Готовый перевод The Villainess That Got Pregnant With the Crown Prince’s Child Decided to Run Away / Принцесса-злодейка, беременная ребёнком наследного Принца, решила сбежать: Глава 33.

Услышав её испуганный голос, я в замешательстве повернула голову, гадая, что же произошло. Как только разговор Юки с Макото закончился, она вдруг села на стул, явно расстроенная. Я медленно подошла к ней.

— Всё хорошо? - спросила я тихим голосом.

Единственное, что я могу для неё сделать, - это выслушать её.

Но Юки молча сидела, положив руки на голову. Она не ответила мне.

Интересно, о чём они говорили?

Что-то случилось с Макото?

Я начала нежно гладить Юки по голове.

Но всё равно, она даже не взглянула на меня.

— Как... Я должна объяснить это Рэйчел?.. 

Мне захотелось сделать ей вкусный чай, поэтому я встала и пошла на кухню.

В этот момент я услышала её тихий голос.

Юки, вероятно, была настолько сбита с толку, что даже не заметила, что я ещё недалеко от неё.

Я отчётливо услышала слова, которые она произнесла.

Юки была в растерянности, она не знала как мне обьяснить "что-то".

Если это что-то связанное со мной и она услышала это от Макото... это как-то связано с Лордом Эдвардом?

Интересно, что-то случилось с Лордом Эдвардом?

Я подумала об этом, идя на кухню, чтобы приготовить чай.

После этого я сразу же пошла к Юки.

— Юки! Что-то случилось с Лордом Эдвардом?

Мой голос был немного громче, чем я ожидала. Удивлённая, Юки вдруг подняла голову и посмотрела на меня.

Я посмотрела в глаза Юки.

— О ч-чём ты говоришь? Ничего, совсем ничего.

Юки говорит, что "ничего особенного", но её глаза нервно бегали по сторонам.

Похоже, это всё-таки как-то связано с Лордом Эдвардом.

— Пожалуйста, скажи мне правду, Юки.

— Нет. Я не могу! - закричала Юки и спряталась в своей комнате.

Мне стало немного не по себе, и я пошла за Юки. Я попыталась открыть дверь в её комнату, но она была заперта.

Дверь даже не шелохнулась.

— Юки! Открой дверь! Что случилось с Лордом Эдвардом?!

Лорд Эдвард разорвал со мной помолвку. Но я всё ещё не могла заставить себя ненавидеть его.

Даже если мы и были в разлуке последние несколько месяцев, я всегда думала о нём.

Я всегда думала о его добром выражении лица и тёплой улыбке.

Даже сейчас я помню его нежную улыбку.

Мой милый Лорд Эдвард.

— Юки! Пожалуйста, расскажи мне, что случилось! Хэй, Юки!

Я несколько раз постучала в дверь, но Юки так и не ответила мне.

http://tl.rulate.ru/book/41125/1037652