Готовый перевод Академия Оборотней / Академия Оборотней: Глава 1. Переулок

Время 11:31...

В небольшой комнате у окна стоит столик, на котором находится радио, который сейчас работает и сейчас по ней вещает, с какой-то радостью, мужчина: "Добро пожаловать в Тоивотаун, если вы гости нашего города и доброе утро всем! В это прекрасное и светлое утро, наш город цветëт красками июльского лета! 2420 год приподнëс новый сюрприз: после разведки территории Чехии, было выяснено, что радиация спала и теперь наши рабочие очищают территорию от заражëнной почвы. А теперь перейдëм к новостям из города: на открытие нового торгового центра было совершено террористическое нападение группы из 3-х вооружëнных человек. На место нападение был оперативно вызван отряд чистильщиков, которые в скором времени устранят террористов..."

Время 12:00...

Во сне слышится приглушëнное, будто в воде, но при этом очень громкое пищание. Прошла уже минута, но пищание не перестаëт. Вторая минута, третья...

Но вот Дженни не выдерживает, быстро просыпается и немного приподнявшись, она подняла подушку. Быстро схватив пищащий будильник, который, оказывается, и пищал в еë сне, она хотела его метнуть, но вспомнила, что это уже 6-й будильник за этот год и просто выключила его, поставив на тумбочку.

Комната Дженнифер была самой простой, какой могла бы она быть, но в некоторых местах были особенные "уголки", например на стене у двери висели плакаты еë любимых музыкальных групп "Царь и Джокер" и "ТЕАТР", а у кровати на тумбочке стояла фигурка персонажа из малоизвестной манги "Фокси Рена". Интерьер комнаты был простым: кровать в углу у окна из дешëвого дерева покрашенную в рыжий цвет с белыми простынью, одеялом и подушкой, рядом тумбочка, в соседнем углу стоял высокий книжный шкаф, наполненная книгами в жанре детектива, приключения и множеством подобных чтив. У двери стоял стол с мягким рабочим креслом, также рыжего цвета. На стенах были обои в оранжевую и белую полоску.

"Ох... Уже полдень, а выспаться всë не могу", - протирая глаза, сказала Дженнифер, а после она встала с кровати. Была она одета в мягкую пижаму бело-рыжего цвета, а сзади был вырез для еë лисьего хвоста, который в это время мотался, опущенный вниз, из стороны в сторону.

Зевнув, она направилась в ванную. Зайдя туда, она подошла к умывальнику и открыв шкафчик, достала зубную щëтку и пасту, а также кружку. Набрав воды в кружку, она выдавила пасту на щëтку и начала чистить зубы. Тут вдруг послышался голос из-за дверей:

- Доброе утро, Дженни, - сказала из-за дверей мать девочки. - Когда почистишь зубы, иди к столу.

- Хорошо, мама!

- И ты опять не спала всю ночь? - начала еë отчитывать мать. - Надо же спать столько.

Она решила промолчать и продолжила чистить зубы.

Дженнифер окончила основную школу и сейчас находится в поиске колледжа, в которой она продолжит своë обучение, поскольку она ещë не решила, кем она станет. Еë семья была не полноценной: мать стала вдовой, после того, как отец Дженни погиб из-за разбойного нападения на его магазин. Мать девочки "пашет" на двух работах, чтобы обеспечить семью и накопить на обучение своей дочери. Сама Дженнифер иногда в тайне подрабатывала, чтобы покупать что-нибудь на свои деньги, а не на деньги своей матери. Также она редко выходила на улицу, причина этому служила простая скука, ведь ей совсем нечего было делать на улице, а друзьями она не богата.

Через несколько минут Дженнифер закончила чистить зубы и вышла из ванной, сразу направившись на кухню к столу.

На столе уже стояла тарелка гречи с куриным филе, от которой шëл приятный аромат. Рядом стояла кружка с яблочным компотом, который немного подпортил для Дженни запах вкусной еды.

- Почему опять компот?!

- Не опять, а снова, - ответила ей мама, в это время взяв пульт и включив телевизор, чтобы посмотреть новости. - Он очень полезен, чтобы выпила его.

По новостям шëл как раз рассказ о том террористическом нападении. Мать Дженни сразу начала переживать: "Боже мой... Эти нападения случаются всë чаще, а государство старается сделать всë, чтобы всем было хорошо в такое трудное время." В новостях говорилось, что один из трëх террористов смог убежать и скрыться, а двое были устранены двумя чистильщиками. На экране показали двух людей, один из которых обладал носом, похожий на собачий, а другой странной чешуëй в некоторых частях тела. Оба были одеты в чëрную форму, похожая чем-то на форму полиции, но с бронежилетами.

Но Дженни это всë было не интересно, она просто сидела за столом и ела гречку с куриным филе, не переживая, что происходит "где-то там" в телевизоре.

Пока мама Дженнифер смотрела телевизор, она уже всë съела за пару минут, встала и, взяв посуду, понесла всë к раковине, чтобы вымыть.

- Дженни, можешь потом сходить за хлебом в пекарню? - неожиданно спросила еë мама.

- Хорошо, я схожу, - ответила Дженнифер, мыв при этом свою тарелку и кружку.

Вымыв посуду, она оставила еë сушится и сразу направилась в свою комнату, чтобы переодеться. После того, как она переоделась в чëрные джинсы и белую футболку с короткими рыжими рукавами, она направилась к выходу. У двери она переодела обувь на уличную и взяв кошелëк, она вышла из квартиры. Она спускалась по лестнице самого обычного подъезда, стены которого были на удивление чистыми и покрашены в белый цвет.

Спустившись с 3 этажа, она, наконец, вышла из дома и направилась по улице в пекарню, который был неподалëку.

Идя по улице, она вдруг остановилась и посмотрела на переулок, который был слева от неë. Для неë, это уже какая-то привычка, останавливаться на этом месте и смотреть в этот переулок, который особо ничем не выделялся, кроме мусорного бака у левой стороны и графити "Свобода" на правой стене.

Постояв ещë немного, Дженни направилась дальше и вот уже через несколько метров она была уже рядом с пекарней.

Дженнифер вошла внутрь и когда кассирша увидела еë, то она сразу с радостью начала приветствовать еë:

- О-о-о! Дженни, привет, как дела?

Кассиршу звали Роуз Кейбз и она подруга матери Дженни. Женщина была лет 40 на вид, полная, с тëмным цветом кожи. Являлась брюнеткой и у неë были висящие кудри. Еë внутреннее животное является бегемотом, что показывало еë кожа, которая была похожа по гладкости и плотностью как раз на бегемота. Одета была в форму работника пекарни: брюки бледно-жëлтого цвета, белая рубашка в серую полоску и белый фартук с изображением маскота пекарни.

- Всë хорошо, тëтя Роуз, как всегда, белого и чëрного хлеба, - говорила Дженни, доставая из кармана кошелëк.

- Хорошо, дорогуша, - ответила Роуз и взяв мешочек для хлеба, пошла его складывать.

Пока Дженнифер ждала, она решила взять телефон и посмотреть прогноз погоды на сегодня. Она задумывала погулять немного в парке вечерком.

Вот Роуз положила пакет на стол.

- Вот всë готово, передай привет своей маме, хорошо?

- Передам, спасибо, тëтя Роуз, - ответила Дженни и передала деньги за хлеб, а после взяла пакет и направилась к выходу.

Она пошла той же дорогой и снова остановилась у переулка...

Но тут еë отвлëк крик какой-то женщины и она посмотрела в ту сторону, откуда она шла. Она увидела мужчину, который закрыл свою голову капюшоном, еле-еле бежал, будто был ранен, а сам на тротуаре оставлял красные, будто кровь, следы... Нет, это и была кровь! Он крепко держался за живот, а бежал изо всех сил так, будто убегал от кого-то.

Дженнифер сразу подошла к переулку и махнула ему рукой, таким образом подав ему знак. Мужчина заметив это, сразу забежал в переулок, а девушка зашла за ним. Он сел за той самой мусоркой и стал тяжело дышать.

Дженни поступила так не просто, потому-что этот мужчина был ей знаком или он был кем-то известным, а просто потому-что она не могла оставить человека в беде.

Девушка подошла к нему чуть ближе и увидела, что там, где он держал руку, оказывается была рана, но она была не простой. Это была огромный порез, будто тесаком хотели отрубить ему кусочек торса.

- Это что... Нужно срочно вызывать скорую! Ты к какому виду принадлежишь?! - сразу разволновалась девушка.

- Отвали... Не надо никого мне... - ответил мужчина.

- Если не хочешь говорить, то я сама узнаю! - она подошла ближе и начала осматривать его, но снаружи ничего не увидев, она решила опустить его капюшон.

- Не лезь ко мне, я тебе сказал! - он начал сопротивляться. - Просто уйди от меня!

Но Дженни всë равно продолжала стараться снять с него капюшон и через усилие, она всë же смогла сделать это. Но она не заметила ничего выделяющегося на голове. Она тут задумалась: "Ни хвоста, ни ушей, ни носа, ни глаз, никаких других признаков животных я не вижу! Может в некоторых частях кожи есть панцирь или что-то такое? Не бывает же такое!"

Она постаралась теперь сдвинуть немного рукав с его руки, чтобы увидеть особенности кожи. Мужчина конечно сопротивлялся, также грубя прося его отстать от него. Но, оказывается, и тут тоже никаких особенностей, когда она сдвинула рукав.

- Да что же это такое? - спросила себя вслух Дженнифер. - Почему ничего нет?

- Ты что, дура? - спросил еë мужчина, смотря на неë с какой-то ненавистью. - Я человек или большинство вас, монстров, просто забыло про то, от кого вы появились?

Услышав это, Дженни была очень удивлена, что даже уронила телефон. "Человек? Разве это не сказка? Что он здесь делает? Может он просто бредит от потери крови?" - спрашивала она себя, не понимая, что происходит. Но тут мужчина встал и убрав руку куда-то назад, начал:

- Вы, монстры, возомнили себя, что можете жить на землях, которые принадлежали людям... Но мы вернëм их... Вы просто ошибка природы, вызванная радиацией!

Тут он быстро выхватил нож и набросился на Дженнифер, с намерением убить еë, но тут резко в конце переулка, будто с крыши приземлилось большое существо. Человек сразу схватил Дженни и встал позади неë, подставив нож к еë горлу. Девушка была очень напугана, она не знала что делать, она лила слëзы от испуга. Дженни думала, что еë убьют, от чего она начала вспоминать все свои лучшие дни со своей семьëй.

То существо начало выходить из тени переулка и первым показался его морда, а затем весь он. Это был человекоподобный пëс, породой похожая на немецкую овчарку. Он был крупный, точно ростом в 3 метра, он был в чëрной форме и в бронежилете, как в тех новостях, где говорили про нападение и про чистильщиков. На его левом глазу была свежий порез.

- Стой на месте, а иначе прирежу еë!

- Эй, мало того, что начал убегать, так ещë и заложника взял, урод, - начал каким-то рычащим голосом говорить этот пëс. - Думал, что сможешь продолжить убивать, когда убежишь? Но ты недооцениваешь нос немецкой овчарки, поэтому я смог найти тебя.

И правда, Немецкая овчарка является одной из самых лучших пород с хорошим обонянием. Также Немецкие овчарки являются сильными, мужественными и преданными собаками, поэтому в нашем мире их используют для службы в полиции, армии, охране и много каких ещë важных работах.

- Эй, вшивый пëс, не подходи я тебе сказал! - уже с какой-то нервозностью кричал человек.

Но вдруг позади него кто-то заговорил: "Хэй, чува-а-ак, не стоит так говорить про моего напарника, а то он может разозлить". Человек сразу обернулся, забыв про пса и прямо перед ним появилась морда хамелеона. " Что?!" - успел спросить мужчина, так сразу был отправлен в нокаут кулаком от того самого хамелеона. Мужчина свалился вместе с девушкой на землю, но поскольку она упала после него и прямо на него, то обошлась без ушибов. Дженнифер сразу встала и отошла от него, немного дрожа, но она старалась себя успокоить. Она сложила руки в дамочек и подставила их к носу, таким образом успокаивая себя.

Хамелеон и немецкая овчарка встали у того человека и смотрели на него.

- Эй, Брук, а ты можешь носом учуять, живой он или нет?

- Ты что, дурак, Льюис? - ответил ему Брук. - Собачий нос не совсем всë может рассказать, если конечно он бы не валялся мëртвым неделю.

- Тогда как мы поймëм, он же совсем не двигается? - опять спросил его хамелеон.

- Я не буду спрашивать тебя снова, просто возьми наклонись и узнай его пульс, - злобно и будто с рычанием ответил Льюису Брук. - Я понимаю, что ты новобранец в нашем отряде, но попрошу тебя не тупить, а иначе вылетишь и даже не подумают о тебе.

- И зачем так жестоко, Брук? - с какой-то грустью снова он его спросил.

- Хватит меня называть по имени! - рявкнул при, - Для тебя я лейтенант Шефер!

На фоне этого разговора Дженнифер просто наблюдала за ними, не зная что ответить им. У неë появилось очень много вопросов, на которые она хотела получить ответы. Она начала собираться с мыслями, чтобы решить, с чего начать задавать вопросы. Сложив все свои вопросы в "стопочку", она решила, какой вопрос задаст первым:

- А, можно-ли...

Тут лейтенант Шефер повернул ухо в сторону девушки и вспомнил, что тут ещë и девушка, которая была заложницей. Он сразу превратился в обычного человека, который выглядел прямо как на телевизоре. Он был довольно высоким, рост около 1,90 метра, мускулистый. Являлся брюнетом, обладал щетиной и имел карие глаза. Его волосы были взерошены, будто он вообще не ухаживает за ними, но они были коротко подстрижены.

После обратной трансформации, он подошëл к ней и взяв сигарету из кармана, а после и зажигалку, начал разговор с ней.

- Здравия желаю, девушка, - сказал лейтенант, открыв зажигалк и выпустив огонëк. - Расскажите поподробнее, он вас по дороге поймал или вы были здесь и он вас схватил тут же?

- Да, тут... - ответила Дженни. Она потерялась, ведь она хотела первой задать вопрос, но еë "конструкцию" вопросов только-что разрушили и она снова попыталась всë собрать. - А, м-м-м... Лейтенант Шефер, разрешите задать вопрос?

- Давайте сначала вы ответите на мои вопросы, это поможет нашему делу, - серьëзно сказал ей мужчина и зажëг сигарету, а после закурил. - Значит тут...

Лейтенант Шефер начал осматривать всë в округе и заметил лежащий на земле телефон. Это оказался телефон Дженни. Мужчина подошëл к телефону и взял его и заметил, что там был набран номер скорой, от чего он задумался.

- Вы случаем не для него скорую вызывали? - серьëзно посмотрел на неë лейтенант. По его лицу можно было понять, что он немного разозлился. Он явно не одобрил добрые намерения Дженнифер.

- Д-да, я думала, что на него кто-то просто напал и не думала, что это кто-то опасный...

- Насколько нужно быть дурой, чтобы помогать такому... - дальше он решил промолчать, ведь он всë же не хотел срываться на девушку. - Уже не важно, возьмите ваш телефон.

Брук протянул ей телефон, чтобы она взяла его, что та и сделала. Хамелеон посмотрел на лейтенанта и, после, подошëл к нему.

- Брук, он просто в отключке, думаю нам нужно его забрать, - сообщил лейтенанту Льюис. - И ты закончил допрос девушки?

- Да закончил, а ещë забирай его и уноси, выполняй.

- Да, лейтенант... - сказал как-то угрюмо Льюис и взяв тело человека, понëс его.

Лейтенант Шефер тоже собирался уже уходить, но Дженнифер взяла его за рукав.

- Подождите пожалуйста, лейтенант, - попросила его девушка. - Пожалуйста, ответьте на мои вопросы!

- Ох, ладно, выделю вам время, задавай, - без интереса сказал ей Брук.

- Это был правда обычный человек?

- А? Не имею права отвечать, - Лейтенанта немного удивил этот вопрос.

- Ладно, то есть те террористы, это и были обычные люди?

- Не имею право отвечать.

- Если обычные люди на самом деле существуют, так почему говорят, что их не существует? - настойчиво Дженнифер продолжала спрашивать лейтенанта

- Не имею право отвечать, - эти вопросы начали постепенно раздражать Брука.

- Почему вы не имеете право отвечать на эти вопросы?!

- Похоже вопросы у вас кончились, девушка, я пойду, - быстро повернулся мужчина и хотел уже уйти, но тут последовал последний вопрос.

- Если не можете ответить вы, так кто сможет мне ответить?! - Дженни это было важно знать, ведь она всегда считала, что людей не существует, а все те сказки были лишь придуманы.

Лейтенант Шефер остановился и продолжая курить сигарету, он выдохнул дым и немного опустил голову.

- Если тебе нужны ответы, то поступи в "Академию Оборотней" и стань членом одного из 6 отрядов СЗО, такая информация доступна офицерам звания младшего лейтенанта и выше, - с каким-то, на удивление, спокойствием ответил ей лейтенант Шефер и пошëл дальше, оставив девушку одну в этом переулке с мусорным баком и граффити "Свобода".

Примерно через полчаса Дженни вернулась домой с пакетом хлеба. Мать сразу же выбежала к ней и с каким-то волнением осматривала свою дочь.

- Ты где была, Дженни?! Прошло очень много времени, я даже начала переживать!

- Тебе просили передать "привет", мама, не волнуйся, со мной всë хорошо, просто задержалась.

Тут еë мать увидела небольшую ранку у еë горла, от чего та ещë сильнее изпереживалась.

- Что это такое?! На тебя кто-то напал?

- Никто не нападал, успокойся, всë хорошо. Вот, возьми пакет, - ответила матери Дженни и протянула ей пакет.

- Ладно, хорошо, - сказала мать Дженнифер и взяла пакет. - Если болит, то скажи мне, я быстро вылечу твою рану.

- Хорошо, мама.

Мать ушла с мешком на кухню, а Дженнифер переодела обувь и направилась в свою комнату. Как только войдя в неë, она как можно быстрее переоделась а домашнюю одежду и "плюхнулась" на кровать лицом вверх. Она задумалась о словах лейтенанта Шефера. "Может и правда вступить в Академию Оборотней? Я хоть и сую нос, куда не стоит, но ради того, чтобы узнать, почему люди хотят истребить нас. Что мы сделали такого, от чего они постоянно устраивают массовые убийства и терроризм? Я решила, я точно постараюсь узнать это!"

http://tl.rulate.ru/book/41153/911681