Готовый перевод The Villainess That Got Pregnant With the Crown Prince’s Child Decided to Run Away / Принцесса-злодейка, беременная ребёнком наследного Принца, решила сбежать: Глава 29.

Юки обнимает меня и презрительно смотрит на Лорда Эдварда.

Лорд Эдвард меланхолично улыбается.

— Верно. Я хотел бы отпустить её, но Рэйчел беременна, да? Как ты думаешь, она вообще может ходить в таком состоянии? - спрашивает Лорд Эдвард, словно ища подтверждения у Юки.

— О, даже если и так, то всё будет хорошо. В конце концов, у нас есть эти коты. - отвечает Юки, с энтузиазмом кивая головой.

Услышав её ответ, Лорд Эдвард облегчённо вздыхает.

— Рэйчел. Я отменяю нашу помолвку. Жаль, что тебе пришлось столько пережить из-за стресса, связанного с ребёнком, но мне придётся объявить его мёртвым. Иначе мне всё-таки придётся убить тебя. - ясно сказал Лорд Эдвард, не меняя выражения лица.

— Что?! Но почему ты вдруг решился на такое?!

— Я ждала этого, спасибо, Эдвард! Я возьму с собой Рэйчел.

Несмотря на то, что я люблю его...

Неужели он ни капли не любит меня?

Почему же?..

— Ну что ж, тогда я должен сообщить всем, что помолвка отменена, так что мне тоже пора идти. Береги себя, Рэйчел.

Лорд Эдвард вышел из комнаты, не оглянувшись.

Я осталась наедине с Юки и, не в силах сдержать слёз, прижалась к ней. Какое-то время я не могла ничего делать, кроме как плакать, Юки и два кота утешали меня всё это время.

— Рэйчел, если мы собираемся сбежать, то лучше сделать это как можно скорее. - произносит Юки, когда я перестаю плакать.

Её глаза решительно смотрели на меня.

Если Лорд Эдвард отменил нашу помолвку, мне придётся бежать, несмотря ни на что.

Но куда мы пойдём?

У меня нет дома, куда я могла бы вернуться.

— А куда мы пойдём? Мне некуда возвращаться. Мой отец ожидал, что я стану наследной Принцессой. Если он узнает, что помолвка была расторгнута, меня вышвырнут вон.

— Не волнуйся, мы поедем куда-нибудь, где сможем спокойно жить.

Пока меня одолевала печаль, Юки весело рассмеялась и ответила на мой вопрос.

Она знает спокойное местечко.

Там я смогу родить и вырастить своего ребёнка.

Если я останусь здесь, есть шанс, что моего ребёнка в конце концов убьют.

— Я могу поехать с тобой?

— Всё будет хорошо! Вы двое тоже так думаете, верно?

— Мяу!

Куро и Широ радостно отвечают.

По какой-то причине я была зачарована ими.

— Постарайся взять как можно меньше вещей, ладно? Тебе не нужны никакие платья или что-то ещё, они просто будут мешать, так что просто оставь их. Тебе не нужно беспокоиться о сменной одежде, я сама пригтовлю её для тебя!

— А, ум, хорошо. Поняла.

Я начала готовиться к отъезду из Королевского Дворца, как сказала Юки.

Она велела мне не брать с собой никаких платьев, так что в итоге я собрала всю свою косметику, нижнее бельё и мой любимый чай.

Хм, а что мне делать со всем тем, что я получила от Лорда Эдварда?

До сих пор я получала много подарков от Лорда Эдварда, поэтому не могу взять их все с собой. Он отменил нашу договорённость и всё такое, но я всё ещё привязана к вещам, которые получила от него. Я не могу заставить себя расстаться со всем этим. Ну, я могла бы оставить здесь платье, которое подарил мне Лорд Эдвард, но я хочу взять этого плюшевого кролика и некоторые украшения.

— Ты готова, Рэйчел?

— Да.

Выражение лица Юки омрачилось, когда я показала ей свой багаж.

— Так много вещей... ну, неважно. Пошлите, и вы двое.

— Мяу!

Похоже, Юки была поражена количеством моего багажа.

Но кто может винить меня?

Я не хотела оставлять здесь ни одну из этих вещей.

Куро и Широ подбежали к нам и ответили мяуканьем, когда мы тронулись в путь. Мы открыли дверь, и нас окутал яркий свет.

http://tl.rulate.ru/book/41125/1027517