Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 141. Ян Фэй: Ученица Цинь Жань здесь?

Глава 141. Ян Фэй: Ученица Цинь Жань здесь?

.

– Бог Солнца, тебе не кажется, что ты устроил слишком большой переполох? – Тренер повернул голову и посмотрел на беспрестанно вибрирующий мобильный телефон Ян Фэя, который тот небрежно отбросил в сторону после того, как опубликовал свой пост.

Как он мог забыть, что парень перед ним был тем самым отчаянным сорвиголовой, который безжалостно поставил на карту все, чтобы возродить героя Йи Цзимина, когда остался единственным из команды выжившим игроком?

– И что? – беспечно ухмыльнулся Ян Фэй.

Тренер больше ничего не сказал, и, поразмыслив, он также достал свой мобильный телефон, открыл страницу Вейбо и через пост Ян Фэя перешел на страницу Цинь Жань.

Когда он увидел Цинь Жань в первый раз, он все еще был немного не уверен. Но теперь у него не осталось никаких сомнений в том, кто эта девушка.

Хотя Ян Фэй поступил слишком импульсивно, он мог полностью понять это, если он действительно сделал это для этого человека.

– Иди на тренировку. – Тренер похлопал Ян Фэя по плечу и напомнил ему о деле. – И не бери с собой мобильный телефон.

Ян Фэй поправил рукава своей рубашки, собираясь позже поговорить с Цинь Жань. У него вообще не было ощущения, что он сделал что-то важное, и поэтому он пошел тренироваться с легкой душой и в хорошем настроении.

Тренер посмотрел ему в спину, и прежде чем он успел выдохнуть пару раз, мобильный телефон в его кармане отчаянно затрезвонил.

Ему почти одновременно позвонили несколько элитных профессиональных игроков из другой команды и тренеры других команд.

Как только он брал трубку, все они сразу интересовались, приняла ли команда ОСТ нового члена, который был еще более устрашающим, чем Ян Фэй.

Тренер однообразно отвечал, что нет, и что это просто друг Ян Фэя.

Однако мало кто поверил в это объяснение.

После нескольких телефонных звонков тренер вздохнул. Неудивительно, что кто-то использовал термин «звезда киберспорта» для описания Ян Фэя. Его популярность была просто ужасающей.

Тренер не стал сидеть сложа руки и отправился в компанию, чтобы разобраться с последовавшими проблемами.

***

Первая средняя школа, класс 3.9.

Линь Сыжань что-то писала в тетради по физике и время от времени искоса поглядывала на Цинь Жань.

Цинь Жань сидела на своем месте, скрестив ноги под стулом, и читала роман на иностранном языке. Она даже не повернула головы, просто небрежно буркнула:

– Говори, что надо?

Линь Сыжань отложила ручку и тихо спросила:

– Жань-Жань, кто дал тебе ту черную ручку?

– Я просто взяла ее из кабинета школьного врача, – ответила Цинь Жань, взглянула на нее и спросила: – Что-то не так?

– О, ничего такого. – Линь Сыжань повернула голову и посмотрела на Ся Фэй, которая потерянно сидела за своей партой и, казалось, была погружена в глубокие раздумья.

Они с нею никогда не думали, что простая ручка может быть настолько дорогой.

Она, что, сделана из золота?

Линь Сыжань была уверена, что если бы такая ценность попала ей в руки, она бы даже не посмела дотронуться до нее, чтобы не повредить.

Зазвонил мобильный телефон Цинь Жань. Девушка посмотрела, кто ее вызывал. На экране не высветилось имя, но она узнала номер, поэтому равнодушно сбросила вызов.

Телефон зазвонил снова.

Цинь Жань нахмурилась, взяла наушники и мобильный телефон, а затем вышла из класса и направилась в уборную. Она нашла свободную кабинку и небрежно села на крышку унитаза. Вставив наушники, она недовольно подняла трубку:

– Чего тебе?

Ян Фэй, который держал телефон Йи Цзимина у уха, сразу напрягся.

Он был так крут, когда писал на Вейбо, но теперь, когда он разговаривал с Цинь Жань, ему было немного не по себе… Вернее, он страшно нервничал.

– Богиня Цинь, как бы сказать... – Ян Фэй смущенно почесал нос. – Я упомянул твой Вейбо.

Цинь Жань на мгновение прищурила глаза, и не проявила интереса, вяло ответив «эм».

Ян Фэй улыбнулся, и его красивое лицо, казалось, озарилось светом, когда он сказал, словно не боясь смерти:

– Я сказал пользователям Сети, что ты тот товарищ по команде, с которым я хочу сотрудничать.

Он не стыдился, на самом деле, – он гордился своим поступком.

Цинь Жань: «…»

Ему жить надоело?

Она с ледяным видом повесила трубку и проверила Вейбо.

Затем она достала свой черный телефон и вычистила данные со своей учетной записи, а также вычистила учетную запись Линь Сыжань, чтобы никакой хакер не мог вычислить ее.

Ян Фэй передал трубку Йи Цзимину и снова смущенно коснулся носа.

– На этот раз я ее точно разозлил... Скажи тренеру, что меня не будет на тренировке во второй половине дня.

Йи Цзимин знал, что собирается сделать Ян Фэй, и его глаза заблестели.

– Ты можешь и меня...

– Нет, – очень мягко отказался Ян Фэй, прежде чем он закончил свою просьбу.

***

Класс 3.9.

Мобильный телефон Линь Сыжань вибрировал без остановки, лежа на полке под партой.

Парень, сидящий впереди, не мог больше этого выносить. Он повернулся, постучал по парте Линь Сыжань и очень серьезно посмотрел на нее.

– Слушай, сделай что-то со своим мобильником. Ты не боишься, что он перегреется и сгорит?

Линь Сыжань мрачно взглянула на него, а затем достала из-под парты свой мобильный телефон.

Оказалось, это трезвонили уведомления, что популярность ее Вейбо возросла.

У нее был личный Вейбо, и она следила только за несколькими сверстниками и одноклассниками, поэтому у нее не было много комментариев, и она не закрыла свои уведомления Вейбо.

Когда она зашла на Вейбо, то была ошеломлена.

У ее блога на Вейбо было 999+ комментариев, 999+ лайков, а так же 999+ новых подписчиков.

Линь Сыжань застыла на три секунды, прежде чем вспомнила, что собиралась сделать. Она без всякого выражения спокойно закрыла заглючивший Вейбо, а затем перезагрузила его через несколько секунд.

За это время появилось… еще 999+ комментариев.

– Что такое? – Парень, сидящий впереди, увидел, что Линь Сыжань выглядела так, словно чем-то потрясена.

Линь Сыжань не ответила, она быстро открыла раздел комментариев.

«Сестренка, скажи, кто такая qr?»

«Сестренка, почему Бог Солнца вдруг подписался на тебя?»

«Младшая сестренка...»

Линь Сыжань после этих комментариев перешла на Вейбо Цинь Жань и обнаружила, что у той мгновенно появилось 200 000 подписчиков! Затем она перешла на Вейбо Ян Фэя из профиля Цинь Жань и была совершенно обескуражена.

Как у звезды киберспорта, число фанатов Ян Фэй уже давно превысило восьмизначную цифру, а его последний пост насчитывал 130 тысяч комментариев, число которых все еще росло на глазах.

Затем она перешла из его блога внизу страницы на горячий поиск и обнаружила, что две буквы «qr» заняли первое место в горячем поиске в строке ручного поиска каждого пользователя..

Был ли это горячий поиск или звезда киберспорта, как Ян Фэй, простая школьница, как Линь Сыжань, просто не могла в обычной жизни пересечься с ним.

В средней школе № 1 до этого только такая ученица, как Мэн Синьран, могла поднять подобную шумиху.

Линь Сыжань и раньше догадывалась, что Цинь Жань была немного другой, но она не ожидала, что ее соседка по парте знает самого Ян Фэя!

Неужели, они настолько дружны?

Откуда Цинь Жань знает людей из этого закрытого круга?

Цинь Жань как раз вернулась из уборной, и хотя ее лицо ничего не выражало, ее окружала мрачная атмосфера, и голоса в классе постепенно становились все тише и тише.

Линь Сыжань повернула голову и пристально посмотрела на Цинь Жань.

– Вейбо...

Цинь Жань заткнула уши наушниками и спокойным тоном сказала:

– Я с ним не знакома и не знаю, почему он упомянул мой аккаунт.

Она говорила равнодушно и казалась невозмутимой. Но, прислушавшись внимательно, можно было уловить, что она, казалось, скрежещет зубами.

Линь Сыжань наклонила голову, кивнула и, наконец, кое-что поняла. Она благоразумно решила прикусить язык.

Она, естественно, не знала, что ее соседка по парте не только очень хорошо знакома с Ян Фэем, но и является создателем трех карт Бога в его руках.

Линь Сыжань снова подняла свой мобильный телефон и рассеянно посмотрела на него.

***

На Вейбо все стояли на ушах.

Раньше шумиху вокруг Мэн Синьран можно было игнорировать, но после этого вокруг девушки-киберспортсменки из ОСТа поднялась настоявшая волна цунами из догадок и предположений.

Официальный блог Вейбо команды ОСТ опубликовал и показал доказательство того, что в первом поколении игроков ОСТа была девушка. Это заявление появилось не из-за кого-то, кто присвоил себе эту славу. Просто констатация факта.

С другой стороны, Ян Фэй был, бесспорно, номером один в Туре Кюсю. Будь то три его карты Бога, его личные способности или то, как он привел отечественную команду на международные соревнования…

Он уже долгое время оставался некоронованным императором в стране.

Как только прозвучала фраза «в сравнении со мной ты потрясающая», она насторожила поклонников Ян Фэя.

Затем это насторожило профессиональных игроков в киберспортивном кругу.

Кто-то выложил видео предыдущего интервью Ян Фэя, когда он признал, что только «второй» по скорости рук, и выдвинул предположение, что этот «qr» была той, кто занимает первое место.

Тысячи пользователей Сети просмотрели блог qr и ничего не увидели.

Очевидно, что это новый аккаунт, и на него подписан только один человек, у которого есть несколько подписчиков, и половина из них были в основном неактивными.

Никаких следов к разгадке тайны найти не удалось.

Затем люди вдруг обнаружили, что Йи Цзимин и тренер ОСТа так же подписались на этот пустой блог, которому не было и недели.

Как только об этом стало известно, несколько тренеров ветеранских киберспортивных команд в стране и несколько старых уважаемых игроков и фанатов также молча подписались на блог qr.

«Этот человек, должно быть, важный босс!»

«Это первый раз, когда я вижу, как зашевелилось первое поколение отставных стариков-асов! Мне просто не терпится узнать, кто такая эта qr!»

«Так эта qr действительно лучше Бога Солнца?»

«Это просто мое мнение... но если это старики первого поколения… мне думается, она – Богиня Цинь...»

Поскольку в первом поколении команды ОСТа было мало фанатов, этот пост был наводнен армией комментариев.

Не прошло и десяти минут.

Неожиданно для Цинь Жань, две буквы «qr» оказались в горячем поиске. Четыре слова «первая по скорости рука» также стояли на первом месте в горячем поиске.

Новость была настолько важной, что всеобщее внимание лихорадочно сосредоточилось на словах «лучше, чем Ян Фэй».

Только когда ажиотаж немного спал, стала вырисовываться цельная картина.

Итак, выходит, девушка-игрок, о которой говорил Ян Фэй во время показательной игры в Юньчэне, должна быть этой qr, а не Мэн Синьран?!

Так как же так случилось, что именно вокруг Мэн Синьран поднялась такая шумиха?

В частности, Мэн Синьран опубликовала пост на Вейбо с упоминанием всех членов команды. Мало того, что никто из них не ответил, так Ян Фэй даже написал такое сообщение на своем Вейбо.

Официальный сайт команды ОСТ также немедленно выложил на Вейбо разъяснение с уточнением.

Из-за этого ажиотаж вокруг Мэн Синьран теперь казался немного нелепым.

Предыдущее увеличение числа поклонников Мэн Синьран было только за счет поклонников Ян Фэя. На данный момент Ян Фэй лично написал ник нужного человека – «@qr», в результате поклонники Ян Фэя и некоторые последователи немедленно отменили подписку на блог Мэн Синьран.

Некоторые в разделе комментариев даже ругали ее за то, что она не прояснила недоразумение, чтобы не вводить людей в заблуждение.

То, как Мэн Синьран использовала эту возможность поднять свою популярность, вызвало у них отвращение, и пользователи Сети чувствовали себя так, словно она относится к ним, как к дуракам.

Число антифанатов Мэн Синьран резко возросло.

Первые несколько восторженных развлекательных блогеров чутко уловили эту ситуацию и немедленно удалили свои посты Вейбо, которые они ранее опубликовали.

Но сама Мэн Синьран не могла удалить свои посты с Вейбо. Она –горячая тема для пользователей Сети, и пользователи Сети уже давно сделали скриншоты ее блога. Если бы она удалила все сейчас, это сделало бы ее еще более виноватой в глазах общественности.

К счастью, было не слишком поздно, когда Мэн Синьран получила известие о публикации Ян Фэя. Это подруга из столицы срочно прислала ей скриншот.

Раньше ее уловки привлекли на ее Вейбо несколько сотен тысяч фанатов Ян Фэя, но теперь все эти подписчики лопнули, как мыльные пузыри.

Она посмотрела на скриншот, предоставленный ей подругой, и очень сильно сжала пальцы.

Почти все из класса 3.1 теперь украдкой поглядывали на Мэн Синьран.

Мэн Синьран поджала губы, чувствуя, как холодеет ее сердце.

Как это могла быть не она?!

В команде ОСТ за все это время было всего несколько девушек-игроков, и ни одна из них по скорости рук не была быстрее ее!

Она уставилась на страницу Вейбо qr, думая о «@ОСТКоманда», который она только что отправила в своем сообщении, и почувствовала, что начала краснеть от стыда. Она не могла вынести взглядов одноклассников, поэтому взяла солнечные очки и пошла прямо в учительскую, чтобы отпроситься у Ли Айжун с уроков.

По дороге она случайно увидела учителя физики, который вызвал в коридор Цинь Жань, чтобы поговорить.

Мэн Синьран даже не взглянула на нее, и прямо прошла мимо. В этом не было намеренного презрения, просто она не воспринимала ее всерьез.

Для Мэн Синьран, независимо от того, в какой позорной ситуации она находилась, она все равно была не тем человеком, с которым Цинь Жань могла бы когда-нибудь сравниваться.

***

В первой средней школе во второй половине дня шли занятия, и новости, которые появились на Вейбо, распространялись только в узком кругу.

Все постепенно узнали о шокирующем известии только вечером после занятий.

Цинь Жань направилась прямо в кабинет школьного врача.

Лу Чжаоин осматривал шею паренька в переднем кабинете. Мальчик лежал головой на подушке и, казалось, спал, а Лу Чжаоин накладывал на него мазь и повязку.

Цинь Жань прошла за стеклянную дверь, положила сумку на стол, и Чэн Цзюань поднял голову.

– Твоей подруге очень понравилась твоя ручка? – Чэн Цзюань убрал скальпель, и когда задавал вопрос, он говорил медленно.

Цинь Жань откинулась на спинку стула, сильно нахмурив брови с выражением, которое было нелегко прочитать, и неопределенно сказала:

– Вроде того.

Чэн Цзюань выдвинул ящик стола и достал оттуда ручку.

– Это такая же, как и у тебя. Подари ее своей подруге. – Он на мгновение задумался, потом добавил с очень серьезным видом: – У тебя тяжелый нрав, поэтому ей нелегко с тобой дружить.

Цинь Жань: «…»

Она вспомнила, как ее бабушка часто повторяла, причитая, что она боится, что умрет, и Цинь Жань останется совсем одна после ее смерти.

Она вдруг почувствовала, что есть нечто схожее в их отношении к ней.

Внешний кабинет.

Лу Чжаоин обработал рану заснувшего ученика и вытолкал его взашей из медпункта.

Разговаривая с Чэн Му, он прокрутил страницу Вейбо. Сегодня он не часто заглядывал на Вейбо, так как боялся, что ему захочется придушить Мэн Синьран.

В дверь школьного медпункта снова постучали.

– Ученик, мы уже закончили работать... – Лу Чжаоин покрутил в руках мобильный телефон, поднял глаза, и прежде чем он успел добавить хоть слово, у него перехватило горло.

Посетитель был одет в черную куртку, капюшон которой был накинут на голову, а на лице была черная маска.

Услышав слова Лу Чжаоина, он снял маску и изобразил на лице очень вежливую улыбку.

– Извините Бо... э-э, ученица Цинь Жань здесь?

Лу Чжаоин почувствовал, что его душа покинула тело, когда он сдавленно закричал:

– Цинь… Цинь Сяо Жань, выйди, к тебе пришел император!

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1606616