговый ряд на мгновение затих.

- Но это все, что у меня есть, - признал я.

Мужчина пожал плечами, не проявляя никакого сочувствия. Если бы он выглядел алчным, я бы попробовал торговаться, но он вел себя так, будто ему все равно. Назовите это шестым чувством, но у меня было ощущение, что никакие уговоры не подействуют на этого парня и даже могут заставить его повысить ставку.

Я только что заработал 253 средних кристалла у мэра, но у меня также было одиннадцать таких же кристаллов, которые я забрал из карманов бандитов. Если я заплачу этому человеку за все, он меня практически разорит. Мне показалось, что мэр с самого начала планировал это, чтобы заставить меня вернуться, но он не мог предвидеть, сколько еды и оружия я принесу. Чтобы как-то успокоиться, я вздохнул. В конце концов, это того стоило.

- Договорились.

http://tl.rulate.ru/book/41327/1705156