Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 212. С силами континента М опасно шутить

Глава 212. С силами континента М опасно шутить

.

Конвой был переформирован и отправлен в путь.

Весь континент М представляет собой пересечение горных районов и равнин, обращенных к морю. Из-за его географических особенностей здесь смешались люди из всех слоев общества.

Место, куда направлялся Зал закупок, – это их собственный аэропорт.

На этот раз машину вел Ши Лимин, так как он работал с командой прежде и был хорошо знаком с местностью.

Команда выехала в назначенное время, в восемь часов утра. Ши Лимин сидел за рулем и следовал за конвоем. Во время движения он взял на себя роль гида для Цинь Жань и Чэна Му.

– Мы сегодня должны забрать товар, который прибудет от братьев с Ближнего Востока. – Умело пристроив машину за остальными, Ши Лимин начал неспешно рассказывать. Колонна уже выехала из самого процветающего города, торгового и финансового центра мира, и за окном начали появляться открытые равнины. – На континенте М, в зоне контролируемой транскорпорациями, действует строгое ограничение на полеты, поэтому наша задача считается выполненной, как только мы отправимся за границу в дикие земли и привезем сюда товар. После этого мы должны просто распределить товар по рынкам сбыта. При нормальных обстоятельствах такие задачи очень просты, поэтому требования к боевым способностям людей в Зале закупок невелики.

Когда Ши Лимин напомнил, что у него мало сил, Чэн Му, сидевший рядом с ним, приуныл и совсем повесил голову.

Цинь Жань сидела сзади, положив руку на ручку двери. Она рассеянно рассматривала экзотические пейзажи, и ее тон тоже был небрежным:

– Сегодня что-то необычное?

– Ну, семья Маас давно хочет получить кусок пирога, который принадлежит нам. Самый безопасный аэропорт на континенте М также находится под нашим контролем, поэтому каждый второй караван должен заплатить мзду.

Ши Лимин рассмеялся и выехал вслед за конвоем на заасфальтированную трассу, продолжая рассказывать увлекательную историю.

– В прошлом месяце семья Маас хотела поглотить наш бизнес, и одновременно агент Мэтью также землю носом рыл, пытаясь найти доказательства нашей контрабанды. Эта поездка за партией товаров, вероятно, будет немного трудной. Мисс Цинь, почему вы решили отправиться с конвоем? – Ши Лимин посмотрел в зеркало заднего вида.

Цинь Жань подперла рукой подбородок, подняла брови и улыбнулась. Она выглядела скучающей, а ее улыбка казалась немного даже зловещей.

Ши Лимин на мгновение почувствовал, что неправильно все рассмотрел, и его глаза расширились.

Но когда он снова бросил взгляд в зеркало на девушку, Цинь Жань уже вернулась к своему прежнему облику. Она подпирала подбородок рукой и лениво смотрела ему в глаза в зеркале.

– Я просто хотела немного повеселиться, – тускло сказала она.

По какой-то причине Ши Лимину показалось, что «веселье» в устах этой девушки означает что-то иное.

– Кхе… Агент Мэтью – высокопоставленный полицейский Интерпола. – Ши Лимин продолжал просвещать своих пассажиров. Он боялся, что им станет совсем скучно, поэтому рассказывал все подряд. – Семья Маас находится в центре финансовых потоков континента М, поэтому считается, что она тут всем заправляет.

После того как колона проехала четыре часа, вокруг стало совсем безлюдно. По обе стороны дороги изредка можно было увидеть только небольшие городки, безлюдные улицы которых заметала поземка.

Строго в двенадцать часов колонна вдруг последовательно начала тормозить и съезжать на обочину дороги.

Мастер Чжоу приказал остановиться, чтобы все могли передохнуть и пообедать.

– Мастер Чжоу, давайте не задерживаться, сухпайками можно перекусить и на ходу в машине, – капитан Ло, командир отряда из Зала безопасности, вышел из второй машины, чтобы поговорить с Мастером Чжоу. – Почему мы должны остановиться? В таком темпе мы точно успеем прибыть на место к девяти вечера?

Мастер Чжоу не ответил ему, просто многозначительно посмотрел в конец колоны.

Капитан Ло проследил за его взглядом и сразу увидел Цинь Жань и ее телохранителей.

Ши Лимин и Чэн Му уже достали из багажника складной стол, складное кресло и квадратный термос для еды. Сейчас они были заняты тем, что деловито выставляли на стол горячую изысканную еду, которую слуги поместья упаковали утром.

Это было совершенно не похоже на те сухпайки, которыми должны питаться в пути даже такие начальники, как Мастер Чжоу.

Все выглядело так, словно эти трое из последней машины были здесь на пикнике, а не на опасном задании.

Утром по прибытии капитан Ло был введен в курс дела Мастером Ду. Когда он увидел, что это Цинь Жань, он больше ничего не сказал, только опустил голову и пробормотал себе под нос: «женщины действительно доставляют много хлопот», – а затем отправился взять себе сухпаек, чтобы поесть.

– Мисс Цинь. – Мастер Чжоу на скорую руку перекусил и поспешил подойти к Цинь Жань вместе с капитанами Зала закупок. – Вы ведь привыкли к таким долгим переездам? Мне жаль, но второй половине дня мы, возможно, не сможем больше остановиться.

Цинь Жань сидела в складном кресле в теплом свитере и длинном черном пуховике, закрывавшем ее колени, на голове у нее была теплая вязаная шапочка, натянутая по самые брови, и накинутый капюшон пуховика. Даже так многослойно одетая, она не выглядела неуклюжей или толстой.

Девушка держала кружку-термос белыми тонкими пальцами и пила чай маленькими глотками. Перед нею на столе были расставлены вазочки с несколькими видами печенья.

Увидев приближающегося мастера Чжоу, она откинула капюшон и сдвинула на лоб шапку, открывая красивое лицо.

– Я не устала, – коротко сказала она, делая глоток чая.

Юная девушка оказалась не очень разговорчивым человеком. Мастер Чжоу задал ей несколько вопросов. Убедившись, что у нее нет жалоб, он замялся, не зная, что еще сказать.

Ши Лимин, сидя на низком табурете, тоже взял печенье, попивая чай, и посмотрел на своего начальника.

– Мастер Чжоу, агент Мэтью не выследит нас здесь? – поинтересовался он.

– Я спрашивал Мастера Ду вчера вечером. Он сказал, что это маловероятно. – Мастер Чжоу не мог не нахмуриться при упоминании агента Мэтью.

Чэн Му со вчерашнего дня был в подавленном настроении.

Это был не первый раз, когда он слышал имя «Мэтью». Он откусил кусок печенья, а затем посмотрел на Ши Лимина.

– Ты все еще надеешься договориться с агентом Мэтью, чтобы он не трогал вас на миссии?

Чэн Му раньше слышал от Цзяна Дунъе о неподкупном агенте Мэтью из Интерпола, поэтому, естественно, знал, насколько он сильный противник. И это он помог Гу Сичи уладить многие дела.

В то время Чэн Му воспринимал истории об агенте Мэтью как героические сказки.

В конце концов, агент Мэтью, который был так же знаменит, как и главные мировые торговцы оружием, на самом деле был очень далек от круга Чэн Му в то время.

Он не ожидал, что, когда прибудет на континент М, у него будет шанс увидеть здесь агента Мэтью.

– Мы часто ведем переговоры. Ты поймешь это после того, как останешься здесь надолго. – Мастер Чжоу взглянул на Чэна Му, затем что-то сказал своим людям и отошел в сторону.

Чэн Му снова почувствовал огромную пропасть между ними.

– Не прошло и двух дней с тех пор, как агент Мэтью в последний раз пытался схватить нас с поличным. Он безжалостный человек и верен своему долгу. – Ши Лимин достал из багажника бутылку воды, открутил крышку и сделал глоток.

У агента Мэтью и Гу Сичи были такие хорошие отношения, так как насчет мисс Цинь?

Думая об этом, Чэн Му не мог не посмотреть на Цинь Жань снова. Она пила чай, опустив голову, и по ее выражению лица ничего нельзя было сказать.

Чэн Му хотел спросить, знает ли она агента Мэтью. В конце концов, она так хорошо знакома с Гу Сичи…

Но он не осмелился спросить об этом в присутствии стольких посторонних людей.

Недалеко отсюда капитан Ло из Зала безопасности дал знак Ши Лимину подойти к нему.

– Мисс Цинь, я отойду поговорить со своим бывшим братом и скоро вернусь. – Ши Лимин предупредил Цинь Жань и пошел в направлении капитана Ло.

***

– Ши Лимин, что с тобой такое? – Капитан Ло взглянул на Ши Лимина и понизил голос: – Разве ты не говорил мне, что будешь усердно тренироваться и сдавать экзамены в Зал безопасности снова и снова, пока тебя не возьмут? Очередной экзамен будет в следующем месяце, так в чем же дело сейчас…

Он взглянул на Цинь Жань и замолчал.

Только что в машине несколько крепких амбалов беспрестанно сплетничали, и капитан Ло неожиданно узнал, чем теперь каждый день занимается Ши Лимин, и не мог не встревожиться.

– Теперь я чувствую себя на своем месте, – улыбнулся Ши Лимин. – Мисс Цинь на самом деле много знает.

Увидев его в таком блаженном состоянии, капитан Ло передумал его вразумлять. Спустя долгое время он похлопал его по плечу и ушел, забрав у него бутылку воды.

Ши Лимин спокойно вернулся к своей машине.

После двадцатиминутного перерыва конвой снова двинулся в путь.

Цинь Жань вчера долго спала днем и ночь тоже проспала, поэтому в машине ее совсем не клонило в сон. Она достала мобильный телефон и открыла ВиЧат, чтобы проверить последние записи.

Янь Си прислал ей небольшой аудиофайл.

Цинь Жань достала из кармана наушники, вставила их в уши и прослушала мелодию.

Янь Си попросил свою личную команду музыкантов сыграть вступление к новой песне. Она была лирической, но с сильным чувством ритма.

После прослушивания даже у Янь Си мурашки по коже пробежали.

Аудио длилось всего тридцать секунд.

Как только Цинь Жань закончила слушать. Янь Си снова отправил ей несколько восторженных сообщений:

«Просто божественно, моя богиня!»

«Сказочное начало!»

Он отправил еще один смайлик, который с громким звуком падал на колени в позу поклонения.

Цинь Жань привыкла к тому, что он вечно поднимает такой шум. Она нажала кнопку воспроизведения, чтобы снова послушать отрывок, прикрыв глаза и тщательно обдумывая, что еще она могла бы доработать.

***

Во второй половине дня за руль сел Чэн Му. Он опасался, что Ши Лимин устанет и потеряет концентрацию. Они уже покинули оживленные районы континента М, так что Ши Лимин не боялся, что Чэн Му не справится с ездой в хвосте конвоя на пустой дороге.

Приближалось восемь вечера.

Они добрались до границы цивилизованной области континента М.

Граница охранялась специальным подразделением, и ряд военной полиции перекрывал дорогу с автоматами в руках. Под фарами на обочине дороги отражалась большая область холодного света.

На въездных и выездных пунктах границы требовались регулярные проверки.

Континент М – это не государство, это свободный финансовый центр мировой торговли. Ежедневный объем торгов, а также поток въезжающих и выезжающих людей был чрезвычайно велик. В ожидании проверки по обочине тянулась бесконечная колонна машин, которые хотели выехать за пределы охраняемой территории в так называемые дикие земли, где не было законов, и каждый был за себя.

Все номерные знаки основной команды Мастера Чжоу были специфическими. На капоте переднего черного автомобиля конвоя был закреплен флажок. Это был такой же флаг, который развевался над поместьем Чэн Цзюаня.

Увидев флаг, запертые железные ворота на границе сразу начали открываться.

Военные полицейские, стоявшие шеренгой перед воротами, немедленно расступились, освобождая проезд.

Вся колонна конвоя проехала пограничный пункт по отдельной дороге и пересекла границу без остановки.

На границе как раз проверяли документы Дай Рана и Цинь Юй.

Когда Цинь Юй вышла из машины, она увидела колонну машин, пересекающую границу без остановки. Она долго смотрела вслед последней машине, и, не удержавшись, спросила Дай Рана:

– Учитель, почему их не проверили?

Дай Ран приезжал на континент М всего несколько раз, и впервые столкнулся с такой необычной ситуацией. В ответ он покачал головой и сказал:

– Я не знаю.

Светловолосый бизнесмен, который тоже вышел из машины для досмотра, услышал это и, покачав головой, улыбнулся.

– На континенте М много разных сил. Некоторые преступные синдикаты настолько могущественны, что диктуют здесь правила другим. Но есть несколько сил, которые даже губернатор континента М не смеет провоцировать. Видели ли вы флаг на капоте первой машины, красные цветы на черном фоне? Это красная паучья лилия. С одного взгляда на флаг все понимают, чей это конвой. Кроме Интерпола, никто не осмеливается проверять их, если только они не ищут собственной смерти.

Ни Цинь Юй, ни Дай Ран не знали, какой силе принадлежал этот флаг.

Из высших кругов континента М Дай Ран знал только о семье Маас, потому что он видел дворецкого семьи Маас на банкете, пусть и издалека.

Цинь Юй впервые побывала на континенте М и приобрела много знаний в этой поездке.

Только теперь она поняла, насколько велик большой мир и насколько мал ее собственный мирок. Она сжала рукой запястье, осознав крайнюю необходимость поступить в столичный университет после школы.

***

Конвой Мастера Чжоу уже покинул границы цивилизации.

Они ехали еще час по диким землям. Было 9:30 вечера, когда они прибыли на взлетно-посадочную полосу огромного аэродрома.

Они остановились неподалеку, прижавшись к холмам у дороги.

Припарковав машину, Чэн Му увидел, что Цинь Жань все еще сидит на заднем сидении, и сосредоточенно смотрит на экран мобильного телефона. Поэтому он не стал отвлекать ее, и отстегнул ремень безопасности, чтобы самому выйти из машины.

Впереди люди Мастера Ду во главе с капитаном Ло тоже вышли. Мастер Чжоу в стороне с кем-то разговаривал по телефону.

В машине Цинь Жань закрыла окно чата с Янь Си и уже собиралась выключить телефон, когда увидела сообщение, которое выскочило сверху:

Скрытый номер: «Агент Мэтью хочет с тобой связаться».

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/2418585