Готовый перевод Re;Blade / Перерожденная в меч: Глава 18

Алонсо испытывал боль и едва дышал, наблюдая за бандитами.

Несмотря на свое состояние, он не сводил с них глаз. Он наблюдал, не сосредоточиваясь на одном из врагов, но обращая внимание на каждого из них.

Самым крупным из бандитов был толстяк более двух метров ростом. В руках он держал два топора.

Другой был худощавым лысым парнем с двуручным мечом почти такой же длины, как рост владельца.

А третьей была невысокая женщина с двумя кинжалами.

"Эти трое сильно отличаются от всех бандитов до сих пор," - подумала Тецуко, поглядывая на каждого по очереди. "Но ты уже мог это почувствовать…"

Бандиты улыбались, подходя все ближе и ближе. Их улыбки казались слишком жуткими.

Так улыбались люди, желавшие поиграть и помучить свою жертву, прежде чем убить.

Тецуко молча ждала, пока энергия внутри нее начинала кипеть.

На поляне стояла тишина.

Ни дуновения ветра. Ни единого звука животных.

Природа дышала спокойствием.

Даже сердце Алонсо, казалось, перестало биться.

Затем толстый бандит стукнул друг о друга двумя топорами.

В наступившей тишине звук металла заполнил поляну, эхом отдаваясь среди деревьев, как будто кто-то барабанил.

Как только глаза Лорда сфокусировались на нем, двое других двинулись.

Лысый бандит ударил Алонсо двуручным мечом.

В то же время женщина наклонилась вперед и побежала, целясь кинжалом ему в ноги.

Алонсо на мгновение замер.

Затем он двинулся к вооруженному топорами бандиту.

На мгновение на лице троих бандитов мелькнуло удивление. Но краткий миг был всем, что требовалось Алонсо.

Жирный блокировал Тецуко обоими топорами. Он не успел среагировать, когда Алонсо развернулся и остановился у него за спиной.

Лорд был слишком близко, чтобы использовать меч, поэтому ударил толстого бандита плечом, толкая врага к двум другим.

Лысый и женщина отскочили как раз вовремя.

Алонсо воспользовался минутным отвлечением и побежал навстречу лысому бандиту.

Подойдя достаточно близко, он горизонтально полоснул Тецуко.

Бандит среагировал в последний момент, блокировав атаку своим оружием.

Тецуко сконцентрировала энергию и заставила поток вскипеть.

В следующее мгновение в глазах бандита промелькнуло удивление, когда клинок Лорда пронзил его меч, словно тот был сделан из ткани.

Лысый ничего не мог поделать, когда Тецуко прошла сквозь его талию.

Он посмотрел вниз. Какое-то мгновение он казался невредимым. Потом из раны медленно хлынула кровь.

Бандит увидел, что его тело разрезано пополам.

Прошло мгновение, когда он осознал свою смерть и закричал.

Он выронил меч и попытался удержать себя руками.

Но ничего не мог поделать.

Нижняя и верхняя половины рухнули в стороне друг от друга, а затем его крики стихли.

- Как ты смеешь? - закричала женщина.

Жирный помчался к Лорду с поднятым оружием, и каждый шаг его грохотал по поляне.

Не имея возможности уклониться или перенаправить удар, Алонсо положил левую руку на рукоять Тецуко и блокировал удар.

На мгновение показалось, что они связаны. Лорд выдержал удар, хотя ему пришлось использовать каждую оставшуюся унцию силы.

Но вскоре стало ясно, что Алонсо слабее своего врага. Его ноги оставляли следы на земле, когда жирный толкал его назад.

- Вы просто мусор! - крикнул Алонсо, глядя бандиту в глаза. - Мусор, что повергает королевство и его народ в хаос. Как вы смеете гадить?

Алонсо крикнул так громко, как только мог.

Черпая силу из собственного голоса, Лорд ухитрился уйти в сторону и направить топоры к земле.

Когда жирный потерял равновесие, Алонсо ударил рукоятью Тецуко в бок бандиту.

Атака глубоко вдавила металлическую броню, бандит закричал и, падая, прижал рану рукой.

Алонсо перехватил оружие, готовый прикончить бандита одним ударом.

Но, прежде чем он сделал это, напала разбойница.

"Не пытайся защищаться," - кричала Тецуко своему владельцу. С этими кинжалами у бандитки было преимущество в ближнем бою.

Тецуко не знала, слышен ее голос или нет, но это не имело значения; Лорд тоже все понял.

Вместо клинка Алонсо использовал рукоять, чтобы блокировать кинжалы.

Он попытался отойти, но женщина не позволила.

Бандитка продолжала нападать.

Даже если все ее атаки встречали блок, она не переставала двигать кинжалами.

"Эти кинжалы похожи на змей," - подумала Тецуко, пытаясь найти лазейку.

Алонсо блокировал все атаки. Но это давало о себе знать.

Вскоре часть атак прошла мимо его защиты. Он пропускал те удары, что были нацелены мимо его жизненно важных органов.

Но даже так это мало-помалу его изматывало.

Лорд задыхался еще сильнее, и пот смешивался с кровью.

Женщина улыбнулась и продолжила, ее кинжалы стали быстрее.

"Нет. Мой владелец становится медленнее," - поняла Тецуко.

- Думаю, даже дворяне могут умереть от руки крестьянина, - поддразнила она его.

Но, несмотря на тон, ее глаза горели ненавистью, когда она целилась в пальцы Лорда.

Ее страстное желание убить аристократа привело к тому, что она открылась для контратаки.

Алонсо заметил открытие и рефлекторно пнул женщину ногой.

Несмотря на всю свою ненависть, она сумела отпрыгнуть в сторону и избежать удара.

На мгновение Лорд облегченно улыбнулся. Но в следующую секунду улыбка исчезла.

Несмотря на невысокую фигуру женщины, ее было достаточно, чтобы закрыть обзор позади нее.

Поднялся жирный бандит. Несмотря на страдальческое лицо, он снова мчался к Алонсо.

"Прыгай назад!" - мысленно крикнула Тецуко.

Лорд оглянулся на мгновение, прежде чем отпрыгнуть назад.

Путь ему преградило дерево, но Алонсо, похоже, это не удивило.

Он прислонился спиной к стволу и приготовился встать, подняв меч, и готовый отразить любую атаку.

Жирный опустил топоры.

На этот раз, благодаря дереву, Алонсо удалось выдержать атаку.

Но, прежде чем он успел ответить, бандит отпрыгнул в сторону.

Позади него женщина неслась к нему с удивительной скоростью.

Она сверкнула дикой улыбкой и атаковала.

Алонсо убрал одну руку с рукояти Тецуко.

Мечом он блокировал один кинжал. Рукой встретил второй.

Он прикусил губы, чтобы не закричать.

Тецуко улыбнулась. "Ты не доставишь им удовольствия услышать твой крик боли," - поняла она.

"Я не знаю, слышишь ты меня или нет, но они собираются сделать то же самое снова. Не надо просто защищаться. Нападай, если не хочешь здесь умереть."

Как только женщина выхватила кинжалы и снова отскочила в сторону, толстый бандит оказался почти над Лордом.

Сверкнув улыбкой почти такой же дикой, как у бандита, Алонсо проигнорировал боль и положил окровавленную руку на нижнюю часть рукояти.

В следующее мгновение он бросился вперед, протягивая руки.

Острие Тецуко нацелилось на вмятину, оставленную Алонсо в прошлый раз.

Удивление бандита стало восхитительным зрелищем как для владельца, так и для меча.

Тецуко легко пробила вмятину, пройдя сквозь броню и живое тело.

Бандит остановился как вкопанный и опустошенно посмотрел вниз.

Его лицо побледнело. Не успел он закричать, как Алонсо взмахнул мечом.

Словно разрезав бумагу, лезвие прошло сквозь кость, плоть, а затем металл.

Толстый бандит с тяжелым стуком повалился на землю.

Тяжело дыша, сильнее, чем прежде, лорд повернулся к женщине, оставшейся стоять последней.

Она широко раскрыла глаза и сделала шаг назад.

Разбойница едва не споткнулась обо что-то.

Она посмотрела вниз и увидела, что ее второй спутник тоже мертв.

Алонсо воспользовался этим моментом и помчался вперед.

Она посмотрела на него. Ее глаза все еще пылали ненавистью. Но теперь там появился страх.

Бандитка подняла кинжалы, чтобы отразить нападение.

Лорд сократил расстояние, а затем полоснул по диагонали.

Женщина попыталась перенаправить атаку, но на этот раз ей не хватило мастерства.

Она согнула колени, пытаясь устоять.

Но, когда Тецуко сконцентрировала свою энергию на острие, клинок прошел сквозь два маленьких лезвия.

На секунду женщина показалась удивленной. Всего лишь на один удар сердца.

В следующее мгновение Алонсо ударил Тецуко женщине в плечо, пройдя насквозь до самой талии.

Бандитка даже не вскрикнула, когда в ее глазах померк свет.

С жуткой тишиной она упала на одного из своих мертвых товарищей.

Лорд вонзил острие Тецуко в землю и сел.

Ему было больно дышать.

С огромным усилием он снял перчатку и обнажил кровавую ладонь.

Кинжал женщины пронзил его руку насквозь, но закрыв и открыв ладонь, он понял, что все еще может пользоваться пальцами. На его лице отразилось облегчение.

Алонсо разорвал на женщине одежду, брызнув кровью, и использовал ткань вместо бинта.

Перемотав руку и надев перчатку, он встал.

Даже измотанный, он тащился назад тем же путем, что и взбешенный конь.

- Я должен... командовать... своими людьми. Я… им нужен, - выдавил Алонсо, словно черпая в этих словах силу.

Тецуко улыбнулась и закрыв воображаемые глаза, сосредоточилась.

С трудом, но она чувствовала, как в ней собирается та самая энергия, которую она хотела контролировать.

"Туда," - сказала она, пытаясь сдвинуть свое металлическое тело в нужном направлении.

Тецуко не знала, дошел ли ее голос до владельца, но Алонсо немного свернул.

"Скоро," - подумала она. "Скоро он меня услышит."

http://tl.rulate.ru/book/40942/1338151