Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 107. Обидеть не тех людей

Глава 107. Обидеть не тех людей

.

– Что случилось? – Линь Ци посмотрел в ее сторону, держа палочки для еды.

Тетя Чжан нахмурилась. Когда она отвечала Линь Ци, ее голос звучал чуть испуганно:

– Это старый мастер, и он, кажется, сильно встревожен…

Линь Ци с серьезным видом отложил палочки для еды, когда услышал, что звонил старый мастер. Он встал, взял у тети Чжан трубку, поздоровался со своим отцом и недолго послушал его.

– Цзиньсюань, иди переоденься, ты поедешь со мной, – строго сказал он сыну, повесив трубку.

Еще толком не поужинав, Линь Цзиньсюань сразу же отложил палочки, услышав слова отца. Он понимал, что случилось что-то серьезное, поэтому встал и, направляясь наверх, спросил:

– Папа, что случилось?

– Сын председателя Фэн в больнице, – нахмурился Линь Ци.

Бизнес Фэн Лулань нуждался в расширении, и несколько семей в Юньчэне жадно боролись за шанс работать с ней. Семье Линь было нелегко получить такую возможность сотрудничества, поэтому они не должны были сейчас допускать ошибок. Цянь Цзинью попал в больницу, и было только правильно поскорее навестить его там.

Чуть больше, чем через полчаса они вдвоем прибыли в больницу. Старый мастер Линь стоял в коридоре.

Там же, в коридоре, толпилось еще много других предпринимателей. Улыбаясь, они обменивались обычными учтивостями, но в глубине души явно готовы были перегрызть друг другу глотки.

– Отец, в чем дело? – подойдя, тихо спросил Линь Ци.

Старый мастер Линь окинул взглядом шумный коридор, и в его мутных глазах появилось таинственное выражение.

– Молодой мастер Цянь сегодня был избит на улице средь белого дня. Мы так и не успели подписать контракт с семьей Фэн.

– Его избили в Юньчэне? – Линь Цзиньсюань удивленно поднял брови. – Кто настолько безрассуден, что посмел ударить его на территории семьи Фэн?

Не говоря уже о Фэн Лучэне, мэре города, в Юньчэне никто не посмел бы пойти против Фэн Лулань, сумасшедшей женщины, у которой была репутация безжалостной акулы делового мира.

Старый мастер Линь недоуменно покачал головой, не зная правды.

– Вместе с ним были избиты и несколько городских бандитов, – добавил он.

Пока все трое разговаривали, соседняя дверь в палату распахнулась. Но вышла не сама Фэн Лулань, а ее помощник.

Толпа людей мгновенно окружила его.

Помощник Фэн Лулань по очереди поздоровался со всеми за руку, прежде чем посмотреть на старого мастера Линя. После многозначительной паузы, он спросил:

– Президент Линь, интересно, знаете ли вы одного человека?

При этом он выглядел как-то странно.

В сердце старого мастера Линя закралась тревога.

– Какого человека?

– Это девушка по имени Цинь Жань из первой средней школы, – прищурившись, сказал помощник Фэн Лулань.

Только старый мастер Линь хотел сказать, что не знает такую, как увидел, но Линь Ци поднял голову и обеспокоенно спросил:

– С нею что-то случилось?

– Этого я не знаю. Я только слышал от председателя Фэн, что именно она избила молодого мастера Цяня и уложила его на больничную койку. – Помощник слегка кивнул Линь Ци и сразу же ушел.

Выражение лица Линь Ци стало очень серьезным. Старый мастер Линь прищурился, глядя то на сына, то на внука.

– Кто такая эта Цинь Жань?

Линь Ци уже давно отделился от основной семьи Линь и вел свой бизнес. Когда Нин Цин привезла с собой Цинь Жань, она предупредила мужа, но никто не сообщил об этом старому мастеру Линю.

В конце концов, Цинь Жань не такая уж важная персона. Линь Ци не докладывал о таких пустяках старому мастеру, поэтому вполне естественно, что его отец до сих пор не знал, кто такая Цинь Жань.

Выслушав объяснения Линь Ци, старый мастер Линь сразу поник.

– Эта Цинь Жань, похоже, не знает своего места в отличие от Цинь Юй. И что ты собираешься теперь делать? – после долгой паузы наконец заговорил старый мастер Линь.

– Я уверен, что это не ее вина. Цянь Цзинью уже давно надоедает ей своими приставаниями, – помолчав, вздохнул Линь Ци. – Отец, не волнуйся, у меня никогда не было намерения признавать ее своей падчерицей.

Когда Цинь Юй приехала жить в семью Линь, весь клан принял ее, и новые родственники даже дали банкет в честь новой дочери Линь Ци.

Но когда Цинь Жань приехала, у Линь Ци не было таких планов из-за различных соображений.

***

Цинь Жань не знала, что избив кучку придурков, она вызвала этим огромные изменения.

В это время она находилась в кабинете школьного врача. Сегодня не было никаких проверочных тестов во время самостоятельной вечерней работы, и очень немногие ученики пришли позаниматься в класс.

Чэн Му заварил для нее новую чашку чая и поставил рядом с ее рукой, убрав старую. Он не мог удержаться, чтобы не бросить еще один взгляд на Цинь Жань, когда увидел, что она уставилась в книгу на немецком языке.

Цинь Жань перевернула страницу и посмотрела на него.

– Что?

– Ничего. Я думал, вы спите с открытыми глазами. – Чэн Му не смог удержаться, чтобы не подколоть ее.

Цинь Жань подперла подбородок рукой и лениво ответила:

– Вообще-то я читаю.

– Да неужели? – Чэн Му недоверчиво посмотрела на ее книгу, совсем не убежденный ее словами.

Он так думал, главным образом, потому, что когда сам учился в университете, он тоже пользовался подобными уловками. Тогда он купил больше дюжины книг по криминалистике и поместил их на видное место на своем столе в комнате общежития, но на самом деле он никогда не читал ни одной страницы.

Чэн Му молча отошел и снова принялся заваривать чай.

Чэн Цзюань взглянул на него и вдруг что-то придумал. Он постучал рукой по подлокотнику дивана и посмотрел на Цинь Жань.

– Жань'эр, ты никогда не думала о том, чтобы отказаться от подработок и начать работать на полставки?

Цинь Жань поняла, что он разговаривает с ней, поэтому она подняла глаза и рассеянно спросила:

– Что за работа?

Чэн Цзюань взял стоявшую рядом чашку с чаем и медленно отпил.

– Работа сисадмином, – сказал он непринужденным тоном. – Нам как раз не хватает такого специалиста в Юньчэне.

– Да? – Цинь Жань перестала читать, откинулась на спинку стула и с интересом посмотрела на него.

– Это лучше, чем твоя подработка в чайном магазинчике. – Чэн Цзюань всегда был очень терпелив с ней.

Цинь Жань коснулась рукой подбородка и улыбнулась ему; ее лоб разгладился, и теперь девушка выглядела одновременно нежной и холодной красавицей.

– Сколько платить будешь?

Чэн Цзюань не сразу ответил и несколько секунд с ничего не выражающим видом смотрел на Цинь Жань.

– Посмотрим… На каком уровне твои компьютерные навыки?

– На среднем, но как сисадмин я справлюсь со всем, что бы ни случилось, – скромно ответила Цинь Жань. Она, вероятно, даже не подозревала, какой уверенной в себе выглядела, когда говорила это.

Чэн Цзюань поставил чашку на стол, откинулся на спинку дивана и тихо рассмеялся, ничего не сказав.

– Средний – это хорошо. – Лу Чжаоин услышал, что она заинтересовалась, подошел, отодвинул стул и сел за стол. – Я, твой брат, даю тебе зеленый свет.

Чэн Му вздрогнул и чуть не выронил чайник, который как раз держал в руке. Он удивленно посмотрел на Лу Чжаоина.

Что еще за зеленый свет?

– Не хочу. – Цинь Жань без всякого интереса отвела взгляд. – Это очень скучно.

– Цинь Сяо Жань, это прекрасный шанс для тебя. Ты хоть знаешь, сколько людей в столице выстраивается в очередь, мечтая работать на нас? – разгорячился Лу Чжаоин, пытаясь убедить ее.

– Я не буду скрывать от тебя правду, многие люди в столице выстраиваются в очередь, мечтая, чтобы я работала на них. – Цинь Жань села вполоборота, закинув ногу на ногу.

Лу Чжаоин поперхнулся, но быстро сменил подход и с заговорщицким видом спросил:

– Ты слышала об альянсе хакеров? Я могу познакомить тебя с ними…

– О, – ничуть не заинтересовавшись, Цинь Жань вернулась к своей книге, – я и сама таких знаю.

Да что может знать такая девчонка!

– Прекрасно! – Лу Чжаоин даже икнул от возмущения. Он положил голову на стол, повернувшись лицом к Чэн Цзюаню. – Мастер Цзюань, я больше не могу. Теперь ваша очередь разговаривать с этой упрямицей.

Чэн Цзюань хмыкнул, а потом подумал, что это слишком холодно, поэтому он зевнул и объяснил:

– Не будь так нетерпелив, в будущем появятся новые возможности. Самое важное для старшеклассников – это учиться.

Цинь Жань искоса взглянула на него и полностью согласилась:

– Я тоже думаю, что мне нужно хорошо учиться.

Лу Чжаоин заскрежетал зубами:

– Да, тебе следует усердно учиться! Возможно, ты даже наберешь десять баллов.

Чэн Му безмолвно смотрел на них. Он боялся вмешиваться в разговор. Его смелости хватило взять мобильный телефон и написать сообщение.

Он набрал в ВиЧат: «Вы можете себе представить, что кто-то на самом деле отклонил личное приглашение молодого мастера Лу?! Узнав позже, от чего она отказалась, не захочет ли она вернуться к сегодняшнему дню и задушить себя?!»

После такого сенсационного сообщения он обнаружил, что ответа не последовало.

Однако Чэн Му спокойно держал свой телефон, и его лицо оставалось таким же застывшим, как и всегда. Но он не мог искоса не смотреть на Цинь Жань. Неужели эта девочка родилась с несколькими недостающими извилинами мозга?

Проведя так много времени с молодым мастером Лу и старейшиной Цзюанем, разве она не чувствовала, что эти два парня на самом деле не простые люди?

Тем временем Цинь Жань продолжала читать свою книгу.

Чэн Цзюань о чем-то вспомнил и покосился на Чэн Му.

Поняв намек, Чэн Му вслед за Чэн Цзюанем вышел из кабинета во двор медпункта. Он знал, о чем хотел спросить Чэн Цзюань, и сразу негромко доложил:

– Линь Сыжань сказала, что мисс Цинь сегодня снова подралась.

Чэн Цзюань достал сигарету и слегка прищурился.

– Драка? С кем?

– Она не знает их имен, – покачал головой Чэн Му.

Чэн Цзюань кивнул:

– Ладно, возвращайся назад.

***

Ранним утром следующего дня.

Вчера Линь Ци вернулся поздно ночью, и Нин Цин увидела его, только когда встала на следующее утро и спустилась.

К ее удивлению внизу, в гостиной, сидел старый мастер Линь.

Нин Цин до потери сознания боялась этого старика. Она сдержанно спустилась вниз, неосознанно положив руку на грудь.

– Доброе утро, папа. Что привело вас сюда?

– Я приехал главным образом для того, чтобы разобраться с делами, которые наворотила твоя дочь. – Глаза старого мастера Линя сузились, когда он посмотрел на невестку пронзительным взглядом.

Нин Цин почувствовала, как по спине пробежал холодок. Старик всегда называл Цинь Юй «Юй'эр», и слова «твоя дочь» были наполнены сильным недовольством. Почти не задумываясь, Нин Цин поняла, что это Цинь Жань снова стала причиной неприятностей.

***

Когда Линь Цзиньсюань спозаранку позвонил, Цинь Жань еще лежала в кровати. Она тихонько встала, открыл дверь ванной и села на крышку унитаза.

Сунув наушники в уши, девушка ответила на звонок и через мгновение удивленно воскликнула:

– Что за черт? Кто хочет меня убить? – Она могла сосчитать по пальцам одной руки, сколько людей всерьез решилось бы ее убить. У нее на самом деле были враги, но они точно не были самоубийцами, чтобы отважиться на такое безрассудство.

Подумав, что напугал девушку, Линь Цзиньсюань посмотрел в окно машины, и его голос смягчился:

– Это семья Фэн. Ты не поймешь, даже если я скажу тебе. В любом случае, я уже отпросил тебя из школы. Одевайся и выходи, я жду тебя у школьных ворот. Не бойся, наш дедушка поможет тебе справиться с этой ситуацией.

Линь Цзиньсюань не подозревал, что Цинь Жань сама может кого угодно напугать до смерти. Ему было совершенно ясно, что Фэн Лулань может легко раздавить старшеклассницу из Юньчэна, поэтому для него было невозможно самому защитить ее. Он мог только положиться на дедушку в этом деле. А что касается деловой сделки с семьей Фэн… Он боялся, что теперь об этом можно забыть.

Цинь Жань сидела на крышке унитаза и долго думала, прежде чем, наконец, вспомнила о Цянь Цзинью. Хотя у нее был дурной характер, она была не из тех, кому нравится жестоко избивать людей. Вчера она их не очень сильно била. Цянь Цзинью и его подручные могли встать, пролежав в постели пару дней.

Она не ожидала, что Линь Цзиньсюань забеспокоиться и приедет за нею по такому поводу. Цянь Цзинью, вероятно, был важной фигурой, которая напрямую связана с деловыми интересами семьи Линь, и Цинь Жань понимала этот ключевой момент.

Она подняла мобильный телефон и отправила Линь Сыжань сообщение, предупредив, что не пойдет на уроки, Затем она умылась, оделась и отправилась к Линь Цзиньсюаню.

Ей было плевать на Цянь Цзинью, но Линь Сыжань тоже вчера присутствовала там, и она боялась впутать подругу в это дело.

***

Цинь Жань и Линь Цзиньсюань приехали в больницу, когда еще и девяти утра не было.

Линь Цзиньсюань повел ее прямо к палате.

Дверь палаты была закрыта, и в коридоре стоял старый мастер Линь. Нин Цин, держа в руке корзинку цветов, стояла рядом вместе с Цинь Юй.

Старый мастер Линь посмотрел на Цинь Юй и слегка кивнул ей.

– Слушайся Вань'эр. Ты должна оттачивать игру на скрипке и ни на что не отвлекаться.

Цинь Юй поджала губы и побоялась что-то ответить. Она мало общалась со старым мастером Линем и только знала, что он был впечатляющим человеком, который основал бизнес семьи Линь в одиночку. В присутствии старика даже Нин Цин не осмеливалась ничего сказать или сделать.

В это время Линь Цзиньсюань подошел вместе с Цинь Жань.

– Дедушка, это сестра Цинь Жань.

Цинь Жань только сейчас поняла, что в семье Линь есть старейшина, старый мастер Линь. Она очень вежливо сказала ему:

– Здравствуйте, дедушка Линь.

Прежде чем самому увидеть Цинь Жань, старый мастер Линь услышал несколько разных мнений о ней.

Увидев девушку своими глазами, он оглядел ее с ног до головы.

Девочка была в школьной форме с закатанными рукавами. Ее лицо было слегка приподнято. Черты ее лица были превосходны, намного лучше, даже чем у Цинь Юй, но в девочке чувствовалось высокомерие малолетней невежды.

– Хм… – немного холодно ответил на ее приветствие старый мастер Линь, затем повернулся и посмотрел на Линь Цзиньсюаня и распорядился: – Хорошо, вы все должны ждать за дверью. Я пойду с Цзиньсюанем извиняться перед Фэнами.

Старейшина Линь по-видимому не считал нужным тратить время на разговор с Цинь Жань. Цинь Юй наклонила голову, пряча злорадную ухмылку. Этого и следовало ожидать. С чего бы старому мастеру испытывать к ней добрые чувства, если она только что сорвала крупную деловую сделку?

Нин Цин воспользовалась случаем, чтобы подойти к Цинь Жань, и с тревогой спросила:

– Зачем ты избила молодого мастера Цяня? Знаешь ли ты, что Фэн Лулань имеет связи с преступным миром и может убить тебя в любой момент, когда захочет?

Нин Цин узнала все это только что, когда Цинь Юй нашла в Интернете информацию о столичной семье Фэн.

На самом деле Нин Цин мало что знала об этом мире. В ее глазах Фэн Лучэн и семья Фэн были выдающимися личностями и имели глубокие связи в Юньчэне. В течение стольких лет она вела себя очень осторожно, потому что боялась обидеть не тех людей.

Цинь Юэ посмотрела на свой телефон, опустила голову и ничего не сказала. Нин Цин все еще хотела что-то сказать, но увидела старого мастера Линя, который только что вышел из палаты вместе с председателем Фэн.

Фэн Лулань выглядела крайне измученной, но это не умаляло ее властной ауры.

Цинь Юй была очень воспитанной, очень вежливой и очень элегантной, когда приветствовала женщину:

– Здравствуйте, председатель Фэн.

Фэн Лулань бросила на нее острый взгляд, затем отвернулась, ничего не отвечая.

Объясняя Цинь Жань ситуацию, Линь Цзиньсюань прошептал:

– Кроме того, что в семье Фэн есть самовлюбленный молодой мастер Цянь, эта семья Фэн полна гордых и высокомерных людей, так что только дедушка может говорить с мадам Фэн.

Фэн Лулань знала о безудержных похождениях своего сына и не собиралась углубляться в эту историю. Она как раз собиралась отпустить старого мастера Линя и остальных. Но взглянув на Цинь Жань, она невольно шагнула вперед.

– Вы... Мисс Цинь?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1477126

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь