Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 137. За спиной Гу Сичи стоит могущественный босс

Глава 137. За спиной Гу Сичи стоит могущественный босс

.

Сюй Янгуан достал ключ и был готов открыть дверь. Когда он услышал вопрос Цяо Шэна, он остановился.

Ответа не было, прозвучал только риторический вопрос:

– С каких это пор ты стал фанатом Ян Фэя?

– Во время зимнего чемпионата в прошлом году счет был 0: 4. Потеряв четырех участников, его товарищи по команде и тренер потеряли надежду. Он в одиночку ворвался в окруженную зону, которую защищали пять противников, и воскресил Йи Цзимина с помощью карты бога Нувы! В итоге ОСТы выиграли чемпионат! – Говоря об этой игре, Цяо Шэн до сих пор был очень взволнован. Это был матч, который сделал команду ОСТ знаменитой, а также первый азиатский чемпионат, который они выиграли.

После того как матч закончился, они сразу попали в горячие новости. В то время прямая трансляция была не так популярна, поэтому все фанаты Тура Кюсю ходили в интернет-кафе смотреть онлайн-трансляцию на официальном сайте.

Эта игра дала начало собственному стилю ОСТов и имела свой собственный импульс. Несмотря на это, поначалу пользователи Сети в шутку назвали Ян Фэя Богом Солнца из-за его красивого лица. Впрочем, даже антифаны никогда не критиковали его навыки игры.

– Официальный представитель игры выпустил только базовые карты, и только у больших команд есть специальные карты бога. А карта Нува была первой картой бога, появившейся в стране, и она застала всех врасплох. До сих пор только у команды ОСТ есть эта карта, и другие команды могут купить ее только у них! – Цяо Шэн с трудом сдерживал свое возбуждение, стараясь говорить не очень громко.

– Тот зимний чемпионат… – Сюй Яогуан покачал головой и кивнул. Он открыл дверь и немного помедлил, прежде чем посмотреть на Цяо Шэна. – А ты знаешь, кто создал карту бога Нувы?

Цяо Шэн замер. Он никогда об этом не задумывался. Хотя ему нравилось играть в Тур Кюсю, он ограничивался только играми. Три года назад он даже не слышал об ОСТе, и отечественная команда до того никогда не проходила квалификацию на чемпионат Азии.

До той знаменитой битвы только отечественные поклонники Тура Кюсю знали, что существует великий дьявол Бог Солнца и волшебная команда ОСТ.

– Создатель карты также был членом команды ОСТ. Если ты посмотришь на популярные темы на форуме сайта команды перед тем чемпионатом Тура Кюсю, ты сможешь найти некоторые подсказки. – Нахмурившись, Сюй Яогуан переступил порог своей комнаты, но его голос был таким же спокойным, как всегда.

Неважно, сколько он знает, он этого не скажет.

***

Кто создал карту бога? Этим вопросом Цяо Шэн никогда раньше не интересовался. Глубоко задумавшись, он вернулся в свою комнату.

Семья Цяо купила Цяо Шэну квартиру рядом со школой, и наняла домработницу. В школе у него была комната в общежитии, но поскольку это была комната на двоих, он редко ходил на квартиру.

– Цяо Шэн, поторопить, положи билеты.

Хэ Вэнь держал полотенце и одежду, готовый принять душ, но когда он увидел Цяо Шэня, он сразу же использовал полотенце, чтобы вытереть им стол. Он почтительно предложил Цяо Шэну поставить на него коробку, в которой хранились билеты.

Цяо Шэн осторожно поставил коробку на стол и попросил:

– Можно мне воспользоваться твоим компьютером?

Хэ Вэнь постоял у стола, и некоторое время посмотрел на билеты. После этого он накинул полотенце на плечи и пошел мыться. Послышался смутный голос:

– Можешь пользоваться. Пароль 123123.

Почти 90% учеников класса 3.9 установили Тур Кюсю на свои компьютеры.

Цяо Шэн зашел на официальный сайт команды ОСТ и заглянул на форум. В основном там обсуждали завтрашнюю игру в Юньчэне.

За годы существования официального сайта команды, на форуме было создано много разных тем.

Цяо Шэн листал страницу за страницей, и когда Хэ Вэнь помылся и вышел из душа, он еще не нашел нужную.

Успеваемость Хэ Вэня не была выдающейся в классе 3.9, особенно по математике, так как он был одним из трех худших учеников, потому что каждую ночь по нескольку часов играл в компьютерные игры.

Сегодня вечером он никуда не спешил, поэтому сел в сторонке и уставился на коробку с билетами. Он был так взволнован, что не мог заснуть.

Только в двенадцать часов ночи Цяо Шэн наконец нашел заголовок нужной темы – «Первое поколение фанатов ОСТа, кто из вас еще помнит членов первого состава команды?»

Первый интересный комментарий: «Кто-то из самых первых фанатов как-то упоминал, что кто-то внезапно ушел из команды перед зимним чемпионатом три года назад. Но его это сильно печалило, и он не хотел об этом даже говорить».

Следующий комментарий: «Прекрати, хватит об этом. Я уже плачу».

…

Еще один комментарий: «Самыми трагичными тогда были слова Бога Солнца. Он сказал, что готов показать миру три карты бога: Нуву, Фуси и Яо».

Еще один комментарий: «А-а-а, создать их и уйти!»

…

Эта тема на форуме была давно заброшенной, потому что только Ян Фэй и Йи Цзимин остались в команде от первого состава. Тема о бывших участниках сейчас никого не интересовала. Тем не менее, тут было много ответов, и даже были внесены правки администратором.

Только сейчас Цяо Шэн узнал, что три карты бога, которыми владела команда ОСТ, были созданы одним и тем же человеком, а не специальной командой разработчиков из Консорциума Юнгуан.

Цяо Шэн откинулся на спинку стула, его сердце бешено колотилось, и он долго не мог прийти в себя, наткнувшись на такую тайну.

***

Общежитие для девушек.

Цинь Жань задернула занавеску на кровати, у ее изголовья горела тусклая настенная лампа. Сейчас девушка сидела, скрестив ноги, и небрежно листала книгу.

В пяти сантиметрах от ее ноги загорелся экран ее мобильного телефона.

Цинь Жань перевернула еще одну страницу своей книги.

Телефон был очень упрямым и снова начал вибрировать

Цинь Жань подперла подбородок одной рукой, книгу держала в другой и не поднимала головы. Его тон был очень недовольным, когда она тихо сказала телефону:

– Это бесполезно. Почему ты не можешь просто сдаться?

Некоторое время телефон настойчиво светился и жужжал, но, видя, что Цинь Жань действительно игнорирует его, он успокоился и потемнел.

В час ночи.

Зазвонил черный толстый телефон, который она положила по другую сторону.

Это был видеозвонок от Гу Сичи.

На экране сначала была сплошная темнота, а потом внезапно появилось его красивое лицо.

– Отряд ищеек вдруг выяснил мой адрес и теперь идет по следу! Мой маленький друг, твоя защита дала брешь. Некоторое время назад все было спокойно, но недавно они снова вышли меня! – По всей видимости, он был в машине. Он был в наушниках, во рту торчала сигарета, и голос его звучал не особенно отчетливо.

Цинь Жань встала с кровати, тихо открыла дверь и прошла в конец коридора. По обе стороны были кладовые, которые использовались для хранения чистящих средств и мелкогабаритной мебели.

Она надела наушники и сказала тихо и медленно:

– Невозможно.

– Просто признай, что ты не разбираешься в новейших технологиях, тебе следует вступить в альянс хакеров, чтобы идти в ногу со временем. Я уже попросил кое-кого из этого альянса затереть мои следы. – Гу Сичи посмотрел в зеркало заднего вида и поспешно сказал: – Я затаюсь на несколько дней, прежде чем вернуться домой. Все, я вешаю трубку.

Он сразу прервал звонок.

Цинь Жань задумчиво посмотрела на интерфейс черного телефона, вернулась в свою комнату, взяла блокнот, положила его на стол и налила себе стакан воды.

Посреди ночи Линь Сыжань проснулась, чтобы сходить в туалет, и увидела в темноте слабый свет. Цинь Жань сидела за своим столом, положив руки на клавиатуру компьютера, и выглядела немного бледной и осунувшейся. Ее лицо под флуоресцентным светом было холодным, немного менее беззаботным и более серьезным, чем обычно.

– Жань-Жань? – Линь Сыжань протерла глаза, увидев, что плотные ряды цифр внезапно превратились в игровой интерфейс. – До сих пор играешь в игру?

Она моргнула, подумав, что цифры ей могли привидеться потому, что она только что крепко спала, и ее зрение еще не прояснилось.

Цинь Жань сделала глоток воды и спокойно ответила:

– Уже заканчиваю.

Тур Кюсю был очень популярен, но Линь Сыжань знала, что раньше в классе только мальчишки играли в эту игру.

Однако из-за недавнего появления Мэн Синьран, она тоже немного заинтересовалась и скачала игру. Не без того, чтобы Цяо Шэн не подтолкнул ее к этому.

– Что это за карта, она выглядит очень мило! – Некоторые люди говорят, что девчонки могут играть в любые игры, где есть переодевание, независимо от того, какого направления это игра.

Цинь Жань молча посмотрела на карту, сделала паузу, а затем сказала:

– Нува.

– А почему у меня только пять уродливых мужиков? – Линь Сыжань внезапно окончательно проснулась.

– Ах, эти пять персонажей входят в базовый пакет. – Цинь Жань небрежно сделала копию своей карты. – Тебе нравится? Я потом передам тебе несколько других карт.

– Оказывается, карты можно передавать. Замечательно! – Линь Сыжань некоторое время повосхищалась картой, затем сходила в туалет, прежде чем вернуться в постель.

Через две минуты дыхание Линь Сыжань стало ровным и размеренным.

Цинь Жань взглянула на нее. Ее тонкие пальцы двинулись, и картинка на экране снова мгновенно изменилась на строки цифр.

***

В это же время. Ближний Восток.

Гу Сичи выкурил сигарету, выругался и решил перебраться в другой отель.

Он не планировал оставаться в этом отеле больше пяти минут. Он готов был бросить машину на стоянке и отправиться в другой отель пешком.

Однако когда он предъявил свое электронное удостоверение личности, чтобы оплатить отель, красивая девушка за стойкой улыбнулась и спросила на местном языке:

– Мистер Ли, остался только стандартный номер, вас это устроит?

Гу Сичи облокотился на стойку администратора, посмотрел по четырем сторонам и очень небрежно кивнул.

После того, как красавица его оформила, он сделал паузу и забрал свое удостоверение личности, на котором было по-прежнему написано «Гу Сичи» на китайском. Почему на английском его имя превратилось в «Ли Дачжуан»?

Он тихо прошел в свой новый номер и не стал спешить с уходом. После часа напряженного ожидания ничего необычного не произошло.

После того, как за ним гонялись в течение нескольких дней, Гу Сичи, наконец, вздохнул с облегчением. Сначала он приготовил себе чашку кофе. Затем лег на диван и расслабленно взял мобильный телефон.

Открыв ВиЧат, он нашел аватар Цинь Жань, но вместо того, чтобы позвонить ей или отправить видео, он написал сообщение: «Мой маленький друг, то, что ты делаешь, больше не работает, но скорость эксперта из альянса хакеров действительно поражает. Я уже избавился от слежки. Жди меня, я вернусь, как только закончу с делами!».

Цинь Жань, получившая это сообщение, только недавно выключила свой компьютер, прочитала несколько страниц книги и готовилась ко сну.

Взглянув на сообщение Гу Сичи, она недобро сузила глаза и с отвращением напечатала в ответ два слова: «Хватит тупить».

***

Тем временем, в столице.

Цзян Дунье тоже был очень занят этой ночью. Он сидел в своем кабинете с чашкой кофе в руке. Когда зазвонил стационарный телефон, он быстро снял трубку.

– Снова потерял след? – Цзян Дунье поставил чашку с кофе и прищурился. – Разве не ты говорил, что почти поймал его?

Ему что-то ответили.

Цзян Дунье поднялся, встал у французского окна, посмотрел на ночной вид на четверть столицы и, наконец, вздохнул:

– Ты профукал свой шанс. Молодой старейшина семьи Чэн, возможно, не простит тебя на этот раз.

Спустя долгое время Цзян Дунье опустил голову и поправил воротник рубашки.

– Подожди до конца месяца, наш старик будет праздновать свое восьмидесятилетие. Молодой старейшина Цзюань должен вернуться в столицу на его юбилей. Я поговорю с ним лично.

Он повесил трубку и сразу начал звонить Лу Чжаоину. Он набирал его три раза подряд. Безрезультатно.

Как только он заснул, и кто-то его разбудил, самой первой реакцией Лу Чжаоина было занести номер нахала в черный список.

***

Следующее утро, суббота.

Сегодня уроков не было, только самообучение.

Ученики класса 3.9 не стали спешить на учебу с утра пораньше.

Цинь Жань не пошла на самообучение, и в кабинете школьного врача никого не было. Поэтому она отправилась прямо на виллу Чэн Цзюаня в городе, чтобы найти Лу Чжаоина.

Лу Чжаоин так волновался с вечера, что заснул только после часа ночи, а утром спал допоздна.

Когда Цинь Жань пришла, только Чэн Цзюань сидел у окна от пола до потолка в гостиной первого этажа, лицом к куче цветов, и читал книгу.

Его ресницы прятали глаза, а пальцы небрежно перелистывали страницы книги.

Цинь Жань пригляделась.

Это пожелтевшая от старости книга… На странице куча иероглифов…

– Тебе нужно, чтобы капитан Цянь, что-то для тебя сделал? – Увидев девушку, Чэн Цзюань остановился, лениво откинулся назад и жестом пригласил ее сесть.

Дворецкий Чэн принес две чашки чая.

Чай Чэн Цзюаня был очень крепким. С другой стороны, чай Цинь Жань был таким слабым, что жидкость была слабого коричневого цвета.

Цинь Жань села и обнаружила, что диван Чэн Цзюаня был очень удобным. Она взяла свою чашку и буркнула:

– Я пришла к Лу Чжаоину.

Пока она говорила, Лу Чжаоин как раз спускался вниз, разговаривая с кем-то по телефону.

– Этот человек снова сбежал? Тогда начинай молиться, я не посмею спросить за тебя еще раз. – С этими словами он повесил трубку и направился к ним. – Цинь Сяо Жань, что так рано?

Дворецкий Чэн подал ему завтрак.

– Это Цзян Дунье. – Лу Чжаоин сделал глоток сока. – Он снова потерял след и не сумел никого поймать. Позвонил мне, чтобы я просил вас еще раз, – сказал он и взглянул на Чэн Цзюаня.

Чэн Цзюань положил руку на стол, прищурил глаза и медленно сказал:

– Что толку просить меня?

Лу Чжаоин: «…»

Дворецкий Чэн подал Лу Чжаоину яичницу-глазунью, скрывая удивление, что они вдвоем обсуждали такие вопросы при посторонней девушке.

Он ничего не мог с собой поделать и снова посмотрел на Цинь Жань.

– Нет, должно быть, за Гу Сичи стоит могущественный босс, прикрывающий его, – уверенно сказал Лу Чжаоин, откусив кусочек яйца. – Я даже не знаю, кто это может быть.

Цинь Жань молчала.

После того, как Лу Чжаоин доел яйца, он снова посмотрел на девушку.

– Цзян Дунье – это мой друг детства, и он также врач. Мы все трое изучали медицину в университете, но теперь его вынуждают возглавить компанию его семьи. – Говоря об этом, Лу Чжаоин покосился на Чэн Цзюаня.

Чэн Цзюань спокойно читал книгу.

Лу Чжаоин улыбнулся. Он положил руку на край стола и мечтательно посмотрел вверх.

– Когда мы поедем в столицу, я вас обязательно познакомлю. Ты уже сейчас ему очень нравишься, он даже хотел приехать в Юньчэн, но ему запретил наш злой мастер Цзюань.

Дворецкий Чэн снова серьезно посмотрел на Цинь Жань.

– Кроме того, этот Гу Сичи... – тут Лу Чжаоин фыркнул, – тоже старший брат, я не буду рассказывать тебе об этом, я не знаю о нем конкретных новостей. Даже если я расскажу тебе, ты не поймешь. Кстати, почему ты сегодня пришла так рано?

– Эм… – Цинь Жань отвела взгляд, помолчала и сказала: – Я пришла, чтобы отдать тебе кое-что.

– И что же это? – Лу Чжаоин с любопытством уставился на нее.

Цинь Жань была медлительна и долго копалась в кармане, прежде чем вытащила смятую бумажку, похожую на глянцевую листовку.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1591697