Готовый перевод The Villainess That Got Pregnant With the Crown Prince’s Child Decided to Run Away / Принцесса-злодейка, беременная ребёнком наследного Принца, решила сбежать: Глава 20.

— Рэйчел, ты просто очаровашка. Я тебя обожаю. Я люблю тебя.

Когда наступила ночь, я легла спать с Лордом Эдвардом в нашей комнате. Я засыпаю каждый день, слыша эти слова от Лорда Эдварда, и он обнимает меня.

Это тоже всего лишь иллюзия?

Неужели страстный взгляд, которым он одаривает меня, всего лишь ложь?

Неужели все эти нежные тёплые объятия, которые он мне дарит, - всего лишь выдумки, чтобы обмануть меня?

Лорд Эдвард... 

Если бы я только могла спросить его.

Скажи мне правду, в глубине души ты действительно ненавидишь меня? Если бы я только могла спросить его об этом…

Но я боюсь, что он ответит мне "Да", поэтому не могу заставить себя спросить его об этом. Я хочу, чтобы этот момент длился ещё немного.

— Рэйчел? Что-то не так?

Он осыпает меня поцелуями в щёки. Это тоже просто игра? Неужели он действительно зайдёт так далеко, чтобы обмануть того, кого ненавидит?

— Нет... ничего такого.

— Неужели? Возможно, потому что ты беременна, я чувствую себя немного неловко, но... если у тебя есть что-то на уме, я хочу, чтобы ты сказала об этом мне.

— Да...

В глубине души ты правда ненавидишь меня?

Вот о чём я хотела бы спросить его.

Но эти слова просто не выходят у меня изо рта.

В тишине я чувствую тепло, исходящее от тела Лорда Эдварда, и прижимаюсь к нему.

Лорд Эдвард погладил меня по голове, не сказав ни слова.

— Лорд Эдвард. Я прошу прощения за то, что прерываю вас, но есть кое-что, что вам нужно знать.

Как только я задремала в тепле Лорда Эдварда, я вдруг услышала голос Альфреда.

Из-за двери послышался торопливый стук в дверь. Похоже, это что-то очень важное.

Интересно, что-то случилось?

Мне стало немного не по себе, и я взглянула на лицо Лорда Эдварда.

Интересно, о чём он думает, он даже не взглянул в мою сторону.

— Я понял. Я уже иду.

— Лорд Эдвард...

Я позвала его, но он словно не слышал меня. Он подошёл к Альфреду с серьёзным выражением лица. И вот так, ни разу не оглянувшись, Лорд Эдвард ушёл вместе с Альфредом.

Несмотря на то, что он только что так страстно обнимал меня, он уходит, даже не взглянув на меня.

Возможно, он всё-таки ненавидит меня.

В конце концов Лорд Эдвард так и не вернулся до конца дня.

http://tl.rulate.ru/book/41125/996408