Готовый перевод Академия Оборотней / Академия Оборотней: Глава 2. Встреча

Сделав такое решение, она понимает, что ей придëтся вступить в один из отрядов оборотней и работать до тех пор, пока она не поднимется до офицерского звания.

Она встала с кровати и направилась в ванную, чтобы самой обработать рану.

Войдя в ванную, она подошла к ящичку, который висел у двери и открыла его. Там лежали лекарства и средства первой помощи. Она взяла перекись и ватный диск, затем она его промочила перекисью и протëрла по ране, а затем убрала баночку перекиси обратно в ящичек и выбросила ватный диск в мусорный ящик, который был рядом.

"На счëт того, что я встретила человека, лучше никому не стоит рассказывать, наверно не просто так скрывают... Но если скрывают, то почему со мной ничего не сделали, если я узнала эту тайну?"

Девушка вышла из ванной и направилась к матери, которая сейчас готовила на кухне. Поскольку сегодня воскресенье, то у неë выходной, а поскольку она работает почти до ночи, то у неë нет времени готовить, поэтому она заранее готовит всë на неделю, чтобы Дженни не оставалась голодной, даже не смотря на то, что она уже давно умеет готовить.

Дженнифер подошла к ней и начала разговор:

- Слушай, мам, я решила, куда поступлю.

- Правда? - спросила еë мать. - Надеюсь на хорошую и мирн...

- Я поступлю в Академию Оборотней.

Наступила полная тишина и мать Дженни просто смотрела на неë, пытаясь осознать, что она сказала.

- Я может прослушала, - сказала мама с каким-то напрягом. - Ты сказала Академию Обвион? Там выпускаются хорошие юристы и будущие политики.

- Нет, именно Академия Оборотней, - поправила еë Дженнифер и серьëзно смотрела на неë. - Я хочу именно туда.

- Боже, дорогая, зачем тебе туда идти? - Спросила она Дженни. - Там очень жëсткий и сложный экзамен, да и тебе потом кроме как идти в отряды оборотней некуда, а там если попадëшь в боевые отряды, то ты можешь оказаться в бою и там может много чего случится! Может правда что-то случилось с тобой не то?

Девушка лишь села на стул, которое она до этого отодвинула от стола, и смотрела на свою мать.

- Да, я уверена, а со мной ничего такого не случилось. Просто появились вопросы, которые я хочу очень сильно узнать, но ты не сможешь ответить на них. Поэтому я просто прошу тебя, чтобы ты отправила меня именно в ту академию.

Снова наступила пауза, где мать и дочь смотрели друг на друга. Мать думала и взвешивала за и против, внимательно обдумывая. Дженни также смотрела на неë, с какой-то надеждой на еë положительный ответ.

- Ладно, дорогая, я разрешу тебе поступить в Академию Оборотней, но!

- Но? - спросила еë Дженнифер.

- Но ты должна пообещать мне, что будешь в порядке!

- Я обещаю, ты главное сильно не переживай, - сказала ей Дженни, обняв свою мать. - Я понимаю, что мы остались без моего отца, поэтому я буду стараться, чтобы ты не осталась одна.

Мать Дженни тоже обняла еë и они так простояли ещë минут десять. После Дженнифер отпустила еë и сделала шаг назад.

- Мама, мне нужно будет выйти в кое-какой магазин, чтобы купить пару вещей. Деньги у меня есть, так что не волнуйся.

- Хорошо, главное вернись к обеду, - ответила ей мать и продолжила мыть посуду, думая об этой ситуации.

Дженнифер ушла в свою комнату, чтобы переодеться.

Спустя минут десять, она вышла из комнаты и была одета в простую белую футболку и рыжие шорты с чëрными полосками на линиях швов. Девушка сразу направилась к выходу, захватив с собой кошелëк и вышла из дома. Осмотревшись и о чëм-то задумавшись, она вдумчиво промычала и пошла по тротуару среди людей в сторону огромного небоскреба, что показывался из за крыш зданий.

Пройдя полпути, этот небоскрëб стал лучше виден. Он был точно в 80 этажей, а с этой дистанции было уже видно название небоскрëба, сделанное большими буквами где-то на двадцатом этаже. "Атлант. Торговый центр" - таково название небоскреба, которое указывает и его предназначение.

Тогда Дженнифер ускорила свой шаг, поскольку она хотела как можно скорее купить нужные вещи.

Спустя минут 40 девушка была уже внутри торгового центра и шла по еë "улицам", пытаясь найти подходящий магазин.

Пройдя мимо кафе, стены которой полностью состояли из плотного стекла, Дженни заметила странного крупного мужчину за столом, на голове которого был одет пакет из которого торчал чëрный нос, напоминающий собачий, что слегка удивило девушку. Она подошла чуть ближе к стеклу и присмотрелась к внешности этого человека, а ведь он точно напоминал кого-то ей.

"Не может быть этого, я точно видела серьëзного лейтенанта в том переулке. Не может же быть так, чтобы он так глупо выглядел!" - произнесла в уме Дженнифер.

Тут мужчина с пакетом на голове повернул голову в еë сторону и увидев девушку, которая смотрит на него, он слегка дëрнулся, а затем указал пальцем на сидение напротив него.

Намëк девушке был понятен и войдя в кафе, она села напротив мужчины и всматривалась в его собачий нос.

- Лейтенант?!

Мужчина быстро соскочил и немного наклонился, подставив палец к носу, показывая жестом, чтобы она говорила потише.

- Да, это я, - ответил ей шëпотом Шефер. - Я не имею никакого понятия, как ты поняла, что это я, но я просто здесь пью кофе и отдыхаю после своей миссии. Понимаешь, мы, чистильщики, довольно известны и мы не можем спокойно находится в общественных местах, а я люблю кофе из этого кафе.

- Тогда понятно, извините, что я вас отвлекаю, - Дженни хотела уже встать, но лейтенант Шефер положил руку ей на плечо, чтобы она села.

- Я должен извиниться, что сгородил такую ерунду в том переулке, - продолжил мужчина. - Предлагать вступить в Академию девушке было довольно...

- Извинения я не принимаю, я уже решила, - перебила его девушка, - что я поступлю туда.

Шефер сначала удивился, затем положил руку на лицо и вздохнул.

- Но там очень сложные вступительные, там каждые вступительные могут отличаться друг от друга, ты не справишься.

- Поэтому я и пошла в торговый центр, чтобы купить себе спортивную одежду и начать тренировки. Как я поняла, эта академия будет в основном тестировать физические данные, а знания по предметам из школы у меня все на пять.

- Я не думаю, что ты сможешь за месяц увеличить свою силу.

Тут девушка слегка улыбнулась и указала пальцем на голову.

- А я буду улучшать свои навыки и использовать голову. Может вы, лейтенант, полагаетесь на силу и нюх, то я на скорость, стратегию и дедукцию.

Мужчина после таких слов даже засмеялся, хотя пытался сдержаться.

- Что такое? - удивлëнно спросила его девушка. - Чего смешного?

- Ты мне напомнила моего старого товарища, который говорил также, что я полагаюсь лишь на силу и нюх. Мне нравятся твои слова, - сказал лейтенант Шефер и, протянув руку, показал большой палец вверх. - Давай я буду некоторое время твоим тренером?

- Тренером? - задалась вопросом Дженнифер. - А у вас разве нет своих дел?

- Да, я возьму отпуск и натренирую тебя.

- Лучше бы потратили это время для своего отдыха, лейтенант.

Шефер лишь улыбнулся и ответил:

- Почему ты меня сейчас называешь меня лейтенантом? Почему бы не называть меня дедушкой Бруком?

Девушка посмотрела на него с лицом, показывающий больше не удивление, а отторжение.

- Лейтенант, вам бы лучше точно отдохнуть.

В ответ он лишь отвернул голову. Затем немного подумав, он посмотрел на неë и слегка наклонился. Он был сейчас очень серьëзным, но пакет, скрывающий его лицо, даëт этому действию забавный вид.

- Короче, раз ты захотела вступить, то после окончания академии, я тебя зарекомендую в свой отряд. Меня перевели в отдел сыщиков как главного следователя. Но это всë при условии, если ты покажешь достойные результаты на последнем экзамене.

- Правда?!

"В отделе сыщиков у меня будет больше шансов разузнать что-то про людей!" - задумалась Дженни и поэтому она вспомнила слова Шефера.

- Ладно, лейтенант, я согласна на ваши тренировки и буду надеяться, что вы дадите мне хорошие навыки для поступления.

Лейтенант Шефер улыбнулся, заметив такую реакцию у девушки.

- Отлично, тогда покупай всë то, что посчитаешь нужным и я жду тебя завтра в парке Кухоко в округе Роундшадта. Найдëшь ты меня быстро и легко. Хорошего дня.

Брук встал со стола и заплатив за свой заказ, он вышел из кафе, направившись в неизвестную сторону, оставив Дженнифер одну.

Девушка время решила не тратить и сразу направилась в спортивные магазины. Через пару часов она уже была готова.

Долгий поход по магазинам закончился и вот, теперь Дженни пришла домой.

Матери Дженни дома не было, поэтому она спокойно сложила все вещи, поужинала и решила посмотреть вечерние новости.

"Ограбление ювелирного магазина случилось ранним утром группой вооружëнных лиц. Двое были убиты, которые являлись охранниками данного заведения..."

"Очередная ужасная новость," - подумала Дженни и выключила телевизор, отправившись в свою комнату, чтобы лечь спать.

"Сегодня был хороший день, а завтра будет один из тяжëлых..." - подумала про себя Дженнифер и легла на правый бок, закрыв глаза и начиная засыпать.

http://tl.rulate.ru/book/41153/1123604