Готовый перевод Re;Blade / Перерожденная в меч: Глава 28

Было темно и холодно.

Тецуко попыталась расширить свое сознание, но ничего не изменилось. "Я почти ничего не чувствую за пределами этой комнаты," - подумала она.

На мгновение ей показалось, что она снова умерла и плывет между мирами. Но она знала, что дело не в этом. Она вовсе не умерла.

Тецуко знала причину.

Все из-за новых ножен.

Кузнецу не пришлось долго с ней возиться, и на ее клинке не осталось ни единой царапины. Почистив и смазав меч, он сделал новые ножны из странного красноватого дерева.

Тецуко с нетерпением ждала своего нового дома.

Будучи человеком, она сама делала ножны только тогда, когда чувствовала, что клинок был шедевром. Остальные ножны она оставляла своему ученику. Точно так же работал ее отец.

Когда кузнец закончил и сомкнул свои пальцы вокруг рукояти Тецуко, ее энергия вышла из-под контроля. Эффект длился совсем немного, но достаточно, чтобы крупный мужчина уронил меч.

После недоверчивого взгляда на бородатым лице он вложил Тецуко в ножны.

Она чувствовала себя великолепно. В первый раз она улыбнулась от радости с тех пор, как пришла в этот мир.

"Это похоже на теплую ванну в холодный день."

Она чувствовала себя слишком счастливой.

Даже когда кузнец положил ее на полку вместе с другими мечами, все, о чем могла думать Тецуко, это как уютно ощущались ее новые ножны.

Но как только она закрыла глаза и позволила своим мыслям плыть по течению, Тецуко заметила, что ее чувства притупились.

Раньше она могла слышать и, что более важно, чувствовать гораздо больше, чем находилось перед ее взором. Но теперь ее видение стало так же ограничено, как простое зрение.

Она даже не почувствовала, как на следующее утро появился кузнец.

"Это ножны," – поняла Тецуко, и все ее счастье в новом доме исчезло, как будто никогда и не было.

С огромным усилием, несмотря на ограниченность своих чувств, она смогла почувствовать ту же самую искривленную энергию, исходящую от дерева.

"Но разве это возможно?"

Тецуко сопротивлялась, но ничего не понимала.

"Тогда я сосредоточусь на том, что могу контролировать."

Когда наступила ночь, Тецуко осталась одна и прикрыла свои воображаемые глаза.

"Сосредоточься... мне нужно сосредоточиться на себе. Сосредоточься на своей энергии и не обращать внимания на искривленную…"

Поток был слабым, но она чувствовала свою энергию. Затем Тецуко заставила поток замедлиться, пока он почти не остановился.

"Хорошо…"

Несмотря на отсутствие легких, она сделала глубокий вдох и отделила часть своей энергии, заставив ее двигаться вдоль края металлического тела.

Пятнышко холодной синей энергии прошло от основания рукояти до кончика лезвия, а затем вернулось с другой стороны.

"Это предел моего тела…"

"Это предел моего клинка…"

"Но я знаю, что этим не ограничусь…"

Запертая в этих искривляющих ножнах, не зная, когда Николас снова воспользуется ею, Тецуко могла сосредоточиться только на себе.

Чтобы научиться контролировать свои силы, она прошла через то, что делала до сих пор.

"Когда Алонсо сражался с теми тремя бандитами, я заставила свою энергию течь быстрее. Это сделало мой край еще острее."

"Поэтому я разрезала те доспехи и оружие, что не могла раньше."

Но из-за неистовства битвы Тецуко не заметила этого в тот момент. Только теперь, свободная от борьбы, она поняла, что вокруг ее края плавал тонкий слой энергии.

"Это была реакция моей энергии, она сделала меня острее."

"Но тогда я только заставляла свою энергию течь быстрее."

"Если я сделаю это…"

Используя тот же самый сгусток энергии, она заставила его двигаться из стороны в сторону, кружась снова и снова.

Ее металлическое тело начало слегка вибрировать.

Едва заметно. Металл даже не задребезжал. И уж тем более не заставлял дрожать ножны.

"Побольше…"

Она отделила еще одну часть своей энергии и сделала то же самое.

Энергии двигались в противоположные стороны, как будто собираясь рухнуть.

Металл завибрировал быстрее.

Теперь она издавала какие-то звуки, хотя и не очень громкие.

"Быстрее!"

Меч начал дребезжать.

Тецуко удалось сдвинуть свое металлическое тело.

"Еще!"

Дрожь стала сильнее.

Даже полка слегка подрагивала.

Тецуко влила в водоворот еще больше энергии.

Несколько единиц оружия упало с полки из-за грохота, эхом отдавшимся в безмолвной кузнице.

Но даже так душа в мече не остановилась.

Ее новые ножны затрещали, как полено, брошенное в огонь.

Энергия горела внутри нее.

Но она не остановилась.

Красноватое дерево треснуло. Она увидела свой собственный клинок.

В следующее мгновение ножны разлетелись вдребезги.

Тецуко была свободна.

Ее чувства тут же нахлынули на нее. Она чувствовала каждую душу в логове бандитов.

Но ей было все равно.

До сих пор она ничего не могла сделать со своей энергией, кроме как стать более острой, как бы сильно она ни старалась.

Но сейчас все изменилось.

Тецуко контролировала ситуацию.

"Еще!"

Она задрожала так сильно, что упала на землю с громким металлическим звуком.

Только тогда она остановилась.

"Да," - подумала она в отчаянии.

Несмотря на отсутствие тела, она чувствовала себя усталой. Усталой, но довольной.

Тецуко понятия не имела, есть ли от такой тряски какая-то польза. Но она знала, что это важный шаг к тому, чтобы контролировать свою энергию и саму себя.

Мысленно она не могла перестать улыбаться.

"Я могу сделать гораздо больше!"

- Я знал. Я знал, что там что-то есть," - произнес низкий голос.

В дверях стоял Николас, глядя на нее дикими глазами, несмотря на боль на своем лице.

"Черт! Я была так сосредоточена на себе, что не заметила его!"

Сосредоточившись, Тецуко поняла, что ее новый обладатель был чем-то странным.

И тут она поняла. "Я не могу почувствовать искривленную энергию внутри него."

Бывший меч короля взял ее за маленькие ножны слева и уставился на клинок, глядя в свои собственные глаза, отраженные в мече.

- Кто ты такой? - спросил незнакомец странным голосом.

Тецуко уставилась на него, снова проверяя, действительно ли искривленная энергия исчезла.

"Хотя сейчас он свободен... он кажется... отчаявшимся."

"Я Тецуко, кузнец из далекой страны, чья душа заключена в этом мече," - подумала Тецуко, проецируя свою энергию в его руку, надеясь, что ее новый владелец ее услышит.

- Человек в мече, - сказал Николас, горя диким взором. - Я видел многое, но это... Я знал, что в этом мече что-то есть, когда ты сожрал душу того солдата. Но подумать только, что это сделал человек…

"Ты это почувствовал?"

Мужчина кивнул. Затем его глаза на мгновение потеряли блеск.

- Черт. Он скоро проснется, - сказал Николас, сжимая виски свободной рукой.

"Дейл," - поняла Тецуко. Несмотря на боль, мужчина кивнул. "Так это он стоял за несчастьем Алонсо…"

- Да, - сказал он с болью в голосе.

"Но почему? Что он получит, манипулируя всем этим? Как получилось, что ты попал под контроль этой извращенной энергии?"

- Потому что... Он хотел больше пешек. Особенно среди знатных особ.

Николас закрыл глаза, пытаясь справиться с болью.

В то же время Тецуко почувствовала, как в нем закипает энергия. Это было похоже на каплю в море, но она пыталась расти.

Несмотря на подавление этого чувства, Николас проигрывал.

- У меня не так много времени. У Дейла есть план. Я понятия не имею... что это такое… но десять лет назад он вложил в меня эту извращенную энергию. Я потерял из-за него все, и теперь он хочет Алонсо…

Николас упал на колени, тяжело дыша.

Несмотря на боль своего владельца, Тецуко ничего не чувствовала.

"Зачем ты мне это рассказываешь? Я всего лишь меч."

- Потому что, если ты можешь есть души, то можешь поглотить его энергию. Я не могу бороться с ним... я проигрываю ему больше десяти лет. Но если ты сможешь его съесть... или хотя бы часть его... Я могу... быть свободен.

Николас прислонился к стене.

"Если я действительно смогу поглотить эту искривленную энергию, она станет частью меня," - подумала Тецуко, обращаясь скорее к себе, чем к своему владельцу.

Она знала, что это рискованно. "Но если я научусь использовать свою энергию... добавляя другую…"

Искривленная энергия почти полностью захватила его, но в глазах бывшего меча короля все еще горел огонь свободной души.

"Порежь себя мной," - мысленно проецировала Тецуко свою энергию.

Николас не колебался.

Он протянул руку и приложил лезвие к своей коже.

Затем он потянул Тецуко за рукоять.

Когда ее лезвие разрезало плоть и потекла кровь, она почувствовала, как искривленная энергия мчится внутрь нее.

Это было похоже на прыжок в ледяную воду.

Тецуко почувствовала, как ее разум увлекает поток.

"Черт... Она сильнее, чем я думала."

Она закрыла глаза и сосредоточилась на краю своего тела, на своей энергии.

"Я - Тецуко... я - Тецуко..." – говорила она себе, как будто эти слова служили якорем для ее сознания.

Мало-помалу энергия в ней осела. "Но я не пожираю искривленную энергию... и она не пытается меня контролировать…"

Николас слишком часто дышал.

- Я почувствовал это... ты съела его часть... верно?

"Да... она сильнее, чем я думала."

- Ты... понятия не имеешь... - Николас закрыл глаза, пытаясь бороться с искривленной энергией. - Ты можешь поглотить ее всю?

Тецуко на мгновение задумалась.

Потом улыбнулась.

Я могу попробовать.

Несмотря на боль, Николас открыл один глаз и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/40942/1338328