Готовый перевод Unlimited Power -the arcane path / Неограниченная сила - тайная тропа: Глава №46

Хотя порт выглядел вполне цивилизованным местом,Леону оставалось совсем немного времени, и солдатам пришлось сражаться. Весь мир был разрушен, и только несколько городов уже оправились от разрушений, Леон заметил это, когда увидел разрушенные транспортные средства и столбы электропередач на земле. Землетрясения разрушили большинство дорог и зданий, и как будто этого было недостаточно, количество монстров за пределами таких мест, как Токио и порт, было довольно высоким. Впервые Леон увидел двоюродных братьев птеродактилей-велоцирапторов.

- Думаю, мне придется еще много попутешествовать, прежде чем я смогу полностью понять ситуацию, в которой находится мир...

Как и следовало из их названия, велоцирапторы были быстры, но недостаточно быстры, чтобы увернуться от Огненных пуль Леона, они также были несколько слабы против магии огня и умерли от одного выстрела в голову. Благодаря ему солдаты Рена не должны были подвергать себя опасности, но также, благодаря Леону, они были бледны.

- Вот что происходит, когда ты расслабляешься..."

Похоже, Рен сумел научить каждого солдата манипулировать стихиями, но, как и он сам, они могли использовать только Манипуляции с Землей, поскольку это было проще всего. У них был потенциал, но им придется довольно долго тренироваться, прежде чем они научатся использовать его должным образом и достигнут уровня, на котором его можно будет использовать против монстров. Вот почему они смотрели на Леона как на чудовище.

Во всяком случае, несмотря на ситуацию, Леон улыбался. Большинство вещей, которые он видел, были уничтожены за последние четыре года, но все казалось ему новым. Он провел четыре года на острове, поэтому не мог не чувствовать себя хорошо теперь, когда он мог видеть вещи помимо деревьев, песка и моря.

Леон ничего не знал о географии Японии, но, по словам Рена, они находились на крайнем юге Японии, недалеко от Фукуоки, еще одного города, в котором остались выжившие. Как бы то ни было, подземелье, которое Рен хотел завоевать, находилось на крайнем севере страны. Значит, им придется ехать три дня, прежде чем они доберутся до места назначения... хотя Леон мог пересечь всю Японию за одно утро.

В полдень они добрались до Фукуоки. Хотя большая часть города была разрушена, центр уже был восстановлен, и тысячи выживших находились там. Это место также выглядело немного старым, здания выглядели средневековыми, и солдаты также использовали тот же тип брони, что и Рен, и его солдаты использовали. В основном это были копья и катаны, но у некоторых были нунчаки, хлысты и много другого оружия.

Некоторые люди хмурились, когда смотрели на Леона, но только на несколько секунд, он был окружен солдатами, поэтому они решили, что он был пленником или что-то в этом роде. Если бы они могли видеть бледные лица тех же солдат, они бы поняли, что это не так.

"Интересно, похож ли мой родной город на один из городов, которые я видел в Red Dead Redemption..." - пробормотал Леон.

-Ха-ха-ха, интересно было бы посмотреть, - рассмеялся Рен. - Я слышал, что некоторые города в Европе тоже выглядели вполне средневековыми. Некоторые замки были построены, и большинство городов теперь окружены стенами."

Леон кивнул, он легко мог представить, что его страна вернулась во времена Дикого Запада... это было невероятно, но Леон был человеком с богатым воображением. После остановки в Фукуоке, чтобы получить топливо, они переехали в Осаку, когда уже почти стемнело. В очередной раз, перед ним, Леон увидел, традиционный японский город.

-В отличие от нашего города, в больших городах вроде этого есть гостиницы и отели, - сказал Рен. - Так что нам не о чем беспокоиться."

-Понятно... Тогда я сниму себе комнату, - сказал Леон.

Рен мог только кивнуть; он понимал, что Леон уже привык к одиночеству, и пройдет некоторое время, прежде чем он сможет оправиться от этих четырех лет. Поскольку его солдаты знали друг друга довольно давно, у них не было проблем с тем, чтобы делить комнаты, чтобы сэкономить монеты.

Следующий день начался рано утром, как и первый, чтобы сэкономить время, все позавтракали в грузовике. Не доезжая до Токио в полдень, Леон увидел несколько большезадых ящериц. Их называли саламандрами, и, как настоящие, они могли плеваться огнем. Однако после того, как Леон заставил их съесть Ледяные Пули, они умерли довольно легко.

Очевидно, Токио был самым большим городом в Японии. Место пострадало довольно сильно, но число выживших превысило сотни тысяч. Там все выглядело еще великолепнее, и Леон почувствовал, что вернулся в настоящую феодальную Японию. Внутри города было так тихо и чисто, что Леон начал думать, что монстры не добрались до этого места.

- Ты хочешь посетить дворец или сходить на рынок?" - спросил Рен.

- У тебя есть какие-нибудь причины ходить в эти места прямо сейчас?" - спросил Леон.

-Нет,- сказал Рен.

-Я тоже,- сказал Леон.

Рен пожал плечами и, наполнив бак, продолжил путь. Позже в тот же день они добрались до Сандаи и переночевали там. В полдень следующего дня они отправились в путь на лодке. Лодка достаточно большая, чтобы перевезти их грузовик. Леон оставался настороже и ждал нападения мегалодонов, остальные солдаты сделали то же самое, но, к счастью, ничего не произошло. Путешествие между двумя портами было довольно коротким, так что, возможно, такие нападения случались редко. Когда они добрались до суши, Леон с удивлением обнаружил, что часть Японии покрыта снегом. Хотя в другой части не было ни единого признака снега. Рен заметил замешательство Леона.

-Это из-за нескольких подземелий этого региона, - объяснил Рен. "Погода в мирах монстров настолько интенсивна, что их погода в конечном итоге переносится сюда. В этой части Японии много снега, но благодаря подземельям снег тает недостаточно быстро."

Несколько ледяных миров и их погода были настолько сильны, что их климат подражал Земному, и Леон мог чувствовать дрожь, просто представляя, насколько холодными должны быть эти места.

http://tl.rulate.ru/book/40925/1290520