Готовый перевод Unlimited Power -the arcane path / Неограниченная сила - тайная тропа: Глава №45

На следующее утро Рен в сопровождении нескольких солдат прибыл в полицейский участок и застал Леона медитирующим. Он попытался уснуть на полу, но даже это было слишком удобно для него. Поскольку он также не слышал шума моря, ему все же не удалось расслабиться.

- Тебе удобно, не так ли?" - спросил Рен.

- ...Я не понимаю, как люди могут выжить в этом мире без усердия." Леон встал и потер брови. - Какие у нас планы на сегодня?"

- Как я уже сказал, у нас есть два варианта, безопасный и опасный, - сказал Рен. - Если хочешь, мы можем отправиться в столицу Империи через неделю, чтобы продать ядра. При вчерашнем темпе, через месяц или два, у нас будут ресурсы, чтобы бросить вызов подземелью с относительной безопасностью."

-Это слишком долго...- сказал Леон.

- Я представлял, что ты скажешь... мы можем бросить вызов подземелью, если соберем по крайней мере еще двести ядер, - объяснил Рен. "Если ты поможешь нам, уровень сложности должен значительно снизиться. Однако... для тебя это было легко."

- ... И какое подземелье?" - спросил Леон. - Если ты найдешь фиолетовый кристалл, право собственности на подземелье перейдет к тебе?"

- Так обычно и бывает..." Рен скрестил руки на груди. - Подземелье расположено на Хоккайдо, очень близко к Саппоро. Нам придется путешествовать несколько дней, но я сомневаюсь, что кто-нибудь освободит это подземелье в ближайшее время. Монстры, которых мы там найдем, немного беспокойны, они известны как Ледяные волки."

Против таких монстров огонь был бы лучшим оружием. Магмы Копья, вероятно, будет достаточно, чтобы убить их, не позволяя никому подвергать себя риску. Однако Леон не знал их числа, и, похоже, Рен тоже не знал, так что для Леона было лучше начать практиковать Огненную пулю как можно больше, так как это займет нескольких дней, чтобы изучить и освоить новый навык стрельбы.

- Неужели нам действительно нужно так много ядер?" - спросил Леон. - Как ты думаешь, сколько дней потребуется, чтобы очистить это подземелье?"

- Несколько, в отличие от этого подземелья здесь, это подземелье больше похоже на лабиринт, - объяснил Рен. - Все было бы проще, если бы мы взяли с собой больше солдат, но я не могу оставить подземелье в покое, а порт без защиты."

- Понимаю... сколько останется и сколько пойдет с нами?" - спросил Леон.

-Оба места нужно охранять днем и ночью, поэтому я оставлю двадцать четыре солдата следить за подземельем и шестьдесят охранять порт, - сказал Рен. -С нами пойдут двадцать солдат."

Похоже, очистка этого второго подземелья не будет прогулкой как в парке, как это было с подземельем слизняков. Но Леон знал, что у Рена было всего несколько солдат, но подумать только, что их число едва ли могло перевалить за сотню... Учитывая, что им придется позаботиться о припасах, освежевать монстров и составить карту подземелья, возможно, только десять солдат помогут ему. Леон не мог не волноваться.

- Мне нужно тренировать Огненную Пулю...."

Поскольку солдаты Рена не знали, о чем они говорят, один из них решил спросить, и все стало шумно, когда они услышали, что Рен хочет бросить вызов подземелью. Несмотря на то, что они были солдатами, они были вполне довольны своей нынешней жизнью. У них не было чувства срочности... Рен прочел им проповедь, но они по-прежнему не выглядели так, как будто хотели рисковать своей жизнью, бросая вызов подземелью, которое другие могущественные группы не смогли завоевать.

- Мне действительно нужно тренировать Огненную Пулю, давайте потом обсудим.."

Похоже, Реко была помощницей Рена, Леон вздохнул, когда заметил это. Хотя Рен старался выглядеть так, будто усердно трудится ради других, он воспользовался своим положением, выбрав красивую помощницу. Как бы то ни было, он приказал ей сделать кое-какие приготовления. Она должна была подготовить транспортные средства, припасы, солдат, которые отправятся с ними, и многое другое в течение этого дня, потому что они отправятся завтра утром.

Остаток дня Леон охотился за большими слизняками, а Рен собирал ядра. На этот раз они исследовали этот мир немного лучше, так как им нужно было по крайней мере еще двести ядер. Однако далеко они не ушли, потому что ничего не видели вдалеке, только бесконечную пустошь во всех направлениях. Чтобы не заблудиться, они пролетели всего несколько километров по прямой, а затем вернулись в исходную точку. Благодаря этому, в конце концов, они получили на сто двенадцать ядер больше, чем им было нужно. На этот раз Леон решил оставить одну и попытаться научиться поглощать её, но, как всегда, у Леона было чувство, что все будет не так просто... как и всегда.

На следующий день Леон с широко открытыми глазами наблюдал за машинами, которыми они будут пользоваться. Хотя он не видел ни одного, в порту было несколько транспортных средств, кроме деревянных лодок. У них было несколько грузовых машин, и каждый, кто будет участвовать в завоевании подземелья, будет перевезен в них. Топливо теперь было чем-то драгоценным, поэтому личных машин не существовало.

Рен вел машину, а Реко была его штурманом, так что на Леона смотрели люди Рена в грузовом отсеке. Эти парни были из тех, кто не прислушивается к словам; они были неприятной компанией. Однако они перестали смотреть на него своими недовольными глазами, когда он начал безостановочно упражняться в Стрельбе Пулями. Снаряд был небольшой, но его хватило, чтобы прожечь землю, и он попал с высокой точностью. Когда солдаты заметили силу заклинаний Леона и его, казалось бы, неограниченное количество маны, они решили вести себя прилично. Этот незнакомец был не из тех, с кем стоит связываться.

http://tl.rulate.ru/book/40925/1290519