Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 140. Ян Фэй отправил Цинь Жань в заголовки Вейбо одним коротким постом!

Глава 140. Ян Фэй отправил Цинь Жань в заголовки Вейбо одним коротким постом!

.

Цинь Жань отложила телефон в сторону и, опустив голову, принялась снова листать учебник китайского.

Линь Сыжань играла в Тур Кюсю почти до утра, поэтому сейчас она был не в духе и лежала на парте.

Сюй Яогуан пошел в учительскую за контрольными работами по физике. Как только он вошел, он увидел работу Цинь Жань по физике на самом верху стопки.

– Сюй Яогуан, ты можешь оказать мне услугу и спросить у своей одноклассницы Цинь Жань, за что она так ненавидит меня? – Учитель физики держал в одной руке термос, а в другой – чашку, и страшно нервничал. – Физика такая интересная наука, почему же она не хочет ее изучать?

Сюй Яогуан взял стопку работ, взглянул на него и ничего не сказал.

– Хорошо, можешь идти. – Учитель физики и сам понимал, что это безнадежно, и больше ничего не сказал. Он поставил термос на стол и разрешил ему уйти с контрольными по физике.

Сюй Яогуан вернулся в класс 3.9. Он молча протянул контрольную и посмотрел на Цинь Жань.

Она листала учебник китайского, наушники были вставлены в оба уха, глаза опущены, брови нахмурены, а белый провод наушников змеился по ее одежде, ярко бросаясь в глаза.

Девушка выглядела очень сосредоточенной. На ее плечи было накинуто теплое пальто без намека на бренд, но оно было детализировано и очень тонкой работы.

Сюй Яогуан заинтересовался этим, но ничего не сказал. Он просто положил на парту ее контрольную и контрольную Линь Сыжань и сразу же ушел.

Раздав контрольные, он вернулся на свое место и услышал, как Цяо Шэн и Хэ Вэнь обсуждают какие-то новости на Вейбо.

– Молодой мастер Сюй, неужели скорость рук Мэн Синьран действительно выше, чем у Бога Солнца? – Цяо Шэн откинулся на спинку стула, вытянул ноги в проход и озабоченно нахмурил брови.

Хэ Вэнь тоже наклонился вперед и показал страницу Вейбо Сюй Яогуану.

Сюй Яогуан отодвинул стул и взглянул, не слишком заинтересовавшись.

– Нет, – лаконично ответил он. Его голос по-прежнему был ровным и холодным.

Сердце Цяо Шэна подпрыгнуло, и он рывком сел прямо.

– Тогда ты знаешь...

Однако прежде чем он успел договорить, Сюй Яогуан достал из-под парты бумажку и положил ее перед ним со словами:

– Цинь Юй передала это для тебя.

Цяо Шэн не взял листок, так как уже знал, что это билет на концерт, где будет выступать Цинь Юй.

***

После второго урока утром проводилась церемония поднятия флага.

Цинь Жань медленно шла позади всех, поигрывая проводом наушников. Рядом с нею шла Линь Сыжань.

Ся Фэй подошла к Цинь Жань слева и спросила ее:

– Сестра Жань, почему я не могу найти на Таобао такого же стиля ручку, как у тебя?

Услышав вопрос, Цинь Жань немного подумала, а потом пообещала:

– Я спрошу, где можно купить такую ручку, когда пойду обедать.

Все трое отправились в сектор для класса 3.9.

Неподалеку толпа восторженных старшеклассников плотно обступила Мэн Синьран, которая вела себя так, словно могла достать с небес луну и звезды.

– Синьран, какая у тебя скорость рук? Неужели ты быстрее, чем Бог Ян? Я слышал, что у Бога Солнца скорость рук 600+, но не знаю, правда ли это? – спросил кто-то из толпы.

Последние два дня популярность Мэн Синьран на Вейбо оставалась очень высокой, и ее популярность в школе превзошла популярность Цинь Жань, Цяо Шэна и Сюй Яогуана вместе взятых.

Мэн Синьран покачала головой.

– У меня скорость рук только 500+, не больше, чем у Бога Солнца.

Даже профессиональные киберспортсмены не могли достичь скорости рук 500+, не говоря уже об обычных игроках. Толпа подростков, окруживших ее, начала удивленно перешептываться и восклицать.

– Я слышал, что из-за тебя ОСТ больше не исключает из рассмотрения девушек-игроков. Есть ли кандидатки во второй и третий состав команды? – снова спросил кто-то.

Мэн Синьран замерла, а затем неопределенно ответила:

– Я точно не знаю…

Все дружно решили, что она скромничает.

***

В эти дни Тур Кюсю был особенно популярен в школе. Многие пользовались любым перерывом в занятиях, чтобы поиграть в эту игру.

Представитель по физике из соседнего класса 3.8 сел прямо на траву, горестно воскликнув:

– Черт возьми, я теряю хэпэ!

Линь Сыжань разговаривала с Ся Фэй. Классы 3.8 и 3.9 всегда дружили, поэтому она повернула голову, когда услышала его слова, улыбнулась и сказала:

– Попроси сестру Жань помочь тебе выиграть, она очень хороша в этом.

Представитель класса 3.8 по физике недоверчиво взглянул на нее.

– Линь Сыжань, у сестры Жань много красивых карт? – Он знал, что большинству девушек нравится играть в эту соревновательную игру только как в мини-игру на переодевание.

– Многие карты ее персонажей выглядят хорошо, но… – Линь Сыжань подумала о том, с которой скоростью Цинь Жань помогла ей набрать опыт прошлой ночью, и изо всех сил попыталась «продать» ее. – Она на самом деле потрясающе играет!

– Хорошо, я понял, – кивнул представитель класса 3.8 по физике и небрежно согласился: – Сестра Жань очень хороша, очень впечатляет.

Если бы Мэн Синьран вызвалась поиграть за него, он определенно сразу бы передал ей свой мобильный телефон, не сказав ни слова. Но это всего лишь Цинь Жань и Линь Сыжань. Он пропустил предложение мимо ушей и, учитывая, что класс 3.9 плохо относился к Мэн Синьран, оставил свои мысли при себе.

Линь Сыжань уже собиралась что-то сказать, но парень поднял глаза и перебил ее:

– Почти пришло время поднять флаг, возвращайтесь к своему классу!

***

Полдень. Школьный медпункт.

Последние несколько дней Чэн Му был свободен, поэтому накрыл на стол пораньше.

Когда Цинь Жань вошла в кабинет, Чэн Му как раз разговаривал с Лу Чжаоином.

– Агентство «129» еще не опубликовало вопросы? Как дела у твоей богини? – Лу Чжаоин, одетый в распахнутый белый халат, откинулся на спинку стула, положив ноги на стол, и очаровательно провел рукой по своей серебристой пряди в волосах.

– Моя богиня все еще занята, и я слышал, что в этом году у нее будут большие перемены, – понизил голос Чэн Му.

Лу Чжаоин понимающе кивнул, глядя ему в глаза. Увидев медленно вошедшую Цинь Жань, он быстро вскочил на ноги и поприветствовал ее улыбкой. Чэн Му налил Цинь Жань чашку чая.

– Я кое-что хотела узнать. – Садясь за обеденный стол, девушка небрежно оперлась о столешницу и спросила Чэн Цзюаня: – Где ты купил черную ручку с камнями? Моя подруга хочет купить такую же.

Она задала, казалось, простой вопрос.

Лу Чжаоин и Чэн Му вдруг погрузились в странное молчание.

Чэн Цзюань остался спокоен и расслаблен и неспешно пояснил:

– Вы не смогли найти этот бренд, потому что ручка сделана на заказ.

Цинь Жань кивнула, затем взяла свой мобильный телефон и отправила его дословный ответ Ся Фэй.

В это время Ся Фэй обедала в школьной столовой вместе с Линь Сыжань. Когда она увидела сообщение, то сразу же нашла в Интернете сайт торговой фирмы, которая делала ручки на заказ.

Она отправила фотографию ручки в службу поддержки клиентов и задала вопрос: «Можно ли скопировать эту ручку? Я хочу точно такую».

Через некоторое время Ся Фэй раздраженно откусила кусок мяса и повернула голову, чтобы пожаловаться Линь Сыжань:

– Служба поддержки клиентов игнорирует меня!

Линь Сыжань уже поела и как раз отложила палочки для еды в сторону.

– Может быть, у них перерыв на обед?

Через две минуты консультант ответил Ся Фэй: «…» и прикрепил к этому посланию скриншот.

Ся Фэй уже тоже пообедала. Убирая свои тарелки и палочки для еды, она открыла скриншот, говоря:

– Служба поддержки клиентов только что ответила мне...

Когда она сказала это, остальные слова застряли у нее в горле.

Линь Сыжань заметила это, поэтому наклонилась и тоже заглянула в ее телефон.

Консультант прислал фото предмета роскоши. Это была черная ручка, усеянная стразами. Эта ручка была очень похожа на ручку Цинь Жань, но, глядя на качество изготовления, кажется, что ручка Цинь Жань была более сложной и изысканной.

Ниже указана цена, начинающаяся с цифры 3, за которой следует…

Пять нулей.

Ся Фэй тупо уставилась на фотографию, и тут из службы поддержки клиентов снова пришло сообщение…

«Дорогой клиент, наш скромный магазинчик пока не может выполнить вашу просьбу (Улыбка)».

***

В другом конце города.

Красавец Ян Фэй сидел в киберспортивном кресле и бесстрастно смотрел на экран мобильного телефона.

Вошел тренер и кашлянул, но он и ухом не повел.

– Шумиха не особенно повлияла на тебя. Твои поклонники знают, что ты всецело отдаешь себя киберспорту.

– Это не происки руководства и явно не твои мелкие интрижки. – Ян Фэй, поигрывая своим телефоном в руках с улыбкой, которая вовсе не была улыбкой, смотрел на тренера. – Ты знаешь, о ком я говорил, не так ли?

Тренер посмотрел ему в глаза и попытался успокоить его:

– Я знаю, но что ты можешь сделать? Если ты вмешаешься и прояснишь это недоразумение, не дашь ли ты этим пользователям Сети повод начать догадываться и подозревать? Послушай меня, подожди, пока этот фурор не затихнет, не отвечай и не заходи на Вейбо.

Он настоятельно рекомендовал Ян Фэю остыть.

Ян Фэй – звезда киберспорта, и комментаторы, профессиональные киберспортсмены и простые игроки своим любопытством отправили его в горячий поиск.

Разъяснение этого недоразумения лично Богом Солнца только усилит накал страстей, и этим он добьется прямо противоположного результата.

Однако тренер не мог понять, насколько сильно Ян Фэй чувствовал себя виноватым.

У парня было каменное лицо, и он ничего не говорил. Он открыл Вейбо и нашел ник, который сообщила ему Цинь Жань. Он ничего не писал, только внимательно посмотрел на ее страничку.

У Вейбо Цинь Жань был только один фанат, одно приветствие и 0 комментариев.

Ян Фэю было любопытно, кто за ней следует, поэтому он кликнул по ссылке и увидел, что это была девушка под ником Лунлинь.

В своем блоге Лунлинь много раз публиковала фотографии своей холодной и равнодушной соседки по парте.

Тренер увидел, что у Ян Фэя, похоже, улучшилось настроение, и не стал слишком навязываться с разговорами.

– Позже будет тренировочная игра, не забудь прийти, – напомнил он и ушел.

Ян Фэй некоторое время полистал Вейбо Лунлинь, а затем перешел на главную страницу, чтобы проверить Мэн Синьран.

Вторую строку горячего поиска все еще занимали два слова «Мэн Синьран», и было очевидно, что эта позиция куплена. Несмотря на это, ажиотаж вокруг темы все еще стоял нешуточный, все больше раскручивая популярность девушки.

Ян Фэй нахмурился.

Мэн Синьран отправила сообщение на Вейбо десять минут назад:

«ОСТМэнСиньран: Спасибо за вашу поддержку, я буду работать усерднее, @ОСТКоманда».

Он прокрутил дальше, СМИ все еще раздували пламя.

«По последней информации скорость рук Мэн Синьран составляет 500+, превосходя Йи Цзимина! Первая девушка – профессиональный игрок в истории команды! Второй ас после Бога Солнца! Команда ОСТ в последние годы не набирала профессиональных геймерш. Слухи о том, что она не просто так любимая партнерша Бога Солнца по команде, не беспочвенны...»

Вероятно, это означает, что Мэн Синьран – первая девушка в профессиональной команде с чрезвычайно высокой скоростью рук, и Бог Солнца особенно ценит ее. По этой причине команда ОСТ сделала исключение, приняв игрока женского пола.

Фанаты Мэн Синьран уже перевалили за три миллиона.

«Ничего себе так самомнение, да? – усмехнулся Ян Фэй, увидев это, и его взгляд полыхнул искорками гнева. – Первая девушка-профессиональный игрок в команде? Насколько велико твое лицо?»

Тренер, который зашел позвать его на тренировку, посмотрел на выражение его лица и покачал головой.

– Бог Солнца, ты...

Ян Фэй, не поднимая головы, сразу же перешел на свою домашнюю страницу и быстро напечатал сообщение:

«ОСТЯнФэй: В сравнении со мной ты потрясающая. Очень надеюсь когда-нибудь снова оказаться на той же сцене, что и ты. Я буду ждать тебя, @qr».

Этим коротким постом Ян Фэй отправил свежеиспеченный аккаунт Цинь Жань в заголовки Вейбо!

И встревожил весь киберспортивный круг…

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1596280