Готовый перевод It’s Not Easy Making Money In the Apocalypse / Это совсем непросто - зарабатывать деньги во время апокалипсиса!: Глава 25

Глава 25.

- Столько денег пропало..., - вздохнула Катарина.

- Думаешь, надо было торговаться? - спросил я.

Я не собирался вести торг, когда на кону стояла жизнь моей матери и я не думал, что что-то изменилось бы, если бы я начал торговаться с ним.

- Нет... доза Allmighty за 250 средних кристаллов того стоит, - вздохнула Катарина.

- Торговаться с аптекарями, дело рискованное. Если их обидеть, могут возникнуть проблемы. Однако это почти все, что ты заработал. После того как мы так рисковали жизнью, кажется, что ты так ничего и не получил.

Мы стояли за стенами Катка, в пределах действия турелей, но в то же время здесь было спокойно. Кейра тихо сидела, опустив голову, пока мы перебирали купленные вещи.

- Еда всегда найдется, - ответил я, доставая шприц для иммунитета и закатывая рукав.

- Я до сих пор не понимаю, где ты живешь, если при рождении тебе не вкололи наноботы. Тебе повезло, что ты не побывал в зоне повышенной радиации, иначе уже умер бы от облучения. Может, ты действительно вырос в пещере.

- Может быть, - ответил я, делая себе укол.

Я не любил иглы. Да и не знал никого, кто любил бы. Тем не менее сейчас я не боялся. У меня еще оставалось две дозы для мамы и сестры. Катарина даже вскользь упомянула, что наноботы помогут справиться с некоторыми симптомами рака, дадут маме больше времени, хотя и не вылечат болезнь. Как мне убедить сестру и маму сделать укол из таинственного шприца? Об этом я еще не думал.

- Будет лучше, если ты сейчас тоже введешь Всемогущий. Иначе это все равно что повесить мишень на спину. Позаботься о том, чтобы вколоть его на виду у всех, дабы ни у кого не возникло соблазна последовать за нами. Кто-то может следить.

Это была еще одна причина, по которой мы задержались здесь. Я сглотнул, в очередной раз, подумав о том, насколько страшным было это место. Учитывая, что у меня есть лекарство за 250 кристаллов, кто-то мог убить меня, только чтобы добраться до него. Все видели, как мы покупали этот препарат. Я даже вспомнил несколько завистливых и уродливых взглядов. Мысль о том, что кто-то из этих людей без колебаний убьет меня в мгновение ока за лекарство, внушала мне страх. Я вытащил Allmighty, игла здесь была намного толще обычной.

- Игла должна быть направлена в сердце. Необходимо надавить с силой, чтобы она прошла через грудную клетку, - объяснила Катарина.

- Ч-что!

Я чуть не уронил шприц.

- П-подожди!

- Шучу, - сказала Катарина.

- Это нужно вколоть в задницу. Спусти штаны и нагнись.

- Это еще хуже!

- Почему это хуже? - недоверчиво спросила она.

- Ничего. Я, просто так!

- Просто продемонстрируй мне свою задницу!

- Я не буду! Я сам это сделаю перед зеркалом!

- Здесь нет зеркала и ты не можешь сделать это на базе, забыл?

- Даже если так...! Как я могу показать свою задницу половине Катка!

- Хватит. Просто наклонись! – сказала Катарина.

- Нет! Отдай его Кейре.

- Я не буду вводить это рабу!

Внезапно Кейра встала и начала стягивать с себя штаны. Я бросился вперед, схватил ее за штаны, пытаясь не дать снять их. Пока я возился с Кейрой, Катарина схватила шприц и вонзила мне в ягодицу, прямо через брюки.

- О-о-ой…, - заорал я, когда она нажала на поршень.

- Ты большой ребенок! – фыркнула Катарина.

Пока я потирал свою задницу, на ее лице появилась легкая ухмылка, это был первый раз, когда я видел улыбающуюся Катарину, если речь не касалась еды. Мне от этого не стало легче, это лишь означало, что девушка наслаждалась моей болью.

- Это действительно больно…, - пожаловался я.

- Проверьте свою 5S .

Имя: Даниэль Миллер.

Сила - 4

Выносливость - 1

Скорость - 3

Ум - 3

Чувство - 2

Колдовство - 1

- На две единицы силы с одной дозы? – спросила она в недоумении.

- А какой была твоя сила до этого?

- Эээ ... два ... сейчас четыре.

- Ниже среднего…

- Почему я не удивлена?

- Какая у тебя сила?

- Шесть.

- А что насчет тебя, Кейры?

- Воспользовавшись устройством, я просканировал девушку.

Имя: Кейра.

Категория: рабыня.

Сила - 4

Выносливость - 5

Скорость - 3

Ум - 4

Чувство - 6

Колдовство - 4

У нее показатель был выше 3. Ее сила была 4, такая же, как у меня после введения препарата. Кейра была истощенной рабыней! Но почему она такая сильная?

- Эти показатели были разработаны в мирное время. После апокалипсиса, когда всем приходится бороться за жизнь, только сильные способны выжить. Можно назвать 3 самым низким пределом, приемлемым в этом мире. Меньше 3 только у нежных колонистов.

- Понятно…

Я решил не рассказывать Катарине, за другие мои показатели.

- Неудивительно, что ты набрал два. Чем выше твой статус, тем меньше будешь набирать единиц. Чтобы подняться с 8 до 9, потребуется около десяти Всемогущих.

- Ничего себе...

- Ну, десятка, это максимум и тот, у кого десятка, станет самым сильным человеком на свете, нет, самым сильным человеком, который когда-либо жил.

- О, я вспомнила. В ближайшую неделю или две тебе лучше не нагружать себя. Ты сейчас на подъеме. Твое тело перестраивается. Когда организм придет в норму, тогда, пожалуйста, делай что хочешь.

Я поблагодарил Катарину, а затем вернулся к двум последним предметам, которые мы купили. Турель и смарт винтовка. Я сменил владельца турели на себя. Затем достал винтовку.

- Что такого необычного в этом оружии? - спросил я, пытаясь устроиться так, чтобы сидеть на ягодице, которая не болела.

- Эта винтовка блокируется владельцем. Если кто-то другой попытается ею воспользоваться, оружие не сработает. У нее также есть четыре режима стрельбы: одиночный, серийный, залповый и ударный, все они имеют свое применение. Однако самое лучшее в этой модели, это технология генерации. По сути, в стволе есть специальное приспособление, которое действует как затравка. Он собирает наночастицы и пыль, а затем использует все это для создания пули.

Я поморщился.

- Что это значит?

- Это значит, что винтовка способна вырабатывать пули. Она регенерирует обойму, как только использует ее. У тебя никогда не закончатся патроны.

- Вот это да!

- Регенерация идет медленно, всего лишь около одной пули в час, но у нее есть преимущества. Патроны не такая уж ценность в Пустоши, но с этой винтовкой можно сэкономить много времени, денег и ресурсов.

Я подержал оружие в руке, а затем подключил его. На этот раз я сделал сброс к заводским настройкам. Когда все было готово, я посмотрел на Катарину.

- Нажми эту кнопку и удерживай. Винтовка заблокируется на тебя.

Я передал оружие Катарине. Не успела она возразить, как я нажал кнопку. Замигал индикатор, а затем раздался легкий звуковой сигнал.

- А-а-а! Что ты делаешь? - вскрикнула она.

- Это оружие твое, - сказал я.

- Можешь назвать это... не знаю…? Просто оставь его себе. Я не буду его перезагружать!

Несколько мгновений Катарина молчала, она была в шоке, переводя глаза то на винтовку, то на меня. Наконец, взяв оружие, закрепила его на своем рюкзаке.

- Спасибо, - сказала Катарина.

- Никто не...

Она замолчала и отвернулась. Затем полезла в свой рюкзак и достала какую-то ручку.

- Бери, мы квиты! - упрямо заявила Катарина.

- Это тебе! Похоже, тебе все-таки нравится мачете.

То, что она мне дала, было небольшой рукояткой. Я совсем не знал, что это такое. Однако я увидел кнопку и нажал на нее. Раздалось резкое жужжание и из рукоятки появилось лезвие. Оно было светло-голубым, но почти прозрачным и тонким как бумага.

- Осторожно! Оно режет почти все! - воскликнула Катарина.

- Это фазовый нож. Он работает на кристаллах. Одного среднего кристалла хватает на 10 минут. Однако он легкий и ты можешь запросто перерезать горло врагу. Мы назовем это обменом.

- Он твой?

- Да, мой, - возмущенно, ответила Катарина.

- Бандиты, которых мы встретили, видели, как я воспользовалась ножом в городе. Отрезала палец парню, который пытался потрогать мою задницу. Вот почему они гнались за мной. Он не принес мне ничего, кроме несчастья. Однако, возможно, тебе он пригодится.

- Тогда… спасибо, - ответил я краснея.

Я не чувствовал, что заслужил это. В любом случае я мог воспользоваться смарт винтовкой. Но я не собирался говорить Катарине об этом. Я хотел, чтобы оружие было у нее. Я все равно не знал, как им пользоваться.

Мы покинули Каток и отправились на базу. Одно меня застало врасплох, настолько легче стало нести турель. Я действительно стал сильнее. То, что я едва мог поднять, теперь с легкостью перекидывал через плечо.

Но, несмотря на это, на базу мы шли медленно. Нам приходилось много раз прятаться, потому что на нашем пути мы встречали то каких-то существ, то людей. Катарина останавливалась, даже когда люди выглядели как жители Пустоши. Она никому не доверяла.

В конце концов, это была гонка на время, так как наступала ночь. Наконец, мы добрались до базы, когда солнце уже садилось. Я никогда не был так счастлив снова увидеть это полуразрушенное здание. Мы вошли внутрь и Катарина заблокировала дверь.

- Турель, поставь туда. Активируй ее!

Турель я поставил на то, что когда-то было стойкой администратора, а затем активировал ее. Ящик открылся и из него появился ствол. Он был нацелен на входную дверь и окна первого этажа. Любой, кто войдет, окажется под огнем автоматической пушки.

Мы направились наверх. Завтра мне нужно идти в школу и было уже поздно. Мама и сестра, наверное, очень волновались за меня.

- Я вернусь через неделю. Обязательно принесу обещанную еду, - сказал я.

- У-уходишь?

Мы удивленно переглянулись, когда Кейра произнесла эти слова.

Я улыбнулся ей и кивнул.

- Слушай Катарину и постарайся быть осторожной, - сказал я девушке.

- Я надеюсь, что у тебя тоже все будет хорошо.

- А что со мной может случиться? У меня есть еда, оружие. Я могу продержаться здесь хоть месяц. К тому времени, когда ты вернешься, это место станет еще более укрепленным, - фыркнула Катарина.

- Тогда... мне жаль, что придется прибегнуть к твоим услугам еще раз.

- Все в порядке... Я делаю это только ради еды, понимаешь? – покраснев, ответила Катарина.

- Я понял. Тогда до встречи. Я принесу тебе что-нибудь очень вкусное напоследок, хорошо? – улыбнувшись, сказал я.

- Обещаю.

Я с улыбкой посмотрел на девушек. Улыбка была не столько для них, сколько от облегчения, что я наконец-то могу пойти домой. Странно, но в глубине души я также чувствовал некоторую грусть, как будто мне не хотелось уходить. Я не ожидал этого и не знал, что это значит. Вздохнув, я коснулся зеркала, вспыхнул белый свет и я телепортировался.

Я не услышал слов Катарины, которые звучали немного печально.

- Последний... визит...

http://tl.rulate.ru/book/41327/1708321