Готовый перевод Re;Blade / Перерожденная в меч: Глава 36

Марш был медленным и ровным.

- Таким темпом мы будем там завтра, - сказал Руй, командир солдат.

- Да. Но мы уже должны были встретиться с ними, - ответил Алонсо, обращаясь скорее к самому себе, чем к человеку, который его спас.

"Ты был единственным, кто не хотел идти через лес. Думаю, у тебя еще остались какие-то травмы," - подумала Тецуко, слегка побрякивая в слишком больших ножнах всякий раз, когда лошадь делала шаг. "Но кто я такая, чтобы жаловаться? Скоро начнется битва... я не могу дождаться, чтобы скрестить с кем-нибудь клинки."

Лорд покинул замок с небольшим отрядом из семисот солдат. С двумя тысячами под командованием Фаэлы, у них было более чем достаточно, чтобы сокрушить Почитателей Демонов и бандитов.

Если бы они пошли через лес, самым быстрым путем к замку Видаля, они бы уже присоединились к Фаэле. Но вместо этого Алонсо послал ко двору сообщение, что будет следовать по дороге вдоль реки.

- Я бы предпочел долгое время избегать леса, - ответил Алонсо на невысказанный вопрос Руи.

Новоиспеченный капитан ничего не сказал, только подтвердил слова своего командира.

"Это были твои единственные намерения, мой владелец? Чтобы никто не усомнился в твоих приказах? Почему ты не взял с собой своего советника?"

Лорд велел своему слуге остаться и позаботиться о замке, пока он разбирается с Почитателями.

Несмотря на протесты, Энрике подчинился.

"В этом есть смысл. Ты не можешь снова так долго оставлять свой замок без присмотра. Но после всего, ты действительно можешь позволить себе оставить кого-то, кто так тебе предан? Ты даже сделал того солдата, что помог тебе сбежать, капитаном", - подумала Тецуко, глядя на командира. "Он едва стал мужчиной... и, насколько я могу судить, у него нет таланта обращаться с оружием."

Тецуко не стала тратить время на размышления. Пока ее использовали, она была довольна.

"Интересно, какой вкус у Почитателей Демонов… Отличается ли их энергия? Алонсо сказал, что они не нормальные... Это значит, что они должны быть другими на вкус."

Душа в мече не могла ждать. Она мечтала о новой энергии. Ловкий Хаос был единственным, что она впитала за долгое время, но Тецуко даже не могла сделать его энергией своей.

Когда солнце начало клониться к горизонту, Алонсо приказал солдатам остановиться.

- Мы разобьем здесь лагерь и уедем до восхода солнца, - сказал он, спешиваясь.

Хотя некоторые лица говорили, что предпочли бы пройтись еще немного, солдаты подчинились.

- Кто идет? – закричал кто-то.

Как только солдат закричал, все прекратили разбивать лагерь и повернулись на голос.

- Пожалуйста, не убивайте нас! - кто-то крикнул из-за деревьев. - Мы всего лишь крестьяне!

Из леса вышел человек с поднятыми руками.

Солдаты подняли оружие, но только смотрели, как две женщины и молодой человек, а за ними трое детей присоединились к мужчине.

- Крестьяне? - спросил Алонсо. - Кто вы такие?

- Мы из в-деревни к югу отсюда, - объяснил мужчина, несмотря на страх. Поняв, что солдаты не убьют ни его, ни его спутников, мужчина медленно опустил руки. - Мы были изгнаны из наших домов... Те немногие, кто спасся, должны были это сделать.

Он не мог сдержать слез. И остальные тоже.

Алонсо переводил взгляд с одного лица на другое.

- Сейчас отдыхайте. Можете рассказать мне все позже.

- Благодарю вас, милорд. Спасибо, - сказал мужчина, низко кланяясь вместе с остальными.

- Руи, поделись с ними едой. Посмотрим, смогут ли они что-то поведать. Но не заставляй их делать это силой, - сказал лорд своему капитану.

Солдат ушел, и Алонсо отошел в сторону. Оставшись один, он чуть не упал на колени. Тяжело дыша, он прислонился к дереву и схватился за грудь.

- Дерьмо…

"Она становится сильнее," - подумала Тецуко.

С тех пор как он лично встретился с Ловким Хаосом, искривленная энергия внутри него зашевелилась еще сильнее. Ему даже не нужно было обнажать Тецуко. Встречи хватило, чтобы проснулась энергия.

"Она скоро завладеет его душой. Я могла бы попробовать поглотить эту энергию, но не знаю, смогу ли взять ее всю. Если останется семя, оно снова прорастет. И даже если бы я это сделала, я понятия не имею, что будет со мной."

"Но все это бессмысленно. Алонсо никогда бы не порезался моим клинком."

Солнце уже полностью село, когда Алонсо подавил искривленную энергию.

Скрыв следы слабости, лорд вернулся к солдатам.

Они уже разбили большую часть лагеря. Но вместо обычного расслабленного настроения, все были напряжены.

Только тогда он заметил, что большинство солдат что-то окружили.

- Что происходит? - спросил Алонсо.

Никто ему не ответил.

Несколько солдат, заметивших его, освободили место для своего командира.

В середине круга стояли жители деревни.

Они выглядели еще более испуганными, чем раньше.

- Пожалуйста! Пожалуйста, милорд! Не убивайте нас! Мы этого не хотели! – умолял житель деревни. Женщина рядом с ним раскинула руки, чтобы защитить двоих детей. Остальные члены семьи дрожали и жались друг к другу, глядя вокруг со страхом в глазах.

- Зачем мне убивать наших людей?

- Это не наши люди, милорд! - крикнул солдат, указывая на них. Выражение его лица было таким же испуганным, как и у жителей деревни. - Они Почитатели!

Когда эхо фразы затихло, осталась только жуткая тишина.

- Нет, это не так! - закричала одна из женщин. - Нас вынудили! Иначе они убьют нас!

Алонсо смотрел на семьи без всякого выражения.

- Покажите мне, - сказал он низким голосом. Несмотря на это, угрожающий тон был ясен.

Жители деревни задрожали еще сильнее. Человек, который казался самым старым, сделал шаг вперед. Несмотря на страх, он поднял рубашку.

Воздух в лагере стал еще более напряженным, когда солдаты отступили на шаг.

Хотя Тецуко не увидела отметину на груди мужчины своими глазами, она узнала знак. "Метка дьявола…"

"Благодаря воспоминаниям Фаэля, я знаю, что это значит…"

Словно заклейменное раскаленным железом, лицо уродливого зверя с зубами, слишком большими для его пасти. Скрученные рога торчали из боков и указывали на шею человека, как будто пытаясь выбраться через рот.

Хотя поток был слабым, Тецуко чувствовала странную энергию, пульсирующую от этой метки, выжженной, казалось, изнутри.

"Она не холодная и не искривленная, как у Дейла. Эта энергия даже не живая. Она... дремлет. Ждет, когда ее разбудят."

Никто не осмеливался ничего сказать.

Алонсо долго смотрел на отметину. Энергия лорда зашевелилась.

И его поток был не единственным. Вместо того, чтобы попытаться поглотить человека, энергия Ловкого Хаоса извивалась в гневе.

Лорд согнул пальцы, и рука потянулась к рукояти Тецуко.

"Да... достань меня... используй…" - подумала Тецуко. "Прошло слишком много времени с тех пор, как меня использовали…"

- Пожалуйста, милорд! - сказал мужчина, увидев руку, нависшую над рукоятью. - Мы были вынуждены присоединиться к ним! Как только у нас появился шанс, мы сбежали! Пожалуйста, сжальтесь!

Алонсо не отреагировал, пот катился по его лбу.

- Я и раньше имел дело с верующими. Так же поступали мой отец и дед. Хотя мы сражаемся с ними уже почти тысячу лет, мы знаем слишком мало. Но в одном я уверен: этот знак никому не может быть навязан. Если только человек не принимает демона в своем сердце.

Жители деревни перестали дрожать. Даже дети. Никто из них больше не выказывал страха.

В то же время их метки зашевелились, пробуждаясь.

"Приготовься!" - мысленно крикнула Тецуко, обращаясь к своему владельцу.

Не успел Алонсо достать меч, как вожак подскочил к нему с протянутыми руками.

Остальные сделали то же самое, застав солдат врасплох.

Мужчина сжал горло Алонсо, пальцы пытались встретиться друг с другом.

- Это гнилое королевство склонится перед истинным богом! - сказал мужчина хриплым голосом, его широко раскрытые глаза налились кровью.

Метка на его груди горела, энергия пульсировала. По мере того, как энергия становилась сильнее, глаза мужчины чернели, а зрачки желтели.

Лицо Алонсо покраснело, он хватал ртом воздух. Он попытался освободиться от рук, душивших его, но мужчина был слишком силен. Тогда он ударил деревенского жителя. С тем же успехом он мог ничего не делать; вожак, казалось, не чувствовал боли, несмотря на кровь, льющуюся из его носа.

Когда его жизнь подошла к концу, Алонсо выхватил нож и начал снова и снова наносить удары по рукам человека.

Почитатель только рассмеялся.

- Я последователь истинного бога! Он защищает меня! Он защищает нас всех!

Алонсо ударил его ножом в горло. Лезвие даже не поцарапало кожу. Все, что он услышал, это зловещий смех мужчины.

Лорд хватал воздух. В отчаянной попытке он нацелил клинок в глаза Почитателя.

Нож сломался.

Тецуко заставила свою энергию течь внутри металлического тела.

Когда она загремела, у ее владельца даже не было времени подумать. Повинуясь рефлексу, он вытащил меч из-за пояса и попытался ударить человека, но сознание предательски померкло.

Лезвие ударило мужчину в бок.

Он закричал и отпустил горло лорда, зажимая рану.

Алонсо закашлялся и попытался сделать глубокий вдох.

Тецуко могла быть в восторге от того, что ее наконец снова используют, но что-то было не так. "Я собиралась разрезать его пополам. Даже без хорошего замаха... моя атака получилась... поверхностной."

Шок был слишком сильным. Она едва заметила, что не поглотила энергию этого человека.

Когда изумление исчезло, она задрожала от возбуждения. "Враг, которого я не могу уничтожить. Пока что…"

http://tl.rulate.ru/book/40942/1339104