Готовый перевод The True Inheritor of Hashirama's Legacy / Истинный Преемник Наследства Хаширамы [ Наруто ]: Глава 59

Победив Цунаде, Араки взял ожерелье своего деда, так как это было то, что он выиграл, если принять во внимание предыдущую ставку.

Тем временем Цунаде просто легла на землю, по-видимому, размышляя о том, что произошло.

Араки не собирался утешать ее. Хотя он уже не был так зол на нее, как раньше, он все еще не простил ее полностью.

Войдя в поместье клана Сенджу, Араки внезапно повернулся к Кушине. Он приблизился к ней с легкой улыбкой на лице.

Кушина была немного смущена этим, но на самом деле не возражала. Ей было любопытно узнать, что он задумал.

Он поднял руку и нежно обхватил ее шее. Еще вот, готово…

Кушина опустила голову и с удивлением увидела ожерелье Сенджу Хаширамы на своей шее. Зрачки ее глаз расширились, она посмотрела на Араки, который только пожал плечами: "я действительно не нашел ничего подходящего, чтобы подарить тебе, когда мы поженимся. Это фамильная реликвия моей семьи, этого должно хватить."

- Спасибо, Араки! " Она наклонилась ближе и поцеловала его в губы.

Араки был совершенно ошеломлен, когда почувствовал мягкие губы Кушины на своих. Он не ожидал, что Кушина поцелует его так внезапно. Однако вскоре он положил руку ей на затылок и растворился в поцелуе.

~~

Тем временем, Цунаде долго размышляла после своего поражения от руки Араки. Она отправилась в ее обычное место, где должна была успокоиться.

Это был бар в Конохе, где подавали одно из лучших саке. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как она начала выпивать саке. Может быть, час или чуть больше…

К ней присоединился седовласый мужчина и тоже заказал саке.

- Я хочу побыть немного одна, Джирайя, - сказала Цунаде, даже не глядя на этого человека.

- Наконец-то ты вернулась в Коноху, - сказал он с широкой улыбкой на лице. Я не позволю тебе снова утонуть в своих печалях. В прошлый раз я был бессилен остановить тебя, но не в этот раз!"

Его голос постепенно стал серьезным и сказал: "Хорошо, теперь расскажи мне, что случилось. Ты же знаешь, что можешь доверять мне во всем."

Цунаде не могла долго держать это в себе. Она решила поделиться с Джирайей. Она знала, что в критический момент он был надежным другом.

Джирайя слушал слова Цунаде, попивая сакэ. Услышав о Сенджу Араки из ее уст, он еще раз понял, что это за человек.

Поскольку разум Цунаде пребывал в смятении, она ничего не скрывала от Джирайи. Она все ему выложила.

После того, как она закончила говорить, Джирайя заговорил неестественно серьезным голосом: "Цунаде, не принимай мои слова близко к сердцу. Я буду честно высказывать свое мнение по этому поводу."

На это Цунаде просто кивнула, положив голову на стол и пристально глядя на него.

- В этом деле, я полагаю, виноваты вы оба. Ты виновата, что не посетила могилу своей бабушки даже спустя столько лет. На самом деле, это не так уж и важно для нас, взрослых, но Сенджу Араки - ребенок, поэтому он может быть довольно эмоциональным по этому поводу. Более того, я действительно слышал от сенсея, что Сенджу Араки прожил с Мито 1 год и очень любил ее. Он, должно быть, очень чувствителен ко всему, что связано с ней."

- Дело клана Узумаки не было таким уж большим. Но даже несмотря на то, что это было не так уж и важно, он все равно подсознательно добавил их как причины злиться на тебя только потому, что он был недоволен тобой. Ты также не пришла, чтобы встретиться с ним даже после всех этих лет, просто утопая в своем горе, даже тогда когда у тебя остался один член семьи. Должно быть, это его очень сильно задело. Ты также вернулась в клан Сенджу после всего этого времени только для того, чтобы занять место главы клана Сенджу, когда он столько лет старался в одного."

Это немного огорчило Цунаде. Она поняла, что Джирайя была прав. Может быть, это она во всем виновата.

Однако Джирайя не закончил говорить: "однако я бы также не сказал, что он не виноват. Он даже не пытался подумать о твоем эмоциональном состоянии. Он не совсем понимал ситуацию, почему ты вернулась."

Эти слова немного подняли напряжение Цунаде.

- Он очень эмоциональный ребенок. Прими это, уверяю тебя, он простит тебя достаточно скоро. Я не думаю, что он будет сердиться на тебя долго, так как ты его единственная семья. Возможно, он принял многих людей в клан Сенджу, в конце концов, они не разделяют его крови. Не забывай, что ты единственная внучка Узумаки Мито. Одно это обстоятельство заставит его прийти к тебе. - Уверенно произнес Джирайя.

Его позитивный настрой и уверенность в себе подняли дух Цунаде.

Она честно пробормотала: "спасибо, Джирайя. - С этими словами она встала и вышла из бара.

- В любое время, Химе... в любое время... - сказал Джирайя, допивая свой напиток и тоже удаляясь. Он был очень рад, что помог Цунаде.

Однако после того, как Цунаде ушла, в его глазах появился серьезный блеск: "Сенсей... ты слишком много лезешь в клан Сенджу. Я никогда не ожидал, что ты вспомнишь Цунаде по такой причине."

С этими словами Джирайя тоже исчез. Было неизвестно, куда он ушел. Может быть, чтобы встретиться со своим учеником, Намиказе Минато.

Тем временем Цунаде вернулась в поместье клана Сенджу. Первое, что она сделала в ту ночь, - это крепко уснула. Лучше забыть обо всем, чем встретиться с Араки прямо сейчас.

На следующий день Цунаде первым делом отправилась на кладбище предков клана Сенджу. И не только из-за желания посетить могилу бабушки, но и из-за других родственников, похороненных здесь.

Первым, кого она посетила, был ее жених, она сказала несколько слов, глядя на его могилу, прежде чем двинуться к могиле своего младшего брата Наваки. Сказав еще несколько слов на могиле Наваки, она направилась к могиле отца и матери.

После этого она отправилась на могилу своего деда, Сенджу Хаширамы, человека, который избаловал ее, когда был жив.

Следующей была могила Сенджу Тобирамы, прежде чем она, наконец, перешла к могиле Узумаки Мито. Она помнила свою бабушку гораздо лучше, чем кого-либо другого члена ее семьи, возможно, потому, что она жила намного дольше, чем они.

Когда она получила известие о смерти Узумаки Мито, она была разбита еще больше. У нее не было ни сил, ни духа, чтобы вернуться.

Однако теперь, когда она пришла сюда, она чувствовала, что это было своего рода освобождением. Как будто множество чувств, которые были задушены внутри нее, вырвались наружу вместе со словами.

Она никогда не ожидала, что почувствует себя намного лучше после разговора перед могилой... она вернулась после того, как поговорила по душам со своей покойной семьей.

Араки знал об этом факте, но оставался к ней равнодушен. В тот день ничего особенного не произошло.

Но на следующий день... все было по-другому. Это была ночь второго дня с тех пор, как вернулась Цунаде. Араки услышал, как кто-то стучит в дверь его комнаты. Даже не открывая дверь, он знал, что это Цунаде.

Он открыл дверь и уставился на свою двоюродную сестру: "тебе что-то нужно, Кузина? - Его голос был таким же бесстрастным, как и прежде.

http://tl.rulate.ru/book/41302/964994