Готовый перевод The Villainess That Got Pregnant With the Crown Prince’s Child Decided to Run Away / Принцесса-злодейка, беременная ребёнком наследного Принца, решила сбежать: Глава 35.

— Мяу.

Как только я подумала, что они оба исчезли, я вдруг услышала, как они замяукали по другую сторону двери.

Похоже, что Куро и Широ телепортировались в комнату Юки.

Возможность телепортироваться довольно удобна.

Было бы неплохо, если бы они телепортировали меня вместе с собой в комнату Юки.

Так как я не могу войти в комнату, то и сделать ничего не могу.

Я хочу хоть чем-то помочь Юки.

Неужели я ничего не могу для неё сделать?

— Еда... может быть, я приготовлю для неё что-нибудь вкусненькое?

За те несколько месяцев, что я провела с Юки, я немного научилась готовить.

В последнее время я готовлю гораздо чаще.

Ладно, я пока приготовлю вкусную еду, а она проголодается и выйдет из своей комнаты.

Но я не умею печь хлеб, нужно сходить купить его.

В Кьянтини есть пекарь - Анри. Хлеб, который она делает, - очень вкусный.

— Привет, Арни.

Юки научила меня в первый же день приезда в этот город, что люди просто приветствуют друг друга словом "Привет", а не "Как поживаете?"

— Ах-х, это ты, Рэйчел. Добро пожаловать. Ты сегодня одна?

— Да. А что у тебя сегодня?

Анри - пожилая женщина с крепким телом.

— Сегодня особое блюдо - круассаны. Хочешь, я порежу их и сверху положу варёные яйца?

— Ого, звучит восхитительно. Тогда, пожалуйста.

От запаха свежеиспечённых круассанов мне захотелось есть.

Круассан, фаршированный яйцами, листьями салата и ещё несколькими ингридиентами, выглядит очень аппетитно.

— Извини, что заставила тебя ждать. Вот, это будет стоить 200 ньяальдов.

— Большое спасибо.

Я положила круассаны в корзину, которую купила заранее, и отдаю ей 200 ньяальдов.

Ньяальд - валюта Леконтини.

Я закончила с тем, что хотела сделать; я повернулась, собираясь уходить домой.

— ...Как больно...

Внезапно у меня заболел живот.

Я невольно присела на корточки.

— Что такое?!

Анри бросилась ко мне.

— Мой живот…

Чувствуя пульсирующую боль, я схватилась за живот. Я прислонилась к Анри, которая подбежала ко мне.

Почему у меня болит живот?..

Меня охватила неописуемая тревога.

Ребёнок. Мой ребёнок.

Что случилось? Ты в порядке?

— Дэмиан! Дэмиан, ты меня слышишь?! У нас тут проблема!

Анри ушла в дом и громко закричала, выкрикивая имя мужа.

Она громко и настойчиво кричала, встревожив весь дом.

— Что случилось?!

Дэмиан тут же бросился с ней ко мне.

Как только он увидел меня, прислонившегося к Анри, он широко раскрыл глаза.

— Потерпи немного! Я сейчас же приведу Марианну!

Марианна - единственный врач в этом городе. Она - единственный человек с медицинскими знаниями в этом городе и, опять же, единственный врач.

Дэмиан быстро выбежал на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/41125/1042067