Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 138. Цяо Шэн решил, что сошел с ума

Глава 138. Цяо Шэн решил, что сошел с ума

.

– Что за черт? – С непрожеванным оладьем во рту Лу Чжаоин взял листок и сразу отложил, не глядя, в сторону. – Флаер?

Реклама лечения облысения?

Листок был так помят, что при взгляде на него Лу Чжаоин не мог придумать ничего другого, кроме рекламного флаера.

– Нет. – Цинь Жань не стала объяснять и равнодушно отнеслась к тому, что он отложил ее подарок в сторону.

– Просто оставайся здесь и не уходи. Я собираюсь пойти на показательный матч во второй половине дня. Ты пойдешь со мной, – сказал ей Лу Чжаоин.

Цинь Жань легла головой на стол и зевнула:

– Я правда не хочу идти.

– Если ты не пойдешь, то билет, который я тебе дал, пропадет впустую, – раздраженно взъелся Лу Чжаоин. – Билеты Консорциума Юнгуан получить очень трудно, и по моей просьбе Чэн Му достал их, потратив много усилий. Жаль, билеты в фан-зону, где можно поприветствовать членов команды, ему так и не удалось заполучить.

– Консорциум Юнгуан? Это действительно так хлопотно? – улыбнулся дворецкий, ставя перед Лу Чжаоином стакан сока.

– Дворецкий Чэн, ты слышал об этом консорциуме раньше? – с любопытством спросил Лу Чжаоин.

Дворецкий Чэн кивнул и почтительно ответил:

– В компании второй мисс есть технический отдел, который хочет сотрудничать отделом разработок Консорциума Юнгуан, но пока никаких сдвигов нет.

Лу Чжаоин сразу понял, что старик говорил о компании, которую создал Чэн Цзюань и, наладив работу, отдал под управление своей старшей сестре.

– Почему она не попросила помощи у молодого старейшины Цзюаня? – Лу Чжаоин вытер руки салфеткой и посмотрел на Чэн Цзюаня, который сидел напротив него, спокойный и расслабленный.

Чэн Цзюань медленно перевернул страницу, его брови опустились, и на лице застыло холодное выражение. Он даже не повернул головы.

Лу Чжаоин отвел взгляд.

Дворецкий Чэн убирал со стола все, включая использованную посуду, тарелки и салфетки. Он увидел скомканный листок рядом с рукой Лу Чжаоина и остановился, уточняя:

– Молодой мастер Лу, вам нужен этот мусор?

– Подожди. – Лу Чжаоин протянул руку и взял листок. Сделав глоток сока из стакана, который он держал в одной руке, он небрежно расправил «флаер» другой. – Это подарок Цинь Сяо Жань. Как я могу небрежно выбросить его?

Никогда не видел такого подарка…

Дворецкий Чэн взглянул на Цинь Жань, не смог удержаться от смеха, и, наконец, вздохнул. Какой же она еще ребенок.

Он убрал остальные тарелки и отвернулся. Но не успел он сделать и двух шагов, как услышал за спиной громкий звук.

Дворецкий Чэн обернулся и увидел, что стакан с фруктовым соком, который держал Лу Чжаоин, выпал из его ослабевшей руки и опрокинулся на стол.

Ноги дворецкого приросли к полу – он никогда не видел молодого мастера Лу в таком потрясении.

Чэн Цзюань перевернул еще одну страницу книги, поднял глаза, положил свои тонкие пальцы на стол и небрежно постучал:

– Что происходит?

– Ах, нет… – Лу Чжаоин держал билет одной рукой, а другой дотронулся до серьги в ухе. – Цинь Сяо Жань, ты… ты...

– Если хочешь что-то сказать, просто скажи. – Цинь Жань подняла глаза и посмотрела на него.

– Что ты мне подарила?! – Можно было услышать, как дрожит голос Лу Чжаоина.

– Билет. На вторую игру. – Цинь Жань достала свой мобильный телефон и, читая сообщение от Гу Сичи, который спросил ее, за что она его отругала, небрежно ответила на вопрос Лу Чжаоина. – Ты же хотел получить билет в фан-зону, чтобы лично поприветствовать членов команды ОСТ?

Услышав ответ Цинь Жань, Чэн Цзюань оторвался от книги и поднял голову.

– Как ты достала билет в фан-зону? – Лу Чжаоин осторожно положил билет на стол, а затем тщательно разгладил его. – Нет… Как ты только могла так скомкать билет, и так обращаться с таким сокровищем?

Цинь Жань наполовину облокотилась на стол и лениво ответила:

– Мне его дали.

Только теперь дворецкий Чэн понял, что билет в руке Лу Чжаоина был от Консорциума Юнгуан. Тот билет, который Чэн Му не мог получить, как ни старался.

Старик потрясенно посмотрел на Цинь Жань.

Сначала он подумал, что это просто мусор…

К тому же, судя по реакции Лу Чжаоина и Чэн Му, этот билет достать невероятно сложно, и он был немного сбит с толку.

Как Цинь Жань смогла получить такой редкий билет?

Конечно, если бы эти два человека знали, что вчера вечером Цинь Жань дала Цяо Шэну пачку билетов, в том числе и в фан-зону, они бы еще и не так удивились.

Лу Чжаоину потребовался час, чтобы переварить тот факт, что Цинь Жань подарила ему вожделенный билет.

После того, как Цинь Жань отдала ему билет, она сказала, что собирается пойти в больницу навестить Чэнь Шулань.

Немного подумав, Чэн Цзюань поручил своему шоферу отвезти ее туда.

После того, как Цинь Жань ушла, дворецкий Чэн отвел взгляд и тихо спросил:

– Молодой хозяин, вы вернетесь в столицу в конце месяца? Там будет прием по случаю дня рождения старейшины Цзяна.

– Можешь начинать необходимые приготовления, – сказал Чэн Цзюань, помня, что старый мастер Чэн уже спрашивал об этом раньше, и снова уткнулся в книгу, которую держал в руке. – Я должен буду вернуться.

***

Цинь Жань сегодня рано приехала в больницу. Нин Вэй и Му Ин еще не пришли.

После того, как Цинь Жань зашла поговорить с лечащим врачом Чэнь Шулань, она не пошла прямо в палату бабушки, а сначала направилась в уборную.

Похлопав по карманам, она не нашла сигарет, поэтому просто прислонилась к стене кабинки.

Ее глаза покраснели от сдерживаемых слез.

Через некоторое время она немного успокоилась, вышла, открыла кран и умылась.

Снова подняв голову, она опять казалась легкомысленной, холодной, отчужденной и немного своенравной, как и раньше. Она внимательно посмотрела на свое отражение и убедилась, что не выглядит странно, прежде чем отправиться к Чэнь Шулань.

Когда Цинь Жань вошла в палату, ее бабушка, казалось, чувствовала себя вполне неплохо. На ее обычно бледном лице даже появился легкий румянец.

– Жань-Жань, ты выбрала удачное время, чтобы навестить меня, – Чэнь Шулань помахала Цинь Жань и улыбнулась, – смотри.

Она показала внучке, что было у нее в руке.

– Что там у тебя, бабушка? – Цинь Жань наклонилась и присмотрелась. Это оказались билеты на концерт, причем на VIP-места.

– Мастер Вэй прислал нам два билета. Он хочет, чтобы мы пришли на его концерт, – сказала Чэнь Шулань. – Я не могу пойти, так что ты найди себе кого-нибудь, кто будет сопровождать тебя.

Цинь Жань не приняла их, она была немного раздосадована.

– Почему этот старик до сих пор не сдался?

В коридоре за дверью послышались голоса. Это пришли Нин Вэй, Му Ин и Нин Цин.

Чэнь Шулань ничего не сказала и упрямо засунула билеты в ладонь Цинь Жань.

– Мама, что ты делаешь? – Первой вошла Нин Вэй. Ее ноге в последнее время стало намного лучше, и если специально не присматриваться, то нельзя было сказать, что она прихрамывает.

Чэнь Шулань откинулась на спинку кровати и снова почувствовала слабость.

– Я кое-что отдала Жань-Жань, – устало сказала она.

– О, – кивнула Му Ин. Она знала, что у бабули была куча мусора, с которой она не могла расстаться, и ей было все равно, что там перепало ее кузине.

Нин Цин заговорила с Чэнь Шулань. Тем временем Цинь Жань чистила и нарезала яблоки, сидя в углу, от начала до конца не взглянув на свою мать.

Чэнь Шулань знала о натянутых отношениях между своей дочкой и старшей внучкой, поэтому она просто опустила голову, чтобы выпить воды, и ничего не ответила.

После долгого молчания Нин Цин достала из сумки два билета и протянула один дочери.

– Жань-Жань, это билет, который твоя сестра прислала из столицы. Она послала два – один для меня, а другой специально для тебя.

Цинь Жань все еще чистила яблоки. Она склонила голову, скрестила ноги, и, казалось, не видела этого.

Нин Цин раздраженно поджала губы.

– На этом концерте соберутся главы столичных семей, и люди, которые придут на концерт, все из высшего общества столицы. Твоей сестре пришлось попросить об одолжении мою невестку, чтобы получить эти билеты.

Цель Цинь Юй для быстрой отправки этих билетов была предельно ясна. Разве ей не хотелось просто покрасоваться перед Цинь Жань?

Му Ин услышала слова Нин Цин и не удержалась, чтобы не взглянуть на билет горящим взглядом.

После того, как Цинь Жань нарезала яблоки, она сказала с легким раздражением в голосе:

– Бабушка, мне пора идти. После обеда я договорилась с друзьями пойти посмотреть один матч.

Глядя дочери в спину, Нин Цин отчаянно воскликнула:

– Жань-Жань, да пойми ты, наконец, такой шанс выпадает раз в жизни!

Чэнь Шулань закрыла глаза и не проронила ни слова.

***

После обеда официально стартовала показательная игра ОСТа.

Стоячих билетов на мероприятие не было, только сидячие. Так как зрителей было меньше тысячи, в очереди на вход стояло не так много людей.

Лу Чжаоин уговорил Цинь Жань поспешить и вернуться на виллу к двенадцати часам дня.

Чэн Цзюаня это мероприятие нисколько не интересовало, но он подвез их обоих ко входу на своей машине.

– Будь осторожна, к этому времени там должно быть много людей. – Положив руки на руль, он повернул голову и посмотрел на Цинь Жань, которая сидела рядом с ним на пассажирском сиденье. – Сиди на месте и не бегай там повсюду. Безопасность превыше всего.

– Не волнуйся, – ответила Цинь Жань и, слегка прищурившись, опустила голову, чтобы отстегнуть ремень безопасности.

Она выглядела совершенно равнодушной.

Выйдя из машины, Лу Чжаоин начал ее подгонять. После того, как Чэн Цзюань уехал, он с жалостью произнес:

– Раньше молодой старейшина Цзюань был фанатом этой игры. В то время он даже хотел стать профессиональным игроком. Если бы он это сделал, то определенно был бы более знаменит, чем Бог Солнца. Однако у него нет настойчивости, и он всегда бросает все, что делает, на полпути. Стоит ему добиться успеха, и ему становится скучно…

Они вдвоем подошли и встали в очередь. Цинь Жань натянула на глаза бейсболку, и лишь невыразительно хмыкнула в ответ.

Они сидели рядом в пятом ряду зоны А. Лу Чжаоин с первого взгляда увидел нескольких заметных подростков, сидевших во втором ряду.

– Эй, а это не твои одноклассники? – Лу Чжаоин знал Цяо Шэна и прищелкнул языком. – У твоих одноклассников действительно есть связи. Как им удалось достать билеты... – Лу Чжаоин замолчал на полуслове. Он вспомнил о Мэн Синьран, нахмурился и больше ничего не сказал.

Цинь Жань было все равно, она надвинула на лоб бейсболку, достала свой мобильный телефон и начала играть в маленькие игры.

Эта показательная игра, организованная Консорциумом Юнгуан, представляла собой взаимодействие несколько команд, которые вышли в плей-офф.

Как только Ян Фэй вышел на сцену, его показали крупным планом, и его почти безупречное лицо было увеличено на экране. Фанатки под сценой сходили с ума, а фанаты не отставали от девчат.

Каждая игра длилась почти полчаса. Сегодня было три игры.

В первом поединке Ян Фэй использовал карту бога Нува. По толпе зрителей прокатилась еще одна волна безумных криков.

– Нува, карта, прославившая Бога Солнца! – Лу Чжаоин прикоснулся к своей руке, чувствуя, как по коже пробежали мурашки восторга. – Ты знаешь о Нуве? Это первая карта уровня бога, которая появилась в Восточноазиатском дивизионе! В то время столько киберспортивных комментаторов смеялись над тем, что у нас нет ни одной карты бога, а затем в течение несколько дней Бог Солнца во время соревнований достал Нуву и еще две карты божественного уровня!

Во втором поединке Ян Фэй использовал Фуси. Зал еще больше безумствовал.

Лу Чжаоин взволнованно объяснил Цинь Жань:

– Теперь, кроме игр не на жизнь, а на смерть, я редко вижу Бога Солнца, использующего эти три карты!

В третьем поединке Ян Фэй выбрал карту Яо. Зал взорвался неистовыми воплями.

Три карты бога, которые были убийственными ходами ОСТа, и которых боялись как огня все остальные команды!

Редко можно было увидеть, чтобы их использовали даже на соревнованиях. Однако на этой незначительной показательной игре все они были использованы, и это был настоящий праздник для фанатов.

Цинь Жань бесстрастно посмотрела на Лу Чжаоина.

– Забудь об этом, – отмахнулся он, – естественно, что ты ничего не понимаешь. Эти три карты трудно увидеть! У меня нет даже немного похожей карты на карты бога...

После того как три игры были сыграны, пришло время для интервью.

– Фанаты, присутствующие сегодня в зале, очень взволнованы, и остальные зрители также знают, что карты бога команды ОСТ трудно увидеть. Вам понравилось игра сегодня?

После того как ведущая задала несколько традиционных вопросов, она начала задавать вопросы фанатов. Держа в руке карточку, она улыбнулась, увидев вопрос.

– Пользователь Сети под ником «Возвращение_в_молодость» задал вопрос: Бог Солнца, есть ли у тебя любимый киберспортивный профессиональный игрок, с которым тебе больше всего нравилось сотрудничать?

Ян Фэй помолчал. На нем не было бейсболки, поэтому его лицо было в центре внимания. Он был так красив, что внушал благоговейный трепет. Спустя долгое время все услышали его чистый голос, когда он категорично заявил:

– Да.

Кто-то из зрителей крикнул:

– Йи Цзимин!

– Тогда, может быть, ты скажешь, этот игрок мужского или женского пола? – рассмеялась ведущая.

Ян Фэй поднял глаза. Эти глаза казались очень черными через объектив камеры. Он остановился на две или три секунды, и улыбнулся:

– Это девушка.

Голоса, выкрикивающие «Йи Цзимин», стихли, а затем раздался взрыв одобрительных возгласов.

В Туре Кюсю очень мало профессиональных игроков женского пола. Особенно в команде ОСТ. До сих пор Мэн Синьран была единственной женщиной, которая вошла в состав команды.

Режиссер приложил все усилия, чтобы найти Мэн Синьран в зоне В и специально показал ее крупным планом.

Цинь Жань очень отчетливо услышала, как Лу Чжаоин процедил сквозь зубы «бля*ь!».

***

Трое парней из класса 3.1 в шоке уставились на Мэн Синьран.

– Одноклассница Мэн, ты потрясающая! Ты это слышала? Бог Солнца подойдет к тебе позже?

Люди, сидевшие впереди и позади Мэн Синьран, не могли не пялиться на нее.

Было видно, что Мэн Синьран тоже несколько удивлена. Она сидела прямо, будто шомпол проглотила. В конце концов, она была все еще юной. Даже если бы она была взрослой, и у нее были безупречные манеры, и тогда она не могла бы не дрожать от возбуждения под светом софитов.

Улыбку в уголках ее рта было просто невозможно не заметить

.

– Я не знаю... – Ее лицо слегка покраснело, а сердце учащенно билось. – Я всего несколько раз разговаривала с Богом Солнца.

Показательная игра закончилась.

Зрители в самых дальних секциях уходили первыми, за ними следовали зона В и зона А.

Цяо Шэн с первого взгляда увидел Цинь Жань и Лу Чжаоина и взволнованно подошел к ним со своей бандой.

Он взглянул на Лу Чжаоина и слегка поумерил свои эмоции.

Лу Чжаоин приветствовал их очень любезно:

– Некоторые из вас весьма впечатляют своими связями. – Им удалось достать билеты на второй ряд.

Цяо Шэн не понял, что он имел в виду, но очень смиренно склонил голову, следуя традициям официального общения.

– Не смею принять вашу похвалу.

Сюй Яогуан недоуменно посмотрел на Цинь Жань и Лу Чжаоина, но ничего не сказал, скрыв свое удивление.

Обе стороны чувствовали, что отношение другой стороны было очень странным.

Мэн Синьран не спешила уходить, и трое сопровождавших ее одноклассников остались рядом, с нетерпением ожидая, когда Ян Фэй подойдет к ней.

Когда Цинь Жань и ее компания прошли мимо них, друзья Цяо Шэна не могли не бросить в сторону Мэн Синьран любопытных взглядов.

Мэн Синьран в этот момент посмотрела на Цинь Жань с наигранным состраданием, загадочно улыбаясь, и, казалось, всем видом показывая, что они не были достойны ее заботы о них. Затем она отвела взгляд и с гордым видом задрала нос.

Цяо Шэн едва сдержался, чтобы не обматерить ее.

Цинь Жань натянула бейсболку на лоб и понизила голос, буркнув:

– Я схожу в уборную.

– Хорошо, мы подождем тебя, – махнул рукой Цяо Шэн.

Остальные почтительно сказали:

– Береги себя, сестра Жань.

Прошло минуты две, как ушла Цинь Жань. Цяо Шэн потер нос и сказал:

– Я тоже хочу в туалет...

Остальные были сосредоточены на ситуации вокруг Мэн Синьран и проигнорировали его. Вздохнув, Цяо Шэн надел фанатскую бейсболку и пошел в уборную.

В этот момент мало кто шел в туалеты. В мужском и женском туалетах было очень тихо, и, казалось, там никого не было. Когда он вышел из кабинки, то услышал, как кто-то разговаривает в коридоре рядом с уборной. Это был слегка приглушенный, но чистый голос, и он показался ему странно знакомым.

Цяо Шэн вымыл руки и вышел. Как только он поднял глаза, то увидел двух человек, стоящих в коридоре напротив него.

Парень был одеты в форму ОСТа, и Цяо Шэн услышал его голос:

– Богиня Цинь, Йи Цзимин тоже хочет тебя видеть...

Цяо Шэн решил, что сошел с ума

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1593085