Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 106. Кто тебе сказал, что я буду полагаться на семью Линь?

Глава 106. Кто тебе сказал, что я буду полагаться на семью Линь?

.

Линь Ци повторил свое предложение снова. Затем он увидел, что девушка перед ним на мгновение напряглась.

Линь Ци некоторое время думал об этом. И что сейчас было с выражением лица Цинь Жань, когда он упомянул об игре на скрипке?

Цинь Жань пришла в себя минутой позже и бесстрастно сказала:

– В этом нет необходимости. – Цинь Юй все еще на горшке сидела, когда она уже хорошо играла на скрипке.

Линь Ци посмотрел на Цинь Жань и, казалось, был удивлен ее отказом. Он ожидал совсем не такой реакции.

– Тогда… По словам твоей мамы, ты немного разбираешься в программировании, и семья Линь как раз имеет несколько компьютерных компаний. После школы ты можешь работать у нас, чтобы не спеша оттачивать свой профессионализм, – сделал новое предложение Линь Ци.

– Спасибо, дядя, но мне это не нужно, – снова отказалась Цинь Жань.

– Не спеши отказываться, это хороший путь для тебя. – Выражение лица Линь Ци было немного сложным, и он сделал паузу на несколько секунд. – Дядя даст тебе несколько дней на размышления. Если передумаешь, позвони.

Затем Линь Ци достал из кармана визитную карточку и протянул ее Цинь Жань. Та чуть нахмурилась, посмотрела вниз и медленно протянула руку, чтобы взять ее.

Линь Ци всегда хорошо умел вести деловые переговоры, но сейчас он посмотрел на девушку, которая стояла в вольной позе, держа вторую руку в кармане, и полуприкрыл глаза. Она настолько отстраненно держалась, что он никак не мог найти тему для разговора.

Помолчав, он кивнул ей на прощание, и спустился вниз с телефоном в руке.

На первом этаже у окна стояла Ли Айжун, наблюдая за происходящим на улице. Увидев Линь Ци, идущего вниз, она слегка прищурилась, чувствуя, что этой солидный мужчина кажется очень знакомым.

***

Цинь Жань вернулась в класс 3.9 под конец урока.

Пока она отсутствовала, Цяо Шэн пересел за парту одноклассника, сидевшего перед ней. Когда она села на свое место, он повернулся боком, наклонился и тихо спросил:

– О чем классрук хотел поговорить с тобой?

Цинь Жань подняла руку и бросила визитную карточку на стол, затем лениво прислонилась к стене.

– Он советовал мне усердно учиться, – безразлично ответила она.

При мысли об улучшившихся оценках Цинь Жань Цяо Шэн ухмыльнулся:

– Он, что, действительно позвал тебя, чтобы посоветовать усердно учиться?

Ему вдруг стало интересно. Он перестал обращать внимание на то, что рассказывал учитель, и начал допытываться, что же на самом деле сказал ей Гао Ян наедине. Задав несколько вопросов, на которые так и не получил ответа, он увидел визитную карточку, которую Цинь Жань отбросила в сторону.

Цяо Шэн поднял ее, прочитал имя и потрясенно спросил:

– Так дядя Линь приходил в школу, чтобы поговорить с тобой?

– Угу… – Цинь Жань медленно начала искать нужную книгу под партой.

– Но зачем?

Цинь Жань в двух словах рассказала ему об этом.

– Погоди, так ты тоже умеешь играть на скрипке? – Цяо Шэн был ошеломлен. – Почему ты об этом никогда не говорила? И почему я раньше никогда не видел, чтобы ты репетировала на скрипке?

– Я училась играть, когда была ребенком, – безразлично сказала Цинь Жань, подперев рукой подбородок.

Цяо Шэн автоматически истолковал это как то, что она плохо играет на скрипке, что является нормальной для обычных людей реакцией. Он пришел к такому выводу потому, что она никогда не упоминала об этом раньше. Вот если бы она хорошо играла на скрипке, то не отказалась бы похвастаться этим.

– Тогда почему ты не согласилась? – Цяо Шэн положил руку на парту, взял учебник по английскому языку и закрылся ним, прячась от учителя. – На самом деле, то, что предложил дядя Линь, вполне разумно. Это гораздо лучше, чем искать работу в другом месте и бегать по подработкам. Дядя Линь пошел тебе на уступки, чтобы ты могла наладить отношения с семьей Линь.

Помолчав, Цяо Шэн продолжал:

– И если ты откажешься от его помощи, что ты будешь делать дальше? Семья Линь довольно влиятельна в Юньчэне. Ты не боишься, что дядя Линь посчитает тебя глупой и неблагодарной?

Опасения и сомнения Цяо Шэна также имели смысл.

Цинь Жань теперь была падчерицей Линь Ци, но на самом деле, она никогда бы не могла сравниться с Цинь Юй. Цинь Юй выросла в семье Линь, и ее, естественно, все считали его дочерью, в отличие от Цинь Жань.

При покровительстве семьи Линь было ясно, что ее жизнь будет хорошей в Юньчэне, особенно это было важно для таких людей, как Цинь Жань, у которых не было семьи за спиной.

Оба предложения Линь Ци были сделаны с точки зрения интересов Цинь Жань, и Цяо Шэн не видел в этом никакого вреда для нее.

Цинь Жань не знала, что Цяо Шэн так далеко думал. Она протянула руку, чтобы перевернуть страницу внеклассной книги, взглянула на Цяо Шэна и медленно улыбнулась:

– Кто тебе сказал, что я останусь в Юньчэне и буду полагаться на семью Линь?

Голос Цяо Шэн дрогнул, и его сердце подпрыгнуло, как будто он сделал невероятное открытие:

– Подожди, о чем это ты говоришь?

Цинь Жань наклонила голову, вернувшись к чтению.

– Да ни о чем.

Цяо Шэн: «…»

«Вот только не делай вид, что твой IQ выше моего. Твой общий балл не равен и трети моего».

Конечно, он не осмелился произнести последнюю фразу.

***

На следующий день. После дневных занятий.

Цинь Жань и Линь Сыжань после школы отправились в книжный магазин в центре города. Ли Айжун потребовала купить новый учебник, который им понадобится завтра.

– Нам нужно пересесть на другой маршрут. – Выходя из автобуса, Цинь Жань прижала телефон к уху, разговаривая с Чэн Цзюанем. – Подожди еще минут двадцать.

Девушкам нужно было пройти за поворот, чтобы добраться до другой автобусной остановки. Идя впереди, Линь Сыжань внезапно остановилась. Цинь Жань повесила трубку, подняла глаза и увидела шеренгу из семи-восьми очень сильных мужчин.

Был почти ноябрь, и было уже довольно прохладно, поэтому люди в основном одевались в куртки. Но эти мужчины носили только жилеты, показывая большие татуировки на открытых руках и плечах, что делало их очень зловещими и пугающими.

Они даже держали в руках ножи и пруты арматуры, и с первого взгляда было ясно, что это бандиты.

Линь Сыжань остановилась и невольно отступила на шаг. Ей было немного не по себе, когда она повернулась и испуганно посмотрела на Цинь Жань.

– Наш молодой мастер хочет с тобой поговорить. – Мужчина впереди прикусил сигарету и пренебрежительно посмотрел на Цинь Жань. – А ты, цыпочка, оказывается из первой средней школы и, наверное, примерная ученица.

– Я не хочу его видеть. Будь добр, уступи дорогу, – сказала Цинь Жань, засовывая телефон обратно в карман, и пристально глядя на головорезов. Говорила она негромко и очень кратко. Увидев, что Линь Сыжань нервничает, она протянула руку и ободряюще похлопала ее по плечу.

– Его машина прямо перед тобой. – Громила шагнул вперед и указал на спортивный автомобиль, небрежно припаркованный у обочины.

Цинь Жань подняла глаза, закатала рукава и сжала кулаки. Ее голос звучал очень мягко, когда она говорила:

– Кажется, меня не поняли.

***

Книжный магазин в центре Юньчэна занимал два этажей восьмиэтажного торгового центра. Чэн Му стоял у ряда книжных полок, держа в руке мобильный телефон, и с кем-то разговаривал.

– Я не уверен насчет дела «129». Я только недавно приехал в Юньчэн, так что тебе придется спросить об этом молодого мастера Лу.

На другом конце провода ему что-то сказали. Вдруг Чэн Му застыл с ошеломленным выражением лица, взглянув в сторону Чэн Цзюаня.

Чэн Цзюань стоял перед книжным стеллажом, сосредоточенно разглядывая какие-то учебные материалы для средней школы. Время от времени он даже доставал какую-то книгу и внимательно пролистывал ее. Он был спокоен и сосредоточен, а несколько девушек, которые тоже пришли купить книги, теперь наблюдали за ним, прячась за книжными полками и не собираясь уходить.

– Чем сейчас так занят мастер Цзюань? – машинально повторив вопрос человека на другом конце провода, Чэн Му протер глаза и сказал в отчаянии: – Старина Цзинь, поверь мне, тебе этого лучше не знать.

Чэн Му сказал еще несколько слов, прежде чем повесить трубку. Затем он поднял стоявшую сбоку корзинку для покупок, почтительно последовал за Чэн Цзюанем и сложил в нее отобранные книги.

Потом Чэн Му посмотрел на груду учебников в корзине. Он оторопело подумал, что никто бы ему не поверил, скажи он, молодой старейшина Чэн, который почти всемогущ в столице, сейчас находится в книжном магазине в Юньчэне, старательно выбирая материалы для вступительных экзаменов в университет…

Чэн Цзюань положил еще одну книгу в корзину и спросил:

– Чэн Цзинь?

Чэн Му кивнул:

– Он хотел расспросить меня об Одиноком Волке. В прошлый раз, когда Одинокий Волк принял наш заказ, в столице поднялась большая волна.

– Только наш заказ был принят? – Чэн Цзюань бесстрастно повернул голову. Выражение его лица ничуть не изменилось при этой новости.

– Так сказал мне Чэн Цзинь. Одинокий Волк не показывался в течение года и взялся только за наш заказ. – Чэн Му понизил голос. – Сейчас многие люди в столице проявляют к нам повышенный интерес.

Тем не менее, детективное агентство «129» снова оказалось на высоте, проделав хорошую работу по обеспечению защиты конфиденциальной информации.

– Хм... – прищурился и задумчиво протял Чэн Цзюань.

Он взял еще одну книгу для вступительных экзаменов в университет и просмотрел страницу с содержанием. Света в книжном магазине было достаточно, но это был не яркий свет, и его пальцы были холодно-белыми под таким освещением.

Он опустил глаза и небрежно пролистал книгу, выглядя очень расслабленным. Однако он держался с благородством, которое заставляло людей оставаться на расстоянии. Это была одна из причин, почему девушки в магазине не осмеливались подойти и пококетничать с ним.

Чэн Цзюаню не пришлось долго ждать, пока не появились Цинь Жань и Линь Сыжань. Он указал на корзинку, которую держал Чэн Му, и сказал Цинь Жань:

– Эти два кратких справочника пригодятся вам обеим. – Затем он помолчал и добавил: – Я выбрал для тебя и другие полезные книги.

Цинь Жань уставилась на книгу «Сборник задач по математике для поступающих в ВУЗы», которая в корзине лежала наверху стопки. Через некоторое время она устало произнесла:

– Хорошо.

Чэн Цзюань уже обошел книжный магазин, поэтому он повернулся боком и спросил:

– Вы хотите еще что-нибудь купить? – Когда он повернулся, его глаза, естественно, остановились на Цинь Жань, и он заметил, что ее рукава немного помяты.

– Сыжань и мне нужно купить еще учебник по английскому. Подожди здесь немного, а мы пока найдем его. – Цинь Жань не позволила ему последовать за ними. Чэн Цзюань всегда держался отстраненно, и, как большинство людей, Линь Сыжань нервничала в его присутствии.

– Ладно, тогда я подожду вас у кассы, – кивнул Чэн Цзюань и ушел с Чэн Му прочь.

Чэн Му поставил корзину на прилавок у кассы и стал ждать возвращения девушек. Чэн Цзюань лениво прислонился к прилавку, и прикрывая рукой рот, тихо сказал:

– Чэн Му, найди способ незаметно расспросить Линь Сыжань. С ними что-нибудь случилось по пути сюда.

– Понял, – кивнул Чэн Му. Он никогда не сомневался в приказах дьявольского старейшины.

***

Тем временем.

Линь Сыжань повернулась и просмотрела книги на книжной полке. Она закусила губу и, наконец, не сдержалась.

– Сяо Жань, какие у тебя отношения с доктором Чэном?

– Я на него работаю, – не задумываясь, ответила Цинь Жань.

Линь Сыжань: «...»

«Мне так не показалось».

Но она не стала говорить этого вслух.

Линь Сыжань нашла два экземпляра книги, которую она искала на урок английского, и Цинь Жань с облегчением начала выбрать книги на иностранных языках.

Молодой старейшина Чэн, очевидно, не стал бы сам расплачиваться на кассе, так что Чэн Му просто стоял неподвижно и терпеливо ждал девушек. Но он, выглядя невозмутимым и безучастным, к любому поручению мастера, даже такому незначительному, относился очень серьезно. Иначе Чэн Цзюань больше не брал бы его с собой в поездки.

Чэн Му взял книги Цинь Жань и Линь Сыжань, чтобы заплатить за них. Передавая последние несколько книг кассиру, Чэн Му остановился.

Он взглянул на книгу, которую держал в руке. Она была на немецком языке. Поскольку Чэн Цзинь преподавал немецкий язык в университете, он узнал этот язык и понял, что это была книга стихов.

Он посмотрел вниз и увидел книги на английском языке. Чэн Му вытащил эти книги и спросил Цинь Жань:

– Мисс Цинь, вы взяли эти книги по ошибке?

Цинь Жань взглянула на них.

– Нет, я специально выбрала эти три книги.

– Понятно, – кивнул Чэн Му. Он был не слишком разговорчив.

Он посчитал, что Цинь Жань либо купила их для кого-то еще, либо для того, чтобы притворяться, что читает их.

***

В тоже время.

В отдельном кабине ресторана в Юньчэне.

– Председатель Фэн, это наше предложение. – Лицо старика было кротким, но его слегка потемневшие глаза хищно блеснули, когда он пододвинул папку. – Взгляни-ка.

Женщина, сидевшая напротив, была одета в черный костюм. У нее были короткие волосы, заложенные за уши, и она выглядела как на картинке журнала мод.

Это была сестра мэра Фэн Лучэна, мадам Фэн Лулань. Она положила руку на документ, но читать не стала. Вместо этого она подняла глаза и сказала:

– Старый мастер Линь, вы должны знать, что два дня назад я разговаривала с вашим сыном. В Юньчэне так много предприятий, но я все равно отдала предпочтение семье Линь…

Пока они разговаривали, в дверь кабинета постучали. Человеком, который их прервал, оказалась секретарша Фэн Лулань. Она с паническим видом держала в руках личный телефон Фэн Лулань.

Секретарша была выбрана в результате нескольких тщательных собеседований и вот уже почти десять лет работала на нее, так что Фэн Лулань очень привыкла к ней. При обычных обстоятельствах она не стала бы так опрометчиво врываться, когда ее босс ведет деловые переговоры.

– Прошу прощения, – улыбнулась старику Фэн Лулань.

Старый мастер Линь взял свой чай и улыбнулся:

– Не стоит извиняться.

– Председатель Фэн. – Секретарша не стала много говорить, но выражение ее лица было очень тревожным, когда она передала мобильный телефон Фэн Лулань. – Молодой мастер Цянь попал в больницу!

Раздался неприятный скрип.

Это Фэн Лулань рывком отодвинула свой стул и встала, выражение ее лица резко изменилось.

– Что?! – Она схватила сумку и поспешно выбежала.

Они только что начали говорить о сотрудничестве, и для старейшины Линя было невозможно просто так уйти в это время, поэтому он отправился за ней в больницу.

***

Через час.

Семья Линь как раз собралась на ужин в столовой. В последние дни они вели себя очень молчаливо за столом.

Нин Цин как раз отстраненно о чем-то думала, когда в гостиной зазвонил телефон.

Это было странно, так как в семьи Линь у каждого есть мобильные телефоны, а стационарными сейчас почти никто не пользуется.

Тетя Чжан вытерла руки, посмотрела на определитель номера и почтительно сняла трубку.

– Слушаю, старый хозяин.

Кто знает, что услышала тетя Чжан, но она вдруг сильно побледнела.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1475755