Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 105. У кого вы мне предлагаете учиться играть на скрипке?

Глава 105. У кого вы мне предлагаете учиться играть на скрипке?

.

– Чэн? – У Линь Ци не было никакого представления о том, кто это может быть, но он все же повторил: – Его зовут Чэн Му? Скажи ему, чтобы он вошел.

Обычно многие люди приходили, чтобы поговорить с Линь Ци о делах, поэтому Цинь Юй и Линь Цзиньсюань не были удивлены такому неожиданному визиту.

Так было, пока они не увидели молодого человека, вошедшего с холодным выражением лица, который тащил за собой юную девушку.

– Мистер Линь, наш молодой мастер сказал, что это тот человек, который именно вам нужнее. – Лицо Чэн Му застыло, когда он отпустил девушку, которую притащил за собой, и кивнул Линь Ци и остальным. – Раз уж я доставил ее сюда, теперь я могу попрощаться.

Линь Ци посмотрел на незнакомую девушку. Она была примерно того же возраста, что и Цинь Юй. Он тут же встал, нахмурился и чопорно произнес:

– Мистер, вы ошиблись…

Но прежде чем Линь Ци смог закончить говорить, Цинь Юй внезапно встала перед ним и обиженно закричала:

– Ву Янь, зачем ты перерезала струны на моей скрипке? Разве я не была всегда добра к тебе?

Цинь Юй уставилась на Ву Янь, стараясь не показывать холод и гнев на своем лице. Она сжала пальцы и заставила себя успокоиться.

Ву Янь только насмешливо посмотрела на Цинь Юй и ничего не сказала.

– Скрипичные струны? – Линь Ци сделал паузу, а затем озабоченно спросил: – Юй'эр, струны на твоей скрипке лопнули?

Линь Цзиньсюань заметил нечто странное. Он взял со стола бумажную салфетку, чтобы вытереть уголки рта, и посмотрел на Цинь Юй, взглядом давая понять, что ожидает объяснений.

Глаза Цинь Юй покраснели от слез. После такого фиаско она побоялась остаться в школе для вечерней самостоятельной работы, потому что была уверена, что ученики будут насмехаться над ней или осуждать ее.

– Она перерезала струны на моей скрипке как раз перед началом праздника по случаю юбилея школы и сорвала мое выступление, – сдавленным голосом сказала Цинь Юй. Ее ресницы опустились, и она сжала пальцы.

Скрипка Цинь Юй была специально заказана для нее отчимом и имела большую ценность.

Однако эта сумма денег ничего не значила для Линь Ци. Он держал сигарету в руке и серьезно повернулся к Ву Янь.

– Ученица Ву Янь, верно? Зачем ты испортила скрипичные струны моей дочери?

Ву Янь продолжала хранить гордое молчание.

Линь Ци затушил и бросил сигарету в пепельницу, а потом снова поднял глаза.

– Ты должна знать, что скрипка Юй'эр была выполнена на заказ. Если ты намеренно ее испортила, то тебе придется заплатить 580 000 юаней.

Кусая губы, Цинь Юй уставилась на Ву Янь с грустью и недоверием.

– Я тоже хочу знать, почему ты так со мной поступила.

– Ты хочешь знать? Ладно. – Ву Янь услышала о 580 000 юанях и подняла бровь. – Цинь Юй, я тоже хочу узнать подробнее о том, зачем ты тайно сфотографировала того старого дядьку и Цинь Жань, а потом обманом заставила меня опубликовать это фото на форуме и на Вэйбо? Почему я должна быть наказана за это исключением из школы, а ты все еще строишь из себя паиньку?

Вся семья Линь погрузилась в странное молчание.

– Что за чушь ты несешь? Какую фотографию я сделала?! – Зрачки Цинь Юй сузились. Ответная реакция Ву Янь полностью вышла из-под ее контроля.

Линь Цзиньсюань скомкал салфетку в руке и бросил ее в мусорную корзину у своих ног. Он медленно поднял голову и посмотрел на Цинь Юй.

– Это ты сделала тот снимок?

– Это была не я! – запаниковала Цинь Юй. – Папа, брат, вы должны мне поверить.…

– Ты дала мне подержать свой телефон и намеренно нажала на фотоальбом. Разве это не было сделано специально, чтобы показать снимок мне? – Ву Янь была нетороплива. Она достала свой телефон, открыла фотографию и показала ее Линь Ци.

Цинь Юй потрясенно уставилась на экран телефона Ву Янь.

Линь Ци ничего не сказал и некоторое время разглядывал фото.

Перед тем, как перекинуть фото на свой телефон, Ву Янь воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы сфотографировать телефон Цинь Юй с тем самым фото на экране. Телефон Цинь Юй был выбран лично Линь Ци и был из ограниченного тиража, который был редким в первой средней школе, поэтому он узнал его с первого взгляда.

Линь Ци был потрясен увиденным, затем молча вернул телефон Ву Янь и посмотрел на тетю Чжан.

– Отправь ученицу Ву Янь обратно на машине.

Линь Цзиньсюань не смотрел на телефон Ву Янь, но он мог видеть результат по выражению лица Линь Ци.

Теперь, когда дело дошло до этого, Цинь Юй удрученно закрыла глаза, у нее больше не было никаких оправданий.

Лицо Цинь Юй было бледным, а глаза закрыты. Она не плакала, лишь устало сказала:

– Папа, если ты хочешь верить посторонним и думать, что это была я, то это была я.

– Дай папе собраться с мыслями. – Не взглянув на нее, Линь Ци поднялся наверх в свой кабинет.

***

Решив выяснить все до конца, Линь Ци сначала позвал Нин Цин.

Сегодня за обеденным столом она была немного рассеянна и все еще пребывала в трансе, когда муж пригласил ее в кабинет. Она так и не оправилась до конца от случившегося в школе.

Нин Цин с самого раннего детства не обращала особого внимания на Цинь Жань и, естественно, не знала, что та была в состоянии легко восстановить удаленную запись с камер видеонаблюдения. Для Нин Цин это был очень впечатляющий и высокотехнологичный навык.

Когда Линь Ци спросил ее, она, запинаясь, рассказала ему, что произошло на юбилее школы.

– Жань-Жань восстановила запись видеонаблюдения? – Линь Ци ошеломленно уставился на жену. – Она раньше изучала программирование?

– Может быть. – Нин Цин о чем-то задумалась. – Мой отец, дедушка Жань-Жань, был опытным старым программистом. Может быть, она училась у него.

– Понятно, – кивнул Линь Ци и устало сжал висок. Затем он велел Нин Цин выйти.

Через некоторое время он набрал номер телефона своей сестры Линь Вань. Он подробно рассказал ей все, что произошло.

– А кто такой этот мистер Чэн Му? В столице есть процветающий аристократ с таким именем. – Линь Вань стояла в своем саду за домом и некоторое время раздумала о столичной семье Чэн, однако почти сразу презрительно улыбнулась. – Но эта дворянская семья, естественно, не жила бы в Юньчэне. Забудь об этом, брат. Сейчас не время для подобных домыслов.

Линь Ци молчал.

– Сделай правильные выводы. – У Линь Вань сложилось очень плохое впечатление о Цинь Жань с тех пор, как она побывала в родном городе в последний раз. – Человек, представившийся Чэном Му, должно быть, был нанят Цинь Жань. Эта мелкая паршивка хорошо умеет плести интриги. Хотя она еще почти ребенок, она знает, как подставить свою сестру и мать перед тобой. Но она все еще слишком наивна и самоуверенна и не оставляет себе путь отступления.

Цинь Юй была образцовой дочерью семьи Линь, и Линь Вань была единственной, кто мог поддержать ее в столице. До тех пор, пока Цинь Юй будет нравиться учителю Вэю, у них будут бесконечные возможности в будущем.

С другой стороны Линь Вань знала, что оценки Цинь Жань были, мягко говоря, отстойными, и наглая девчонка не блистала талантами в игре на скрипке. У нее было только красивое лицо, и ее будущее было несопоставимо с будущим Цинь Юй, так что ее прошлое не могло быть хорошим. Если Цинь Жань была достаточно умна, она должна была воспользоваться этим временем, чтобы построить хорошие отношения с семьей Линь и Цинь Юй.

Линь Вань на самом деле не хотела даже говорить о Цинь Жань, но понимала, что нужно что-то делать, чтобы сохранить лицо родительской семьи.

– Юй'эр ведь говорила, что раньше Цинь Жань тоже училась играть на скрипке? – спросила она. – Я уже спрашивала своего мужа, но учитель Вэй никогда не примет такого ученика, как Цинь Жань. Однако для нее все равно можно найти других учителей скрипки. Ты должен заставить Цинь Жань должным образом учиться у Цинь Юй в эти несколько дней. Столичные учителя музыки просто за красивые глазки не принимают любую случайную деревенскую девушку.

***

Недалеко от поместья семьи Линь.

Когда Чэн Му вернулся, Лу Чжаоин стоял у машины с мрачным лицом и яростно пинал ее ногами. Он взглянул на Чэн Цзюаня, сидевшего в машине и с отчаянием спросил:

– Мастер, почему вы отправили ее в семью Линь? Разве ее не следовало бы просто удавить?

Сначала Лу Чжаоин не знал, зачем Чэн Цзюань попросил директора Сюя найти Ву Янь ради Цинь Жань.

Но когда Чэн Му потащил девчонку в дом семьи Линь, он выпытал правду у Чэн Цзюаня.

Лу Чжаоин только сейчас узнал о происшествии с Цинь Жань по окончании концерта. С его защитными инстинктами по отношению к Цинь Жань он действительно хотел вернуться в прошлое, ворваться в гримерную и прикончить там всех одного за другим.

– Это нужно для проверки. – Чэн Цзюань не стал выходить из машины, лишь оставил заднюю дверь открытой. Он откинулся на спинку сидения, позволяя ветерку обдувать себя, и медленно произнес это в ответ.

Чэн Цзюань никогда не проверял окружение Цинь Жань, но он и без этого пришел к выводу, что ее отчим и сводный брат были неплохими людьми. Но ее мать и сестра действительно ни на что негодные.

С хорошим отношением Линь Цзиньсюаня и Линь Ци, влезших посередине, Цинь Жань было трудно окончательно отказаться от связей с новой семьи матери.

Прямо сейчас Чэн Цзюань вынуждал семью Линь выбрать сторону одной из приемных дочерей. Он не стал вдаваться в подробности, и Лу Чжаоину потребовалось минут десять, чтобы поразмыслить и понять, что к чему.

Наконец он мрачно повернулся к Чэн Цзюаню и сказал:

– Старейшина Цзюань, я всегда знал, что вы крайне жестокий человек.

Чэн Цзюань посмотрел на него и равнодушно отвел взгляд. Он слегка опустил голову, захлопнул дверь, открыл окно и достал сигарету.

– Поехали отсюда, – приказал он, и его взгляд немного прояснился.

***

На следующий день.

Наступило время послеобеденной самостоятельной работы.

Заложив руки за спину, Гао Ян подошел к Цинь Жань, постучал по ее парте и позвал ее в коридор, где похвалил с большим восхищением.

– Я слышал от учителя физики, что твои результаты достигли почти сорока баллов. Ты добилась больших успехов. – Глаза Гао Яна блестели, а тон был очень добрым. – До вступительных экзаменов в университет осталось еще семь месяцев. Я верю, что ты будешь упорно учиться и сможешь поступить в университет.

Ли Айжун, проходя мимо с планом урока в руках, услышала этот разговор, но ей было лень даже высмеять всю эту наивность.

Сорок баллов – это достойно похвалы?

Она с улыбкой посмотрела на Гао Яна и язвительно сказала:

– Учитель Гао, я думаю, вам следует посмотреть, как упала средняя оценка по вашему классу. С такими учениками вы гарантированно займете последнее место во время промежуточного экзамена.

После этого Ли Айжун повернулась и пошла прочь на своих высоких каблуках, не дожидаясь ответа Гао Яна. Она не могла не чувствовать себя счастливой, потому что ей удалось выдержать давление директора. В противном случае она не получила бы ни премии по итогам года, ни премии за звание «Выдающийся учитель года».

Гао Ян все еще улыбался. Он был немного полноват и всегда вызывал у людей теплые чувства своей неуклюжестью.

Слова Ли Айжун его всерьез не обеспокоили.

– Ладно, Цинь Жань, просто сохраняй этот боевой настрой, и в следующий раз старайся усерднее. А сейчас иди в приемную, тебя дядя спрашивает, – махнул рукой Гао Ян и отпустил Цинь Жань в администрацию.

Цинь Жань невольно взглянула на классного руководителя с удивлением.

– Что случилось? – Гао Ян заметил ее пристальный взгляд и спросил, все еще улыбаясь: – Ты хочешь о чем-нибудь меня спросить?

Цинь Жань покачала головой и медленно ответила:

– Нет. Спасибо, учитель.

Она неторопливо направилась в сторону приемной.

Прежде чем прийти туда, она предположила, что это Фэн Лучэн или капитан Цянь... или кто-то еще, кто может прийти к ней. Но она никогда бы не подумала, что ее ждал Линь Ци.

– Дядя Линь, – Цинь Жань вошла и закрыла за собой дверь. Она повернулась боком, и ее отношение уже не было так холодно, как раньше.

Сегодня она была одета, как и положено, в школьную форму – пиджак и черные брюки, что придавало ей вид примерной ученицы.

Линь Ци пристально посмотрел на нее, сдвинув брови, а затем тихо сказал:

– Я пришел к тебе сегодня, чтобы извиниться перед тобой и обсудить твое будущее.

Цинь Жань с уважением относилась к Линь Ци, поэтому она пододвинула стул и пригласила мужчину сесть.

– Я вас слушаю.

– Я пришел спросить, хочешь ли ты и дальше учиться играть на скрипке? Твоя мама сказала, что ты тоже училась играть на скрипке, и что ты талантлива как и твоя сестра. – Линь Ци немного подумал и добавил: – Я хочу отправить тебя в столицу учиться играть на скрипке. Требование к ученикам преподавателей музыки в столице относительно жесткие. Если у тебя есть желание учиться игре на скрипке, ты можешь пойти на прослушивание. Конечно, перед этим я поручу Юй'эр подучить тебя в течение нескольких оставшихся дней, если ты захочешь. Я слышал, что старый мастер Вэй доволен ее исполнением.

Подождите-ка!

Цинь Жань подозревала, что она ослышалась. Она прикоснулась к своему уху и выпрямилась.

– Дядя Линь, что вы только что сказали? Я не совсем вас расслышала.

Что только что сказал Линь Ци? Неужели он предложил ей брать уроки у Цинь Юй, чтобы научиться играть на скрипке?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1474581