Готовый перевод Re;Blade / Перерожденная в меч: Глава 17

- Им нет конца, милорд! - крикнул советник, сражаясь одновременно с двумя бандитами.

Как только он смог их убить, с дерева спустились еще трое. Тяжело дыша и не имея времени на отдых, он вступил в бой с новыми врагами.

Лорд Алонсо не ответил человеку, которому доверял больше всего; он был слишком занят борьбой.

Вместо слов он просто взмахнул Тецуко еще быстрее, убив очередного бандита.

Когда преступник упал, его безликое тело присоединилось к числу трупов вокруг лошади Алонсо.

Но, прежде чем лорд успел опустить клинок и перевести дух, появились новые бандиты.

- Им нет конца, - повторил Энрике, поморщившись и снова подняв двуручный меч. - На этой поляне у них преимущество... Мы все время окружены.

- Не беспокойтесь, господин! - сказал один из солдат, сражаясь с единственным врагом. - Мы защитим вам ценой собственной жизни!

- Да! - крикнул другой.

- Так вот в чем была их цель, - пробормотал Алонсо, не обращая внимания на усталость и поднимая Тецуко.

Бой становился все более беспорядочным и кровавым. По мере того, как к этой куче добавлялось все больше трупов, бандитам удавалось оттеснить армию численным преимуществом.

В разгар битвы разбойники привели в действие свой план по отделению солдат от их лидеров.

Мало-помалу им удалось вытолкнуть лорда, советника и небольшую группу солдат на поляну.

Затем битва стала еще более ожесточенной.

"Как будто они думают, что теперь, когда лорд отделен от основной армии, они смогут его легко убить," - подумала Тецуко.

Сколько бы ни убили Алонсо, Энрике и четверо солдат, из-за деревьев появлялось все больше бандитов.

- Так говорят слухи, - сказал один из солдат, тяжело дыша. Даже когда он блокировал удар и наносил ответный, в его глазах ясно читался страх. - Они будут сражаться до конца за своего лидера.

- Бой закончится только в том случае, если мы сможем их всех убить, - сказал другой.

- Серьезно? Так мы и поступим! Мы убьем их всех! Заставим их заплатить за то, что они терроризируют людей! - закричал самый большой из солдат.

Движимый своими словами, он взмахнул двуручным молотом. Молот обрушился на голову бандита, убив его на месте.

Но, прежде чем солдат успел повернуться к следующему врагу, появился еще один и ударил его в спину.

Он взвыл и побежал назад, тараня и прижимая бандита к дереву. Самый крупный солдат убил женщину, но в следующее мгновение упал на колени.

Изо рта у него текла кровь, и всем было очевидно: рана на спине смертельна.

- Нет! - закричали остальные.

Двое бросились к нему. Но путь им преградил новый враг, и никто не успел оплакать смерть товарища.

Появлялось все больше и больше бандитов, пытавшихся воспользоваться ситуацией.

Двое прокрались за солдатом, стоявшим ближе всех к умирающему.

На мгновение бандитам почти удалось убить еще одного.

Но Лорд их заметил.

С поразительной скоростью Алонсо ударил по ним Тецуко, лишив жизни обоих всего лишь одним ударом.

Солдат взглянул на своего господина, едва не плача.

Его глаза были полны эмоций. Страх за себя, скорбь о погибшем друге, радость за свою жизнь и удивление за своего Лорда, что спас его. Все эмоции разом.

- Не дайте им вселить в вас страх! Они привели нас сюда не просто так. Давайте заставим их пожалеть об этом! - крикнул Алонсо, толкая коня вперед.

Его конь, повинуясь всаднику, раздавил копытами мертвые тела убитых разбойников.

Как только Алонсо вывел лошадь с поляны, как появились еще бандиты и попытались его остановить. Но все напрасно.

Лорд даже не колебался. Он заставил своего коня растолкать бандитов, расчищая путь для Энрике и солдат.

Те, кому удалось отпрыгнуть в сторону, погибли от края Тецуко.

Те, кому удалось избежать меча, погибли от рук советника и солдат.

Даже бандиты поняли, что поступили глупо, и отказались от попыток остановить Алонсо.

Вскоре они присоединились к остальной армии.

- Милорд! – закричали несколько солдат, заметив своего командира.

По их отчаянным лицам читалось, что драка здесь была столь же лютой, как на поляне.

Даже посреди смерти, когда Лорд поднял свой меч высоко в воздух, его присутствие стало сильнее и ободряюще, чем когда-либо.

Даже Тецуко вынужденно признала, что ее новый владелец в доспехах, с лицом и мечом, испачканными кровью, и верхом на лошади, чей лоб тоже был мокрым от крови, выглядел слишком внушительно.

Все для поддержания боевого духа солдат. "Бандиты тебя не побоятся," - подумала она.

- Не дрогнем! Это враги, что повергли наше королевство в хаос. Именно из-за них ваши семьи в опасности даже за городской стеной. Если победим их здесь сегодня, эта страна станет снова безопасным местом для всех, кто вам дорог!

Тецуко не могла не хихикнуть.

"Он не просто Лорд. Он настоящий командир."

Слова Лорд оказались тем, в чем нуждались солдаты.

Набравшись новых сил, они с криками двинулись навстречу нескончаемой волне врагов.

Но не только солдаты вдохновились этими словами.

Алонсо тоже стал биться уверенней.

"Осторожнее, мой хозяин. Ты находишься на вражеской территории."

К ее растущему разочарованию, голос все еще принадлежал только ей.

Впрочем, Тецуко была права.

Этот лес был территорией бандитов.

Они знали каждый дюйм вокруг.

Даже если они заподозрили неладное, ни армия, ни Лорд не могли знать обо всех ловушках, расставленных бандитами для отпора захватчикам.

По мере продвижения армии многие попадали в эти ловушки.

Лошади падали в ямы, покрытые листьями. Из ниоткуда вылетали стволы деревьев, чтобы раздавить людей. Камни под ногами катились, мешая солдатам и лошадям удержаться на ногах.

Несмотря на все это, солдаты продолжали продвигаться к сердцу леса, где находился главарь бандитов.

- Если убьем их вожака, они сдадутся. Или, по крайней мере, перестанут нападать на нас, как мухи, - ответил Лорд на невысказанный вопрос своего советника.

Энрике на мгновение закрыл глаза. Он тоже понимал, что это их лучший шанс покончить с бандитской группировкой.

Взмахнув плетью, он погнал свою лошадь вперед.

Но никто из них не мог предсказать появление змеи перед конем Лорда.

Тецуко увидела змею, но ничего не могла поделать, кроме как наблюдать.

"Черт возьми... Когда же он услышит мой голос?"

Из одной из ям, куда спотыкались лошади, выползла змея.

Увидев ядовитое животное, конь остановился.

Алонсо чуть не упал навзничь, когда его конь встал на дыбы. В следующее мгновение конь попытался растоптать или хотя бы отпугнуть змею.

Лорд попытался успокоить коня, но это не помогло.

Животное сошло с ума от страха.

Змея извивалась и уклонялась от каждого удара. И когда появился шанс, он не пропал даром.

Змея угрожающе раскрыла пасть. Яд блеснул на длинных белых клыках за секунду до того, как змея вонзила зубы в ногу лошади.

Когда укус оторвал плоть и распространил смертельный яд, конь заржал и забил передними лапами, пытаясь избавиться от змеи.

Но даже если змея улетела, было слишком поздно. Яд успел проникнуть в кровь лошади.

Алонсо пытался сохранить контроль над животным, но это было невозможно.

Конь метался вокруг и пытался избавиться от своего ездока. Не в силах сбросить наездника, конь побежал, игнорируя его попытки остановить коня.

- Милорд! - крикнул Энрике и попытался догнать Алонсо.

Но, прежде чем его лошадь смогла двинуться, бандиты преградили ей путь.

Лорд изо всех сил натягивал поводья, но чем больше конь метался, тем быстрее распространялся яд.

Животное почуяло свою смерть и полностью потеряло рассудок.

Конь на полной скорости помчался в противоположном от армии направлении.

Все случилось так быстро, что Алонсо не мог слезть с коня, не подвергая себя опасности.

Затем животное врезалось в поваленное дерево.

Конь перевернулся и отбросил всадника далеко в сторону.

Лорд одновременно увидел и верхушки деревьев, и землю под ногами.

Затем он ударился о дерево и выпустил весь воздух из легких.

И все же он не отпускал Тецуко.

Когда боль распространилась, он понял, что его броня оказалась помята, а металл прилип к спине.

- По крайней мере, я жив, - тихо сказал он, пытаясь встать. Он прислонился к стволу и посмотрел на своего коня. - В отличие от него…

Животное лежало на боку, беспричинно двигая лапами.

Мало-помалу движения стали замедляться, а потом и вовсе прекратились.

Алонсо глубоко вздохнул, но почувствовал головокружение.

- Не волнуйся, милорд, - произнес насмешливый голос из-за дерева.

- Да. Ты тоже не уйдешь отсюда, - эхом отозвался более низкий голос.

- Ты присоединишься к своей лошади. Она, наверное, за один день съедала больше, чем я за всю свою жизнь, - произнес женский голос.

Алонсо прищурился, когда трое бандитов появились из-за деревьев в разных направлениях.

Не говоря ни слова, он поднял Тецуко, готовясь к бою.

http://tl.rulate.ru/book/40942/1338149