Готовый перевод The True Inheritor of Hashirama's Legacy / Истинный Преемник Наследства Хаширамы [ Наруто ]: Глава 60

Несколько мгновений Цунаде не сводила глаз с лица своего кузена. Теперь, когда она пристально смотрела на него, кроме этого бесстрастного выражения, она смогла разглядеть огорченный взгляд, который он пытался скрыть.

Она наклонилась и положила руку ему на голову, которую он собирался отмахнуть, но почему-то остановился. - Я понимаю, что была несправедлива к тебе, Араки, - мягко начала Цунаде. Неважно, под каким предлогом, я бросила тебя на все эти годы. Я не буду просить тебя простить меня, но все, что я могу сказать... просто дай мне время, и я все исправлю."

Закончив говорить, она начала уходить, Араки крепко схватил ее за руку.

Цунаде удивленно посмотрела на него и услышала, как он сказал: "мне также не нравится, то что я ударил тебя, старшая сестра. Я помню, что бабушка рассказывала мне о тебе, когда я жил с ней. Она хотела, чтобы ты была там с ней... я всегда слышал, что ты великий медик. Я подумал, что если бы ты была здесь, то могла бы спасти ее. И если бы ты была здесь, мне никогда не пришлось бы принимать такое напряженное положение... я... - дыхание сперло от волнения, когда он беспомощно посмотрел в глаза Цунаде.

Прежде чем он продолжил, его крепко обняла Цунаде. Она закрыла глаза и медленно начала гладить по голове: "я тоже сожалею об этом... я действительно сожалею. И я здесь, чтобы все исправить."

Некоторое время они продолжали обниматься. Вскоре, Араки вытер несколько слез с глаз, принял серьезное выражение, "старшая сестра, многое чего происходит, о чем ты не знаешь. Однако ты должна помнить, что не можешь слепо доверять третьему Хокаге."

Услышав это глаза Цунаде слегка расширились, она спросила его: Сенсей тебе что-то сделал?"

Араки помолчал несколько секунд, раздумывая, стоит ли ему открыть Цунаде или нет. Это была довольно секретная информация.

В конце концов он решил рассказать ей совсем немного, а остальные детали спрятать.

- Во время уничтожения "Узушио" Коноха не послала подкрепления. Это факт, о котором ты знаешь. Но старшая сестра, тот, кто продал путь, чтобы попасть в Узушио, тоже была Коноха. Орочимару, твой старый товарищ, уже признался, что третий Хокаге и Данзо приказали ему продать информацию."

Это было нечто, что совершенно потрясло Цунаде. Хотя она не питала особых чувств к Узушио, она знала, что это были союзник Конохи. То, что Коноха предала Узушио таким образом, шокировало ее.

Она знала, что ее Сенсей очень предан Конохе, и он не откажется от такой тактики. Но все же, услышав это из уст Араки, она очень удивилась.

Она даже усомнилась, стоит ли так уж доверять словам Араки. Не то чтобы она не доверяла ему, но ей казалось, что кто-то ее дурачит.

Впрочем, не было ничего плохого и в том, чтобы остерегаться своего сенсея. Она вспомнила, как ее сенсей был непреклонен, заставляя ее вернуться в Коноху. Более того, он постоянно упоминал, что она должна взять клан Сенджу под свой контроль и начать подготовку к войне. А также доставить Кушину в кабинет Хокаге, чтобы они могли придумать метод тренировки с чакрой Кьюби.

- Я буду остерегаться его. - Сказала она с отсутствующим выражением лица, желая разобраться в этой информации. И она знала как раз того человека, который мог бы расследовать этот вопрос.

Араки заметил, что Цунаде не была полностью убеждена, но это его удовлетворило. Полностью убедить ее было невозможно, пока она не услышит это из более надежного источника. Однако он был доволен тем, что ему удалось убедить Цунаде некоторое время быть осторожной с этим стариком.

- Хорошо, а теперь спи, - сказала Цунаде Араки, прежде чем повернуться и направиться в свою комнату.

Араки тоже повернулся и пошел к своей кровати.

На следующий день утром Цунаде покинула поместье клана Сенджу. Это время, когда Араки и Кушина тренируются, поэтому они оба почувствовали, что она покидает поместье.

Цунаде продолжала идти к центру Конохи. Довольно скоро она добралась до места назначения.

Это был дом Джирайи.

Она постучала в дверь его дома. Джирайя вскоре открыл дверь, протирая глаза и зевая: "Кто, черт возьми, здесь так рано утром?! - Он действительно был очень раздражен этим человеком, который пришел навестить его, когда ему снился такой хороший сон.

Однако его глаза расширились, когда он заметил кто это был.

Он подумал: "Неужели я все еще сплю? Я имею в виду, почему Химе тут? Подождите ка... это гендзюцу.'

Он манипулировал своей чакрой и понял, что все в порядке.

Цунаде заметила, что Джирайя был ошарашена, и вздохнула: "Джирайя, мне нужна твоя помощь."

- Да, Химе! - Джирайя был чертовски взволнован, зная, что Цунаде нужна его помощь. Хотя он смутно помнил их разговор, когда они были пьяны, он не думал, что это так сильно повлияет на нее.

- Хорошо, встретимся на тренировочной площадке клана Сенджу. Я объясню тебе ситуацию и то, что мне нужно. - Сказала Цунаде Джирайе с серьезным видом.

- Я встречусь с тобой через 15 минут, - сказал Джирайя. и удалился в ванную.

Сейчас... Цунаде была у поместья клана Сенджу, и как раз в тот момент, когда она собиралась войти, появилась Кушина.

- Подождите, Цунаде-сама! Ты не можешь войти туда в таком виде. - Она окрикнула ее, немного беспокоясь о Цунаде. К счастью, Цунаде еще не ступила на тренировочную площадку.

Цунаде была совершенно сбита с толку, почему появилась Кушина и остановила ее.

- На Земле есть несколько печатей, чтобы предотвратить вторжение незваных гостей. Печати могут сработать, если вы сделаете неверный шаг. Услышав это, Цунаде нахмурилась. Клан Сенджу защищен печатями?

Затем она заговорила: "я позвала кое-кого сюда. Мне нужно кое-что с ним обсудить."

Затем Кушина позвала одного из членов клана Узумаки: "создай клонов и отключи все печати."

- Да, Кушина-сама."Член клана Узумаки кивнул и немедленно создал 10 клонов и приступил к отключению каждой печати на тренировочной площадке.

- Цунаде-сама, Араки рассказал. Пожалуйста, не предавайте его доверия. - Кушина, казалось, умоляла.

Кивнув головой, Цунаде ответила Кушине: "я не собираюсь предавать свою семью. Возможно, я и раньше принимала глупые решения, но в будущем обязательно исправлюсь."

В этот момент она заметила ожерелье своего деда на шее Кушины. Слабая улыбка появилась на губах Цунаде, она поняла, почему Араки поспорил на ожерелье.

Она вспомнила, как ожерелье меняло владельцев... она надеялась, что это проклятие не заберет жизнь Кушины сейчас.

Довольно скоро Джирайя прибыл на тренировочную площадку клана Сенджу. Он заметил, что Цунаде ждет его в ее центре.

http://tl.rulate.ru/book/41302/966060