Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 104. Мистер Чэн хочет вас видеть

Глава 104. Мистер Чэн хочет вас видеть

.

Присутствующие в раздевалке люди не сразу отреагировали на слова Чэн Цзюаня. Цинь Жань первой пришла в себя и снова натянула бейсболку на глаза. Она прочистила горло и затем сказала:

– Если запись существовала, я могу найти ее, как бы ее ни удаляли.

Чэн Цзюань взглянул на нее и кивнул. Затем он повернулся и пододвинул ей стул.

– Осторожнее со своей рукой, – сказал он.

– Да помню я,– смущенно буркнула Цинь Жань, села на стул и начала восстанавливать данные.

В это время Цинь Юй, наконец, сообразила, что происходит, и обвиняюще процедила сквозь зубы:

– Цинь Жань, ты намерена окончательно уничтожить улики?!

Она сделала шаг вперед, но не успела даже прикоснуться к Цинь Жань, как рука с гребешком для волос преградила ей путь. Подняв глаза, она увидела отстраненное выражение на прекрасном лице незнакомца.

Чэн Цзюань лениво взглянул на нее и спокойно сказал:

– Эй, мисс, не беспокойте ее.

Цинь Юй взглянула на него и открыла рот, но не смогла произнести ни слова. Чэн Цзюань повернулся и бросил расческу на стол, даже не взглянув на остолбеневшую девушку.

Остальные в раздевалке не успели среагировать так быстро.

Но когда Цинь Жань открыла корневой файл и начала плавно вводить серию символов, все они были заворожены ее руками. Когда Цинь Жань занималась программированием, это был настоящий праздник для глаз. Данные выскакивали на экране один за другим, а она совсем не смотрела на клавиатуру. Ее руки быстро порхали.

Сначала Нин Цин не поняла, что собиралась сделать Цинь Жань, но когда рука той коснулась клавиатуры, и ее расхлябанная поза внезапно стала сосредоточенной, Нин Цин невольно замерла.

Кроме Цяо Шэна, Сюй Яогуана и тех, кто ни в малейшей степени не разбирался в базе данных, даже Нин Цин и Детское Личико, которая вообще ничего не понимала, забыли обо всем на свете. Они заворожено смотрели на Цинь Жань, пока та вводила строчки кода одну за другой.

Через двадцать минут Цинь Жань восстановила испорченные видеофайлы с камер наблюдения. Она повернула ноутбук в сторону и подняла бровь, чуть заинтересованно глядя на Чэн Цзюаня.

– Готово, – как-то даже весело сказала она.

Чэн Цзюань уже видел ее необыкновенный талант раньше, поэтому он не был удивлен. Он взял и передал ноутбук замдиректору со словами:

– Взгляните сами.

Все в комнате все еще пребывали в трансе. Они до сих пор никак не отреагировали. Замдиректора тоже завис на некоторое время, прежде чем взяться за ноутбук.

В частности, Цинь Юй всегда была уверена, что Цинь Жань бездарна, и оценки той были, в основном, на дне, подтверждая ее мнение. Даже сейчас она не верила, что Цинь Жань умеет работать с программами.

Замдиректора ничего не сказал, лишь сразу открыл запись с камер наблюдения, которую Цинь Жань восстановила.

Видео начало проигрываться, но экран оставался серым.

После увеличения масштаба все присутствующие смогли увидеть четкую фигуру на экране ноутбука. Какая-то девушка с кухонным ножом в руке осторожно подрезала струны скрипки Цинь Юй, стоя спиной к камере.

Через минуту она закончила и немного повернула голову. Ее профиль был очень хорошо виден на экране ноутбука.

– Ву Янь?! Как она могла так поступить?! – удивленно воскликнул Цяо Шэн, широко раскрыв глаза от удивления.

Не все присутствующие в комнате знали Ву Янь, но все могли видеть, что этот злоумышленник оказался вовсе не Цинь Жань. Следовательно, им не нужно больше допрашивать ее по этому делу.

Заместитель директора сузил глаза и сухо произнес:

– Значит, это действительно сделала не ученица Цинь Жань.

Ему никто не ответил.

Цяо Шэн и Нин Цин перевели взгляд с экрана ноутбука на Цинь Жань.

Нин Цин была особенно сильно потрясена, так как никогда не предполагала, что ее непутевая дочь может восстановить стертые файлы. Она посмотрела на Цинь Жань, ее зрачки слегка сузились. В конце концов, она сейчас была ошеломлена и потрясена. Она словно увидела привидение.

Цяо Шэн машинально поднял руку и закрыл рот, ничего не сказав.

Цинь Юй почувствовала на себе чужие резкие взгляды. Она действительно не сомневалась, что человек, который подрезал струны ее скрипки, была Цинь Жань. К тому же она никак не ожидала, что та восстановит данные. Ее простодушная сестра так легко скрыла от нее такой талант!

Воздух в комнате казался застоявшимся и душным. Цинь Жань некоторое время молчала, а потом чуть не взорвалась.

Опустив голову, она прикоснулась к козырьку бейсболки и схватила Чэн Цзюаня за рукав, прошептав:

– Пойдем отсюда!

Чэн Цзюань повернул голову и сосредоточенно посмотрел на два тонких белых пальца, судорожно сжимающих его рукав. Под этим углом он мог видеть только темную бейсболку и слегка поджатые побледневшие губы девушки.

Чэн Цзюань раньше уже предупреждал ее мать.

А сейчас, когда он пришел, глаза Цинь Жань были полны слез. Ему не нужно было представлять себе, с какой несправедливостью столкнулась девушка до того, как он появился.

Чэн Цзюань не двинулся с места. Его взгляд скользнул по людям в раздевалке, и он подчеркнуто вежливо произнес:

– Так вы не собираетесь извиняться? Так много людей, ничуть не смущаясь и без всяких доказательств, оклеветали беззащитную девушку, разве это порядочный поступок? – Он произнес эту фразу даже как-то несерьезно.

Но замдиректора и Сюй Яогуан были в ужасе от его слов. Хотя они не выступали с обвинениями и не говорили ничего обидного, они сразу искренне извинились перед Цинь Жань.

Это было правильно, что они принесли свои извинения. Вызвав эту девушку в раздевалку без лишних объяснений, они действительно поступили с нею не вполне справедливо.

Извинившись, Сюй Яогуан невольно бросил недоуменный взгляд на Цинь Жань. Он не предполагал, что Чэн Цзюань знает ее, и что они настолько дружны. Но его удивило совсем другое – несоответствие ее статуса богоподобному молодому старейшине. Даже если они знали друг друга, почему Чэн Цзюань так сильно поддерживал ее?

До настоящего времени Цинь Юй ничего больше не говорила после своих беспочвенных обвинений. Она никогда бы не подумала, что это Ву Янь перерезала струны ее скрипки.

Не тратя времени на ожидание извинения от других, Чэн Цзюань увел Цинь Жань. Уходя, он искоса взглянул на Цинь Юй.

***

Лу Чжаоину так и не удалось разговорить Пань Минъюэ. Говорил в основном он, а Пань Минъюэ не сказала ни слова от начала до конца разговора. Так, несолоно хлебавши, он и вернулся на свое место.

Их машина стояла на обочине недалеко от перекрестка.

Чэн Цзюань остановился в нескольких метрах и не спешил сразу садиться внутрь. Он поднял подбородок в сторону своего автомобиля и жестом показал Цинь Жань, чтобы та села в машину.

Девушка неторопливо двинулась к машине. Когда она села и захлопнула дверь, Чэн Цзюань достал телефон и кому-то позвонил.

Один длинный гудок, и трубку сняли.

Чэн Цзюань сунул руку в карман и посмотрел на толпу старшеклассников вдалеке, прежде чем небрежно сказать:

– Директор Сюй, мне нужно, чтобы вы помогли мне найти кое-кого…

Пока он говорил, в его равнодушном взгляде светился неприкрытый гнев. Закончив разговор, он положил телефон обратно в карман, затем спокойно направился к машине.

Тем временем в салоне машины Лу Чжаоин положил руку на спинку сиденья и наклонил голову, улыбаясь Цинь Жань с приподнятой бровью и заинтересованным выражением на лице.

– Цинь Жань, что ты натворила в этот раз? Почему ты опоздала?

Чэн Цзюань открыл дверь справа и услышал, как Лу Чжаоин говорит это. Он поднял голову и сказал глухим голосом:

– Лу Чжаоин.

– Ну что опять не так? – обиженно отозвался Лу Чжаоин.

Чэн Цзюань решительно сел, закрыл глаза и лениво произнес:

– Не болтай лишнего, дай мне отдохнуть.

Лу Чжаоин: «…»

***

Машина медленно выехала на дорогу. Место встречи, которое выбрал капитан Цянь, было не клубом или частным рестораном, а привычным отелем «Энь Юй».

Чэн Цзюань очень строго следил за диетой Цинь Жань. Но сегодня он нарушил правило и заказал вареное мясное блюдо, которое капитан Цянь в прошлый раз заказал только для него.

Цинь Жань сидела рядом с Чэн Цзюанем, а капитан Цянь – по ее другую руку. Она держала палочки для еды и рассеянно опустила голову. Она нечаянно ткнула палочками в тарелку, и ее черные волосы скользнули по лбу, а глаза стали такими же холодными, как обычно.

До этого Цинь Жань выглядела подавленной и не садилась за стол, пока официант не принес ей блюдо с вареным мясом.

Лу Чжаоин и остальные давно сели есть. После стольких дней они довольно хорошо познакомились.

– Капитан Цянь, как вы познакомились с Цинь Жань? – Лу Чжаоин не интересовался блюдами на столе. Он держал палочки для еды и смотрел на капитана Цяня, не притрагиваясь к еде.

Чэн Му и капитан Хао внимательно прислушивались.

Капитан Цянь посмотрел на Лу Чжаоина, подумал немного, а затем сказал:

– Я знаю ее по одному делу.

Глаза Лу Чжаоина загорелись.

– Какое еще дело?

Капитан Цянь ничего не ответил и просто опустил голову, чтобы поесть. Черт побери, он снова превратился в эту холодную глыбу по имени капитан Цянь.

– Хорошо, тогда давайте поговорим об Одиноком Волке. – Лу Чжаоин откинулся на спинку стула, немного скучая. – Хао, ты нашел его убежище?

Капитан Хао покачал головой:

– Нет. Мы побывали в трех местах, но они ушли заранее.

Они непринужденно болтали между собой.

Чэн Му не осмелился заговорить и послал сообщение ВиЧат капитану Хао: «Тебе не кажется, что капитан Цянь чересчур сильно уважает мисс Цинь?»

Капитан Хао: «Немного».

Чэн Му прислал еще одно сообщение: «Тебя это не настораживает? Капитан Цянь высокопоставленный офицер, и его способности очевидны для всех. Начальство даже несколько раз предлагало перевести его в столицу. Хотя способности мисс Цинь в программировании впечатляют, действительно ли это заставляет его быть таким почтительным?»

Капитан Хао: «Вот почему молодой мастер Лу задал свой вопрос, но капитан Цянь держит рот на замке».

Ужин закончился почти в восемь часов вечера.

Вернувшись в школу, Цинь Жань направилась в класс для самостоятельной работы. Чэн Цзюань, глядя ей вслед, ответил на телефонный звонок и не спешил идти в школьный медпункт.

Отъезжая, Чэн Му увидел холодный взгляд Чэн Цзюаня и невольно вздрогнул.

***

Дом семьи Линь.

Цинь Юй сегодня дважды опозорилась и вернулась домой в подавленном настроении. Она не осмелилась рассказать об этом Линь Цзиньсюаню и отчиму. Она опасалась, что они будут разочарованы, но еще больше боялась, что они узнают, что это Цинь Жань восстановила видео наблюдения.

Никто не знает, как она была шокирована, когда поняла, что Цинь Жань восстанавливает испорченную запись с камер наблюдения.

– Юй'эр, ты в порядке? – Линь Ци и Линь Цзиньсюань обсуждали перспективы развития Юньчэна, когда увидели непривычно притихшую Цинь Юй. Она молча держала мобильный телефон, словно в каком-то оцепенении.

Цинь Юй пришла в себя и быстро с улыбкой сказала:

– Я как раз думала о том, как завоевать признание учителя Вэй.

Линь Ци мягко улыбнулся и успокоил ее:

– Все в порядке, у тебя осталось еще несколько дней. Нет никакой необходимости нервничать.

В это время вошла тетя Чжан и негромко сказала:

– Хозяин, пришел какой-то мистер Чэн, и говорит, что хочет вас видеть.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1472220