Готовый перевод The Villainess That Got Pregnant With the Crown Prince’s Child Decided to Run Away / Принцесса-злодейка, беременная ребёнком наследного Принца, решила сбежать: Глава 36.

Я почувствовала влажное тёплое ощущение на ногах, и моё тело задрожало.

Что со мной происходит?..

— У неё отошли воды. Нам нужно уложить её в чистую постель…

Я задрожала в свете того, что только что сказала Анри.

У меня отошли воды?..

Неужели я буду рожать?

Но, по словам Марианны, до родов оставался ещё месяц.

— Лорд Эдвард...

Охваченная тревогой, я выкрикнула имя моего дорогого Лорда Эдварда.

Единственная слеза упала с моих глаз.

Боже, пожалуйста, помоги.

Я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай у меня этого ребёнка.

— Всё будет хорошо, Рэйчел, Марианна сейчас придёт, так что всё будет хорошо. - сказала Анри, нежно поглаживая меня по спине.

— Угу...

От нежного прикосновения её рук мне стало немного легче.

В то же время я почувствовала, что боль в животе немного утихла.

— Ты можешь встать?

Анри была очень терпелива, так как понимала моё состояние.

— Да...

Я пытаюсь встать, держась за Анри.

— Прости, но я не смогу тебя понести.

— Не стоит извиняться. Я и так уже причинила много хлопот...

— Это не то, о чём тебе нужно беспокоиться, ты должна думать о ребёнке.

— Большое спасибо.

Мои ноги дрожали, и пока меня поддерживала Анри, и зашла в её дом.

— Подожди немного. - сказала Анри и ушла вглубь дома.

Вскоре Анри вернулась.

В руках она держала футон и несколько чистых простыней.

Она тут же положила рядом со мной футон и простыни.

— Ты можешь лечь здесь?

— Да.

Когда я легла на кровать, то почувствовала покалывающую боль в животе.

Видя, что мне больно, она начала осторожно растирать мне спину.

— У Рэйчел начинаются роды!

— Ах! У неё отошли воды.

Марианна подбежала к нам и проверила моё состояние.

— Похоже, она родит немного быстрее, чем планировалось.

— Я пойду пока позову Юки.

Анри передала меня на попечение Марианны, но когда она уже собралась уходить, Марианна велела ей подождать.

— Твой муж уже пошёл за Юки, не могла бы ты пока приготовить ванну? Кроме того, мне нужно несколько чистых полотенец.

— Сейчас всё сделаю.

Анри забегала по дому.

Осматривая мой живот, Марианна говорила ободряющие слова.

— Не сопротивляйся, Рэйчел. Всё произошло немного раньше, чем мы думали, но ребёнок хочет выйти. Ты должна помочь ему, хорошо?

— Д-да.

Я мысленно говорю ещё не рождённому ребёнку: Удачи.

— Рэйчел!

Юки бросилась ко мне. У неё красные глаза.

Она взяла мою правую руку и крепко сжала её.

— Прости, Рэйчел! Меня не было рядом, когда ты нуждалась во мне больше всего!

— Юки... пожалуйста, не плачь.

Юки держала меня за руки и плакала.

Её руки тёплые и очень приятные на ощупь. Я почувствовала некоторое облегчение.

 У меня такое ощущение, что всё будет хорошо.

Интересно, сколько времени прошло? Это было похоже на бесконечную волну боли, которая накатывала на меня снова и снова.

И каждый раз, когда я чувствовала эти приступы боли, Юки тут же звала меня по имени и подбадривала.

— Показалась головка! - крикнула Марианна.

Я почувствовала прилив боли, гораздо более сильной, чем всё, что я чувствовала до этого.

— А-а-а-ах! А-а!!!

— Всё!!!

Я услышала плач ребёнка.

Он родился?

Всё ли хорошо?

— Эй, Рэйчел, у тебя мальчик!

Марианна передала ребёнка Анри. Анри осторожно опустила малыша в тёплую ванну, которую приготовила заранее, чтобы смыть кровь.

Юки сказала мне, что ребёнок родился, и это мальчик.

Я почувствовала облегчение.

Я рада, что он родился в целости и сохранности.

Чувствуя облегчение, я почувствовала, что мои веки становятся всё тяжелее и тяжелее. И не успела я опомниться, как всё вокруг почернело.

— Рэйчел!!!

Я услышала страдальческий крик Юки, прежде чем потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/41125/1043576