Готовый перевод Doubled Elements / Сдвоенные Элементы: Глава 30 Борцы за свободу

Глава 30 Борцы За Свободу

Я проснулась от крика снаружи. Кто-то распахнул створки моей палатки, когда я взлетела, пылая.

- Гм, могу ли я хоть немного уединениться, пожалуйста?- Пробормотала я и увидела, что Зиан в ужасе смотрит на меня.

- Вставай! Огненная Нация.

- Опять?- Пробормотала я, срывая с себя одеяло и с трудом поднимаясь на ноги.

- Да.

- А где Зуко?- Спросила я, протирая глаза. Зиан схватил меня за запястье и вытащил наружу.

- Пакуем наши вещи. Снимай эту палатку.

- Но...

- Скорее!- А потом он побежал помогать остальным. На самом деле мы были одни из тех, кто остался. Зиан и Зуко, вероятно, вытащили их всех оттуда, прежде чем они попали бы под удар, и мы были последними оставшимися.

- Откуда он знал, что они придут?- Я никого конкретно не спрашивал.

- Колебания. У Зиана очень . . . чувствительные ноги, - раздался позади меня скрипучий голос Зуко.

Я резко обернулась и обнаружила, что смотрю на Зуко, лицом к лицу.

- Привет, - было первое, что я смогла выдавить, парализованная на несколько секунд.

- Убирайся отсюда, - Зуко закатил глаза, подталкивая меня локтем. Вдруг кто-то выскочил на нас из-за высоких красноватых деревьев.

Первым двинулся Зуко, но я оказалась проворнее и ударила его локтем в живот. Я открыла флягу, висевшую у меня на поясе, и выхватила из нее каплю воды, хлестнув ею по лицу. Это был крупный парень, и он не очень походил на огненную нацию. Одним быстрым движением он перекинул меня через плечо и каким-то образом ухитрился забраться на дерево, не спрашивайте как.

- Нет . . . тепло!- Крикнула я вслед Зуко, надеясь, что он понял мою мысль. Я хотела сказать, чтобы он не использовал магию огня, но не смогла, потому что у меня было плохое предчувствие.

Зиан топнул ногой по земле и быстрым движением обеих рук рывком поднял их вверх, поднимаясь в воздух вместе с землей, поднимающейся под его ногами. У меня не было воды, но я знал, что лучше не использовать огонь, иначе я могу попасть в серьезную беду - даже большую, чем сейчас.

Я услышала глухой удар, а затем упала, но достаточно быстро, меня спас Зиан, который остановил мое падение с помощью магии Земли. Меня медленно опустили на землю, но от падения у меня болела спина, а рука болела от пореза.

Я наблюдала, как Зуко беспомощно уставился на Зиана, а Зиан налетел на нападавших. Они были на деревьях, двигаясь так же быстро, как те летающие лемуры, и они били Зиана всем, что у них было. Его единственной защитой были земля, камни и конечности.

- Я не думаю, что это огненная нация, - тяжело сказала я, неуверенно поднимаясь на ноги.

Зуко просто смотрел на деревья.

- А почему я не могу колдовать?- Сердито сказал Зуко.

- Они ударят по нам сильнее. Я не думаю, что этим парням нравится Огненная нация.

- И откуда ты это знаешь? Зуко повернулся ко мне, его шрам был отчетливо виден на лице.

- Они никому не нравятся,-сказала я как ни в чем не бывало. - Зуко, прикрой лицо, - приказала я. - Торопись.

Он натянул шляпу на голову и опустил ее так, что на лицо упала темная тень.

- Этого недостаточно, - пробормотала я, пытаясь найти что-нибудь, чем можно было бы прикрыть его лицо. - Они не могут знать, кто ты.

- Если я закрою лицо, это только усилит их подозрения.

Я нашла бандану и повязал ее ему на лицо так, что видны были только прорези его янтарных глаз. Внезапно кто-то схватил меня за руки, и я упала, крепко держа их за спиной. Еще один человек прыгнул на Зуко и повалил его на землю, а Зиан был крепко связан по рукам и ногам.

- Кто ты такой?- раздался грубый голос у меня за спиной. - И почему ты помогла Огненному народу?

- Как мы помогли народу огня?- Спросила я в замешательстве.

- Ты вытащила их отсюда, когда мы напали.

- Это была не Огненная нация. Они были земными... - я попыталась, но он оборвал меня.

- Они одеты как земляне. Это не значит, что они-Земное Царство. И откуда нам знать, что мы можем доверять вам?- спросил он, сжимая мои руки вместе, и я вскрикнула от боли, пронзившей мою руку.

- Чувак, я ранена, - сказал я сквозь стиснутые зубы, - и ты мне не поможешь.

Он слегка повернул мою руку, чтобы увидеть, как алый цвет пропитывает бинты. К счастью, кровотечение прекратилось. Он ослабил хватку, но не полностью.

- Ты можешь доверять мне, потому что я маг воды, - я бросила взгляд на Зуко, - и я ненавижу Магов Огня. Они убили мою мать.

Мой похититель опустил мои руки, и я вытянула их перед собой, потирая запястья.

- Ну, думаю, это у нас с тобой общее.- Я обернулась и увидел мальчика, возможно, немного старше Зуко. Он был высоким, с непокорными волосами, и в его глазах было такое свирепое прикосновение, что невольно бросало в дрожь. В обеих руках он держал два металлических крючковатых стержня.

- Ты потерял свою мать?

- Обоих моих родителей.

- О. Мне очень жаль, - тихо сказала я. - И я тоже.

- Как я могу доверять твоим друзьям?- спросил он.

- Он маг Земли, - я указала на Зиана, - а этот парень, - я указала на Зуко, - даже не маг, так что я думаю, что мы хорошие.

- Хм.- Мальчик сделал знак двумя пальцами, и Зиан с Зуко были автоматически отпущены. - Почему он закрывают лицо?

- Потому что он действительно уродлив, - прошептала я мальчику последнюю часть. - И он стыдится своего лица и всего остального. Половое созревание не пошло ему на пользу. Он чувствителен, над ним много смеялись, когда он был молод.

Мальчик выдавил из себя улыбку.

- Это смешно.

- Очень, - согласилась я, поднимаясь на ноги и отряхивая грязь с колен и спины.

Зуко практически сверлил меня взглядом, его прищуренные глаза посылали мне безмолвные смертельные угрозы, и я просто ухмыльнулась и покачала головой, чтобы он закрыл его и плыл по течению.

Зиан затрясся от беззвучного смеха и показал мне большой палец.

- Так кто же ты?- Спросила я, завязывая разговор.

- Это мои борцы за свободу: вонючка, Лонгшот, кроха, насмешник и герцог.

- А ты?- Спросил Зиан.

- Я?- Уголки его губ приподнялись в ухмылке. - Я Джет.

http://tl.rulate.ru/book/41231/983858