Готовый перевод Re;Blade / Перерожденная в меч: Глава 16

"Мой новый владелец лучше, чем я себе представляла," – признала Тецуко, наблюдая, как лорд с легкостью отразил топор бандита, прежде чем зарубить его лезвием меча.

Аристократ не просто знал, как обращаться с мечом, он хорошо владел им. Он знал, как покончить с жизнью своих врагов, используя остроту Тецуко.

Каждый бандит, если ему удавалось проскользнуть мимо круга солдат, защищавших лорда, жил недолго.

Вместо славы или награды, которую могли бы получить, убив благородных командиров, разбойники погибали либо от руки Алонсо, либо Энрике.

Тецуко мысленно улыбнулась.

"Наверное, внешность может ввести в заблуждение," - подумала она, когда Алонсо рубанул очередного бандита. "Даже если они кажутся слабаками, сражаться и убивать так много людей одновременно в этом тесном пространстве... Не многие на такое способны."

Но когда ее тело развернулось и ударило по металлу, коже, плоти и костям, Тецуко заметила нечто странное.

В отличие от боя Фаэля, где она полностью сосредоточилась на том, чтобы помочь первому владельцу выжить, на этот раз Тецуко уделяла больше внимания себе.

Как меч, Тецуко поняла то, чего не понимала раньше.

"Я все еще не чувствую боли, когда сталкиваюсь с металлом или кожей, но могу чувствовать что-то, когда мое лезвие режет человеческую плоть," – осознала Тецуко.

Дело было не только в том, что энергия внутри нее двигалась быстрее.

Энергия казалась более пробужденной, острой, более... живой.

Пока тела громоздились друг на друга, с каждым взмахом она ощущала всю тяжесть своего металлического тела.

Она чувствовала, как каждая ее частичка сталкивается с другим металлом или плотью.

Она чувствовала, как лезвие рассекает воздух, прежде чем попасть в цель.

Искры летели всякий раз, когда она ударялась о металл, и были подобны теплой ванне в холодный день.

Но даже видя это, Тецуко изо всех сил пыталась это признать.

Она понятия не имела, случилось ли это во время битвы Фаэля, когда Тецуко едва оказалась в новом мире и все еще была связана со своей старой жизнью.

Но теперь она не могла игнорировать новое чувство.

Тецуко наслаждалась, когда резала человека.

Не как фехтовальщица.

Тецуко никогда не любила отнимать жизнь, даже если не колебалась, когда на кону стояла собственная.

Она испытывала удовольствие, как меч. Это ощущение отличалось.

Кровь, льющаяся и стекающая по ее лезвию, ощущалась так, словно она втирала красную жидкость себе в кожу.

Красные капли, стекавшие с ее кончика, казались ей вином, падающим с губ.

Кости, безуспешно пытавшиеся остановить ее, пока она шла насквозь, ощущались как ветки, что ломала Тецуко, чтобы разжечь огонь.

Она все это чувствовала.

И несмотря на то, как она боялась себя, эти чувства заставляли ее чувствовать что-то еще.

Смех.

Глухой, темный и тяжелый смех.

Через несколько мгновений она уже не могла перестать смеяться.

"Я всегда думала, что это очень глупо, когда идиоты солдаты говорят, что будут купаться в крови своих врагов."

"Но теперь…"

Она засмеялась еще громче.

"Теперь я купаюсь в крови! Аахаха!"

Это еще не все.

Она заметила еще кое-что.

"Может быть, это и есть причина всего того, что я чувствую."

Она поймала слабое, едва заметное чувство по сравнению с волнующим ощущением от убийства бандитов.

Но каждый раз, когда она резала чью-то плоть, ломала кости и обрывала жизни, душа в мече чувствовала их энергию сильнее, чем когда-либо.

Затем энергия каждой жизни, что обрывалась лезвием меча, становилась частью Тецуко.

"Такое ощущение, что я высасываю из них энергию," – сумела выразить она свои чуства.

Это было трудно заметить, но сейчас она могла сосредоточиться только на этом.

Внутри каждой живой души в лесу текла та же энергия, что и внутри Тецуко.

Не только у людей. Энергия была у животных и даже деревьев.

И с каждой жизнью, что кончалась на ее клинке, Тецуко впитывала часть их энергии.

В мгновение ока она становилась частью Тецуко, как будто всегда была с ней.

"Я не просто высасываю. Я питаюсь их жизнями," - поняла душа внутри меча.

"Это то, что может творить оружие, сделанное из живого металла?"

Она на мгновение задумалась.

"Нет. Каким бы редким ни был этот металл, это не может быть правдой."

"Так что единственная причина в том, что здесь живет моя душа."

"Да. И скоро... Скоро я смогу контролировать эту энергию," - осознала Тецуко. "Это лишь вопрос времени."

Она не могла дождаться этого, хотя и не знала, что с этим делать.

Но у нее был ключ к разгадке.

Чем больше она пила вражеской крови и впитывала их энергию, тем сильнее и острее становилось ее лезвие.

По мере того, как шло время, и умирали бандиты, ей становилось все легче рубить металл.

Даже новый владелец остановился на мгновение, чтобы посмотреть на клинок в своей руке.

Это было ясно по его глазам; независимо от того, насколько высокомерным и уверенным он был, Лорд Алонсо знал, что дело не только в его мастерстве.

Но даже с этими сомнениями, растущими в его сердце, он не переставал размахивать Тецуко.

Не колеблясь, Алонсо рубанул мечом по своим врагам, врагам королевства.

Не встречая почти никакой брони, чтобы защитить бандитов, клинок пронзил двоих и остановился на третьем. Но даже если Тецуко не смогла пронзить его, рана была достаточно смертельной.

Из кустов позади Лорда, прямо в его слепом пятне, появился бандит. Своим помятым топором он пытался ударить предводителя армии.

"Сзади!" - закричала своему владельцу Тецуко.

Не имело значения, нравился он Тецуко или нет. Она хотела поглотить еще больше душ, чтобы узнать свой предел. А для этого ей нужен был кто-то, кто мог ей управлять. Неважно кто.

Она не могла сказать, услышал ее Алонсо или нет. Но Лорд заметил разбойника.

Сидя на коне, он замахнулся Тецуко, чтобы блокировать удар топора.

Но бандит оказался сильнее, чем выглядел, и Алонсо потерял равновесие.

С глухим стуком он упал на землю. У него перехватило дыхание, и меч выскользнул из пальцев.

Страх промелькнул в его глазах, когда Лорд отчаянно попытался найти рукоять меча.

"Сюда! Я здесь!"

Тецуко кричала изо всех сил.

Но владелец ее не слышал.

К разочарованию Тецуко, лишь она могла слышать свой голос.

"Я уверена, он услышит меня. Как и Фаэль. Но если он умрет здесь…"

Тецуко сконцентрировала всю энергию внутри себя.

Старую и новую, всю, что ей принадлежала.

Энергия вскипела внутри нее, когда она сосредоточилась на том, чтобы привлечь внимание своего владельца.

И, к облегчению Тецуко, Лорд посмотрел в ее сторону.

Прежде чем бандит успел встать, Алонсо потянулся к рукояти меча.

Когда его пальцы сомкнулись вокруг нее, Тецуко почувствовала, как его энергия вливается в клинок.

Разбойник, сбросивший его с лошади, вскочил и со всей силы ударил Алонсо.

Он замахнулся Тецуко.

На мгновение оружие столкнулось.

Удар длился всего мгновение.

После этого все было кончено.

Клинок Тецуко прошел сквозь помятый металл топора и доспехов, срезая их словно листья.

Она даже не почувствовала, как ломаются его кости; Тецуко просто прошла сквозь плоть.

Когда Лорд, тяжело дыша, встал, Тецуко снова сосредоточилась на себе.

"Удивительно..." – улыбнулась Тецуко.

Она была права. С такой энергией она могла бы стать более резкой. Она могла стать еще более смертоносной.

Измазанный грязью и чужой кровью, Алонсо уставился на Тецуко.

Душа внутри меча уставилась на своего владельца.

Затем он улыбнулся.

Она мысленно улыбнулась в ответ.

"Скоро... скоро мой новый хозяин услышит мой голос. И тогда мы найдем достойных врагов," - подумала Тецуко.

Теперь она не могла перестать думать о своих будущих противниках.

"Как будет ощущаться энергия сильного противника?"

"Уверена, она будет намного лучше, чем у этих слабых бандитов."

Не успела она насладиться этой мыслью, как еще один слабый враг выскочил из-за дерева.

В следующее мгновение он умер от руки Алонсо и лезвия Тецуко.

http://tl.rulate.ru/book/40942/1338147