Готовый перевод Re;Blade / Перерожденная в меч: Глава 24

С громким стуком Алонсо упал в грязь.

Он попытался сохранить сознание, но, когда его голова ударилась о землю, отключился.

Тем не менее, он не отпускал Тецуко, его пальцы крепко сжимали рукоять.

Бывший меч короля попытался вырвать Тецуко из рук Алонсо, но пальцы крепко держали оружие.

"Он может быть и потерял сознание, но энергия моего владельца все еще течет, как будто он сражается. Я думала, поток замедлится," - поняла Тецуко.

Николас схватил руку Алонсо за запястье и заставил пальцы разжаться.

Тецуко ничего не могла поделать, когда бывший меч короля взял ее из рук Алонсо и повесил меч себе на пояс. Затем он поднял обмякшее и бессознательное тело Алонсо и перекинул его через плечо, придержав одной рукой, как мешок с рисом.

Даже не глядя, душа в мече знала: никто не поможет ее обладателю.

Никто даже не понял, что случилось с их командиром.

"Они слишком заняты борьбой за свою жизнь."

Темно-коричневый, вонючий дым стал гуще, но солдаты и бандиты продолжали сражаться, пока звуки металла и крики боли наполняли воздух.

"Но теперь у них есть преимущество."

"Я могу сказать, что они тоже плохо видят в этом тумане…"

И тут она поняла. "Бандиты нападают на тех, кто кашляет!"

Даже не видя лица Николаса из-за ткани, которой он прикрывал рот, она могла сказать, что он улыбается.

"Это был его личный план. Не лесные бандиты организовали все это…"

Тецуко повернулась туда, где сражались солдаты и бандиты, чувствуя энергию обоих.

"Я узнаю некоторых, но большинство из них отличаются... Они сильнее... более крепкие…"

Она снова повернулась к бывшему лорду.

"Это не может быть совпадением, что у него такая же извращенная энергия, как у Ловкого Хаоса."

"Это может означать, что между ними есть какая-то связь. И, если это правда, он знал о плане моего владельца."

Николас уже почти добрался до холмов, свернул с тропинки и направился в лес, когда на него налетел солдат.

Молодой человек сражался с бандитом, но потерял равновесие, когда замахнулся в пустоту. Но потом, даже сквозь густой туман, он понял, что происходит. Впрочем, он не прожил достаточно долго, чтобы спасти своего командира.

Всего с одной свободной рукой бывший меч короля выхватил Тецуко с поразительной скоростью.

"Черт!" - воскликнула Тецуко, сосредоточившись.

В тот момент, когда пальцы сомкнулись вокруг ее рукояти, она закрутила свою энергию внутри себя. Поток стал диким и почти неуправляемым, но она сумела отбросить его в другую сторону, стараясь не дать своему лезвию убить солдата.

Но это не имело значения; она ничего не могла сделать, когда Николас убил солдата прежде, чем тот успел издать хоть звук.

"Проклятье…"

"Это так расстраивает. Я даже не могу отказаться от того, чтобы мной убивали кого-то, кого я знала…"

Но было и кое-что похуже. Она не могла удержаться от того, чтобы не поглотить немного его энергии, души солдата, когда лезвие полоснуло его по горлу.

"Прости," - извинилась она, когда его энергия смешалась с ее потоком. Не имело значения, знала она его или нет, ее клинок оборвал его жизнь, как до этого убивал бандитов.

Впервые она не могла насладиться чьей-то энергией.

Она сосредоточила разочарование на новом владельце, зная, что нет смысла горевать о солдате.

Не вытирая кровь, Николас уставился на Тецуко.

Она поняла это сразу. "Он почувствовал что-то внутри клинка…"

Тем не менее, бывший меч короля снова поместил Тецуко на пояс, прежде чем подняться на один из бесчисленных холмов Лабиринта Каменного холма.

С некоторым усилием он добрался до леса и бросил бессознательного лорда на пол

Николас посмотрел на туман, скрывавший под собой продолжающуюся битву. Он вытащил тряпку, сложил руки вместе, оставив посередине пустое место, поднес ее ближе ко рту и подул.

Громкий свист эхом разнесся по каменному лабиринту.

К тому времени, как звук стих, чья-то рука почти сразу схватила бывшего лорда за плечо.

- Еще рано подавать сигнал! План был в том, чтобы добраться до Алонсо, а затем сказать всем, чтобы они поднимались в безопасное место! - сказал мужчина приглушенным голосом. - Мои люди все еще там, внизу! И твои ребята тоже!

Николас посмотрел на руку на своем плече, а затем на коротышку.

Угроза в этих глазах была настолько очевидна, что мужчина отдернул руку.

Даже не имея больше человеческого тела, Тецуко почувствовала, как дрожь пробежала по ее лезвию, и металл слегка задрожал.

"Этот человек сильнее всех здесь. Алонсо с ним даже не сравнится…"

- Они вовсе не глупы. Они знают, что план состоял в том, чтобы уйти, когда услышат свисток. Если они не смогут следовать сигналу, то умрут. Даже, если это твои драгоценные люди, - прошептал Николас, прежде чем снова повернуться к туману.

Коротышка закусил губу и тоже повернулся к туману. Даже если он не мог видеть сражение внизу, на его лице играло беспокойство.

- Мои люди знают план, но могут застрять в битве и не успеть вовремя, - пробормотал он.

Николас взглянул на него, но оставил без ответа.

Звуки металла, бьющегося о металл, продолжались звенеть в тумане, но вскоре рассеялись.

Затем звук погас.

Слышно было только, как кашляют солдаты.

Даже не видя, Тецуко почувствовала это.

Бандиты продолжали сражаться с армией, но мало-помалу начали отступать.

Солдаты не преследовали, как планировали, прежде чем войти в лабиринт. Как и раньше, отступление могло быть частью бандитского плана, чтобы разлучить солдат.

Пока они кашляли и пытались сомкнуть ряды в ужасной видимости, Тецуко услышала странный звук.

"Что-то приближается…"

Она попыталась усилить свои чувства, но понятия не имела, что это такое.

Солдаты все еще пытались перегруппироваться, но некоторые из них заметили этот звук.

Звук нарастал, и тогда Тецуко поняла, что это такое.

"Вода…"

Вода бежала по долинам Лабиринта Каменного холма.

Но это не был шум дождя.

С полной силой неслась река.

Даже с такого расстояния Тецуко слышала, как Энрике кричит, перекрывая шум воды.

- Бежим наверх!

Солдаты повиновались, поспешив в безопасное место.

Но ничего не нашли.

Бандиты поджидали их на холмах.

Несколько солдат погибло, но большинству удалось избежать стрел или клинков после того, как упали первые.

Только для того, чтобы их настигла вода.

Все те мужчины и женщины, чьего имени Тецуко не знала, но знала их энергию, пропали в потоке.

"Они, вероятно, выживут, там ведь не так глубоко, как в настоящей реке. Они могут подняться на холмы, если им повезет…"

"Но сражение…"

По-другому и не скажешь. Армию сокрушили бандиты.

- Думаю, большинство твоих людей в безопасности, - сказал Николас коротышке, который все еще выглядел обеспокоенным.

- На этот раз удача была на нашей стороне…

- Удача тут ни при чем. Дворяне слишком предсказуемы, вот почему я всегда побеждал. И все еще побеждаю.

Глаза Николаса на мгновение стали дикими, когда он схватился за рукоять Тецуко

В то же время его энергия стала менее извращенной.

На мгновение показалось, что он стал другим человеком, полным сильной энергии.

Затем она превратилась в такую же искривленную энергию, как у Ловкого Хаоса.

"Что это было?"

Как она ни старалась, Тецуко не могла снова ощутить ту же сильную энергию, даже если бы заглянула глубоко внутрь этого человека.

Николас снова притянул ее к себе и уставился на меч, глядя в отражение собственных глаз.

Даже если у нее не было глаз, она смотрела в эти бледные и пустые глаза бандита.

"Я словно смотрю в глаза кому-то другому…"

- Пошли, мой новый компаньон, - сказал Николас, когда вода начала спадать.

К этому времени коричневый густой туман полностью рассеялся, а пожары потухли.

Бывший меч короля положил Тецуко себе на пояс и приказал паре своих людей понести Алонсо.

"Значит, худшие опасения моего владельца стали правдой."

"Лесные бандиты объединились с болотной бандой."

http://tl.rulate.ru/book/40942/1338323