Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 108. Твои дочери одна лучше другой

Глава 108. Твои дочери одна лучше другой

.

Бизнесмены по всему коридору обращали внимание только на Фэн Лулань. Едва она остановилась, все взгляды сосредоточились на ней.

Старейшина Линь не ожидал, что Фэн Лулань остановится так внезапно. Ему показалось, что Фэн Лулань поняла, что это та самая девушка, которая избила Цянь Цзинью, и он отвернулся в сторону, слегка изогнув брови.

Линь Ци сказал ему, что Цинь Жань была смутьянкой, поэтому он надеялся, что она не причинит ему еще больше неприятностей. Подумав об этом, старый мастер Линь с неодобрением посмотрел на Цинь Жань.

Фэн Лулань была деловой женщиной, у нее были густые брови, хотя она и не подкрашивала их намеренно. Ее брови сошлись на переносице с редкой резкостью, которой не было у других людей. В руке у нее все еще была сигарета, и дым медленно рассеивался.

Когда она взглянула в их сторону, сердце Нин Цин подскочило от того, что на самом деле все оказалось просто ужасно.

Цинь Юй только что была совершенно проигнорирована Фэн Лулань и поэтому чувствовала себя подавленной и униженной, но теперь, когда она увидела, что Фэн Лулань грозно смотрит на Цинь Жань, она сжала губы и скрыла ухмылку, прикрыв рот рукой.

– Мы... знакомы? – Цинь Жань медленно убрала телефон и посмотрела на Фэн Лулань, слегка прищурившись. Она порылась в своей памяти, но так и не нашла ни одного подходящего воспоминания.

Фэн Лулань неосознанно потушила сигарету в руке, улыбнулась и ее голос смягчился:

– Вы, возможно, меня не знаете, но я видела ваши фотографии.

Эта безжалостная акула семьи Фэн пугала всех в деловых кругах так, что даже крупные бизнесмены дрожали от страха при упоминании о ней. Она делала все, что ей заблагорассудится, поэтому все, кто вел дела с ней, знали, насколько труден этот человек в общении.

Это было видно по тому, как она равнодушно проигнорировала Цинь Юй и Нин Цин.

Но теперь, когда она разговаривала с Цинь Жань, хотя ее тон и не считался мягким, он был намного лучше, чем когда она разговаривала со старым мастером Линем.

– Вот уж действительно свой своего не признал. – Фэн Лулань улыбнулась старому мастеру Линю и уже не спешила уходить. Она вернулась назад, открыла дверь палаты, приглашая всех внутрь и дружелюбно говоря: – Прошу, заходите.

В ее голосе не было и следа резкости.

Цинь Юй отвела взгляд, ирония и злорадство мгновенно сошли с ее лица, и она нервно напряглась.

Нин Цин застыла на месте и смотрела на Фэн Лулань так, словно та превратилась в другого человека. Потом она повернула голову и увидела, что на лице Цинь Жань также было написано легкое удивление.

Не говоря уже о других, даже такой повидавший виды на своем веку хитрец, как старик Линь, тоже не ожидал такого развития событий. Он поднял изумленный взгляд и сказал:

– Председатель Фэн, это…

Неудивительно, что старый мастер Линь так отреагировал. Со вчерашнего дня и до сегодняшнего дня толпы людей приходили навестить Цянь Цзинью, но мало кто смог войти в эту палату. Старый мастер Линь вошел и пробыл там меньше минуты до того, как Фэн Лулань вывела его обратно в коридор.

Это говорило о настороженном отношении Фэн Лулань к этому вопросу.

Неужели теперь им можно так легко войти?

– Мама... – Цянь Цзинью, у которого под одним глазом красовался такой фингал, что от отека от почти не мог им нормально смотреть, лежал на кровати и играл с мобильным телефоном. Когда он увидел, как Цинь Жань и остальные вошли, он уставился на нее и указал пальцем. – Она… это она…

Фэн Лулань протянула руку и с нажимом прижала его палец назад, а затем другой рукой дала ему подзатыльник.

– Она? Что она? А ну быстро извинился перед мисс Цинь!

Цянь Цзинью застыл с открытым ртом, не понимая, что происходит.

Кто такая мисс Цинь?

– Я... – заговорил Цянь Цзинью и запнулся.

– Ты что? – Фэн Лулань отпустила его руку и усмехнулась. – Ты только и умеешь, что валять дурака весь день. Взгляни на себя, разве ты сам не понимаешь, что не достоин мисс Цинь? Ты посмел надоедать, а теперь не торопишься извиняться перед мисс Цинь!

– Извини. – Цянь Цзинью неловко почесал голову. – Я был неправ, но ты уже побила нас, так что будем считать, что мы квиты.

– Квиты? – Фэн Лулань стояла, сложив руки на груди, в ногах кровати и смотрела на сына с иронией. – Когда придет твой отец, ты узнаешь, как легко мисс Цинь обошлась с тобой.

Цянь Цзинью не боялся никого, кроме своего отца, и выражение его лица резко изменилось от ужаса.

– Мама... какое это имеет отношение к папе? – в страхе взыл он.

Фэн Лулань посмотрела на него в хорошем настроении и не стала утруждать себя объяснениями. Она повернулась лицом к Цинь Жань и снова стала ласковой.

– Мисс Цинь, если бы я знала, что этот мальчишка надоедает вам, я бы давно притащила его, чтобы он извинился перед вами. Он… не доставил вам особых неприятностей?

– Я ничего не делал! – в отчаянии воскликнул Цянь Цзинью.

От его вопля Цинь Жань болезненно скривилась и поковырялась в ухе. Она посмотрела на них, прежде чем, наконец, сосредоточиться на Фэн Лулань. Помолчав несколько секунд, она вежливо произнесла:

– О, так председатель Фэн – жена капитана Цяня.

– Зовите меня просто тетя Фэн, – мягко улыбнулась Фэн Лулань.

Эти двое разговаривали, но не замечали, что остальные четыре посетителя в палате были похожи на изваяния.

Фэн Лулань пригласила Цинь Жань на ужин, но девушка отказалась, и сказала, чуть склонила голову на бок:

– Я позже поговорю об этом с капитаном Цянем. У меня сегодня уроки, так что мне пора возвращаться в школу.

Фэн Лулань проводила ее до двери палаты. Она хотела проводить ее вниз, но Цинь Жань остановила ее и попрощалась.

Когда Фэн Лулань снова повернулась, она столкнулась с жуткой тишиной.

– Старейшина Линь, вы должны были сразу сказать мне, что вы родственник мисс Цинь, – сказала Фэн Лулань с редкой улыбкой и засмеялась. – Мисс Цинь спасла жизнь моего мужа, ее навыки работы с компьютером намного превосходят навыки обычного человека. Я не ожидала, что она станет частью вашей семьи Линь.

Когда Фэн Лулань говорила, похвала в глубине ее глаз была беззастенчивой.

– Ее навыки работы с компьютером? – Старый мастер Линь ничего не понимал.

Нин Цин вышла из ступора и посмотрела на него.

– Да, в прошлый раз она восстановила стертое видео.

– Мисс Цинь очень талантлива. – Фэн Лулань достала еще одну сигарету, закурила и выпустила кольцо дыма. – Было бы здорово, если бы после школы она согласилась работать в моей компании.

Эта фраза до глубины души потрясла старого мастера Линя.

– Войти в корпорацию семьи Фэн – это честь для нее, – восторженно сказал он.

Услышав эти слова, Фэн Лулань изумленно посмотрела на старейшину Линя.

– Я что-то не то сказал? – Старейшина Линь не понял значения ее взгляда.

Фэн Лулань спокойно отвела глаза и не могла не сказать:

– Нет, все в порядке.

***

После того, как Фэн Лулань проводила его, старый мастер Линь все еще ломал голову, пытаясь понять значение ее странного взгляда.

Все четверо в полном молчании спустились вниз на лифте. Старый мастер Линь пошевелил губами и посмотрел на Нин Цин с добротой.

– Я не ожидал, что Цинь Жань знает председателя Фэн и ее мужа, но это избавило нас от многих неприятностей. Как давно они знакомы?

За столько лет в семье Линь это был первый раз, когда старый мастер Линь так приветливо обращался с Нин Цин, и теперь она была в растерянности.

– Я не знаю. – Нин Цин и сама была сбита с толку. Когда Цинь Жань восстановила запись с камер наблюдения, она вдруг обнаружила, что ее дочь немного отличается от той ни на что не годной смутьянки, которую она помнила.

Нин Цин тоже не знала, что Цинь Жань знакома с кем-то, вроде Фэн Лулань. Почему Цинь Жань никогда не говорила ей этого?

– Очень хорошо, что у нее есть такие знакомства. Ты благословенна, твои дочери одна лучше другой, – широко улыбнулся старейшина Линь.

Линь Цзиньсюань не понимал, о восстановлении какой видеозаписи шла речь, и тихо спросил об этом Нин Цин.

Редко, когда семья Линь так вежливо разговаривала с Нин Цин, поэтому сейчас она была на седьмом небе от счастья.

Цинь Юй шла за ними с вымученной улыбкой на губах. Она не знала, какое еще выражение лица могла бы использовать, чтобы скрыть охватившую ее ненависть и тревогу. Она слушала, как дедушка Линь, брат Цзиньсюань и ее мать непрерывно говорили о Цинь Жань, и чуть не сходила с ума от ревности.

С прошлого раза она обнаружила, что Нин Цин всегда невольно отвлекалась, и теперь обращала внимание не только на новости о Линь Цзиньсюане, но и на новости о Цинь Жань…

А теперь еще и Фэн Лулань…

Если Фэн Лулань действительно возьмет Цинь Жань в корпорацию Фэн, то как сильно понизится ее статус в семье Линь?

Цинь Юй была уверена, что Фэн Лулань стремится заполучить Цинь Жань, но не знала, что Фэн Лулань никогда всерьез не думала об этом от начала и до конца. Где бы у нее взялась смелость нанять Цинь Жань?

Но Цинь Юй думала только об этом и чувствовала, что ее сердце начинает болеть.

***

В это время Цинь Жань не знала, о чем думают Цинь Юй и другие.

Оказавшись в больнице, она зашла проведать Чэнь Шулань. Не входя в палату, она просто заглянула сквозь окошко в двери и пошла поговорить с лечащим врачом бабушки.

Лечащим врачом был мужчина средних лет, который в это время просматривал медицинские карты.

– Ты родственница пациентки Чэнь Шулань? – Увидев, что пришла Цинь Жань, он отложил документы и указал на стул напротив. – Садись.

Цинь Жань села и положила руку на край стола.

– Доктор, моя бабушка в последнее время не очень хорошо себя чувствует.

– Ее показатели падают, – сказал лечащий врач, поджимая губы. – Я только могу делать все, что в моих силах.

Нахмурившись, Цинь Жань медленно постучала кончиками пальцев по столу, и ее глаза расширились.

Она всегда была необузданной и беззаботной, и казалось, что ничто не могло заставить ее остановиться, когда она серьезно не говорила, но когда она перестала говорить в такой несерьезной манере, она действительно была довольно внушительной.

Лечащий врач Чэнь Шулань не смел смотреть ей прямо в глаза.

– Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите мне. – Цинь Жань убрала руку и прижала пальцы к виску. Затем она негромко кашлянула. – Вот мой номер мобильного телефона, так что сразу звоните мне напрямую, если что-нибудь случится.

– Хорошо, – кивнул лечащий врач.

Цинь Жань положила телефон в карман и ушла.

Лечащий врач посмотрел в спину Цинь Жань, и у него возникло странное ощущение. Она явно была всего лишь старшеклассницей, но почему же он смотрел на нее еще более затаив дыхание, чем на Линь Ци.

Цинь Жань вышла из больницы и пошла по улице. Она достала телефон и позвонила по видеосвязи.

Трубку сняли после двух гудков.

Гу Сичи, которого она давно не видела, по-прежнему оставался все таким же красивым. Он удивленно поднял брови.

– И почему ты вдруг вспомнила обо мне?

Цинь Жань купила и достала бутылку воды из торгового автомата, сделала глоток, и спокойно спросила:

– Ты все еще на Ближнем Востоке?

– Нет, на континенте Ф. – Гу Сичи оставил окружающих его людей и нашел прохладное место. – Ты в порядке?

– Нет, – Цинь Жань опустила глаза, ее голос был очень легким, – я хочу, чтобы ты немедленно вернулся и осмотрел мою бабушку.

Люди старели, и этого было не изменить.

Гу Сичи с опозданием внимательно посмотрел на Цинь Жань, проглотил слова, которые уже собирался сказать, и улыбнулся:

– Хорошо, я занят, но вернусь, как можно скорее.

Цинь Жань закрыла крышку бутылки с водой и сказала:

– Спасибо.

– Это мелочь, – рассеянно ответил Гу Сичи, закуривая сигарету. – Но ты, мой маленький друг, должна помочь скрыть мое местонахождение. Многие люди в стране внимательно отслеживают меня.

– Не беспокойся об этом. – Цинь Жань отбросила бутылку с водой, которую держала в руке, и медленно сказала: – Когда я рядом, никто не сможет тебя выследить.

Хотя ее слова были небрежными, чувство необузданной дикости почти выплеснулось из нее.

– Ты тоже должна немного остепениться, – покачал головой Гу Сичи и улыбнулся. – Поторопись найти организацию, в которую можно вступить. Ты такая юная и дерзкая, и если тебя кто-нибудь поймает, я не обязательно смогу вытащить тебя.

Цинь Жань взглянула в камеру, и черные волосы упали на лоб, пряча ее сузившиеся глаза:

– Ты хоть бы дождался, когда они придут по мою душу, прежде чем давать советы.

***

Когда Цинь Жань вернулась в школу, было только десять тридцать. Линь Цзиньсюань отпросил ее с уроков на все утро.

Цинь Жань, сжимая свой мобильный телефон, вышла из автобуса, раздраженно прикрыла глаза от солнца рукой и плотно сжала губы. Подумав немного, она не пошла в класс на уроки, а повернула за угол, направляясь к зданию школьного медпункта.

***

Передняя комната медпункта.

Капитан Хао небрежно опустился на стул и бросил на стол досье с информацией.

Чэн Му взял его и просмотрел бумаги, затем постучал в стеклянную дверь внутренней комнаты и отнес досье Чэн Цзюаню.

Когда он снова вышел, капитан Хао странно посмотрел на него, сидя откинувшись на спинку стула.

– Чэн Му, босс просто решил проверить семью Фэн?

Чэн Му взглянул на него.

– Ну, не совсем… – Он не выяснил у Линь Сыжань, с кем подралась Цинь Жань прошлым вечером, но было ясно, что босс узнал все сам.

Капитан Хао только что передал ему информацию о Цянь Цзинью.

Как смело с его стороны было влюбиться в Цинь Жань?

– Семья Фэн посмела разозлить нашего дьявольского старейшину? – Капитан Хао положил руки на колени, не будучи уверенным.

– Нет, это все из-за мисс Цинь. – Чэн Му пролистал несколько страниц и после паузы сообщил: – Она подралась с Цянь Цзинью, и я слышал, что сегодня семья Фэн ищет ее.

Услышал это, капитан Хао взглянул на Чен Му и понизил голос:

– Значит, она прибежала к принцу Цзюаню? Она не может сама справиться даже с таким пустяковым делом и ищет покровительства семьи Чэн. Значит, она ничем не отличается от других женщин. И что только босс в ней нашел?

Капитан Хао мог думать только в этом направлении. Но не нужно его винить. Услышав слова Чэн Му, у любого обычного человека была бы такая же реакция.

Чэн Му посмотрел на него.

– Нет, она не сказала ни слова. Босс сам догадался.

– Она не пожаловалась старейшине Цзюаню? – Капитан Хао потрясенно замер.

Они разговаривали. Невдалеке появилась Цинь Жань, которая медленно приближалась к ним.

Сейчас еще утро, и Цинь Жань должна была быть в классе на уроках. Почему она вдруг оказалась здесь?

Капитан Хао многозначительно поднял бровь на Чэн Му: видишь, я был прав.

– С семейкой этого Цянь Цзинью действительно нелегко иметь дело. Нет ничего плохого в том, что она ищет старейшину Цзюаня, не так ли? – Хотя Чэн Му и сказал это, он нахмурился, словно был немного разочарован.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1478502