Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 95. Старая квочка капитан Цянь

Глава 95. Старая квочка капитан Цянь

.

Поскольку капитан Цянь подал чай Цинь Жань, та из вежливости сделала глоток. Видя, что мужчина ждет ее ответа, она слегка кивнула и тихо сказала:

– Приятный вкус.

Капитан Цянь облегченно вздохнул и сел рядом с Цинь Жань.

Чэн Цзюань и Лу Чжаоин видели, как капитан Цянь и его люди осыпали Цинь Жань вниманием несколько дней назад. Поэтому Чэн Цзюань сидел спокойно и безразлично.

Даже несмотря на то, что Лу Чжаоин видел это, он продолжал смотреть на капитана Цяня и его людей и тайно вздыхал в своем сердце.

Поскольку все уже прибыли, Лу Чжаоин велел официантам начать подавать еду. Капитан Цянь сразу стал вполголоса рекомендовать Цинь Жань вкусные блюда.

Он даже заказал для девушки большую миску вареного мяса.

Чэн Му потерял дар речи. Он весь напрягся.

Разве обед не будет холодным и неудобным?!

Вся трапеза прошла не так неловко, как он ожидал. С самого начала и до самого конца капитан Цянь и его люди разговаривали только с Цинь Жань изредка с Лу Чжаоином.

На самом деле, люди в команде капитана Цяня продолжали и продолжали произносить тосты за Цинь Жань.

Глядя на оживленную атмосферу за столом, Чэн Цзюань откинулся на спинку стула. Он всегда был тихим и сосредоточенным, но слегка приподнял брови, когда увидел эту сцену.

Он протянул руку, чтобы постучать по столу, и что-то прошептал официанту. Его волосы упали на бок, когда он опустил голову, а руки, положенные на стол, были длинными и тонкими.

Через несколько минут вино рядом с рукой Цинь Жань было ловко заменено официантом на сок. Куски вареного мяса, положенные перед ней, были отодвинуты в противоположную сторону.

Капитан Цянь был поражен. Он не осмеливался взглянуть на Чэн Цзюаня. На этот раз он только растерянно посмотрел вверх. Только тогда Чэн Цзюань взял свои палочки для еды, лениво поднял глаза и объяснил:

– У нее было несколько швов на правой руке, и она сейчас оправляется от тяжелой раны.

Должно быть, что-то спровоцировало капитана Цяня, потому что он внезапно вскочил и встревожено посмотрел на Цинь Жань. Даже голос его стал высоким:

– Сколько швов вам наложили?! Что случилось с вашей рукой?

Техники, пришедшие вместе с капитаном Цянем, тоже отложили палочки и настороженно посмотрели на Цинь Жань.

Палочки Цинь Жань исчезли еще до того, как они прикоснулись к кускам вареного мяса. Она отложила их в сторону и угрюмо посмотрела на капитана Цяня.

– Все уже прошло, не о чем переживать.

– Как можно так легко оправиться, если потребовалось наложить несколько швов?! – продолжал наседать капитан Цянь.

Цинь Жань был раздосадована. Она не хотела объяснять и просто показала ему свою руку.

На ладони у нее остались только два тонких розовых шрама и следы швов, но этого было достаточно, чтобы понять, насколько серьезна была рана в прошлом.

Капитан Цянь продолжал хмуриться.

Бам!

Он больше не спрашивал Цинь Жань, но хлопнул палочками по столу, потом посмотрел на Чэн Цзюаня, который сидел рядом с девушкой, и нервно спросил:

– В каком состоянии ее рука? Будут ли какие-то осложнения? Она сможет полностью восстановиться?

Когда Чэн Му впервые появился в угрозыске Юньчэна, его сопровождал капитан Хао, чтобы добиться встречи с капитаном Цянем. Естественная холодность собеседника мешала им подойти и заговорить с ним. Однако теперь капитан Цянь бессвязно бормотал, как старая квочка. Он вовсе не казался холодным и немногословным человеком.

Разве она не повредила только правую руку?

Нужно ли было так реагировать и вести себя, как будто она больше не может пользоваться своими руками?

Чэн Му сидел за столом, но его всегда можно было услышать, как бы тихо он ни говорил. Он достал свой мобильный телефон и отправил сообщение ВиЧат капитану Хао: «Она ведь левша, да? Ничего страшного, что у нее ранена правая рука. В прошлом у моей богини было сломано ребро, но она все равно пошла со мной расследовать одно дело и вела себя не так избалованно, как эта пигалица».

Оставшуюся часть обеда капитан Цянь и его команда в основном беседовали с Чэн Цзюанем о травме Цинь Жань.

Капитан Цянь дотошно расспрашивал Чэн Цзюаня, пока не убедился, что для руки девушки не будет никаких последствий. Только тогда он вздохнул с облегчением.

Когда с едой было покончено, капитан Цянь за всех попрощался. Прежде чем уехать, он отвел Цинь Жань в сторону и довольно долго разговаривал с ней. Капитан Цянь и его люди неохотно сели в машину только после того, как Чэн Цзюань негромко кашлянул с намеком.

Чэн Му тупо смотрел, как капитан Цянь садится в машину.

Когда гости уехали, Чэн Му с удивлением посмотрел на Цинь Жань. Он никак не мог понять, почему у капитана Цяня был такой вид, будто он очень хорошо знает Цинь Жань. Неловкая и холодная сцена обеда, которую он себе представлял, вовсе не произошла.

В отличие от них, он и капитан Хао почти ничего не говорили во время обеда.

Чэн Му сидел на пассажирском сиденье в оцепенении. Капитан Хао завел машину и с задумчивым видом повернул голову.

– Что-то не так с поведением капитана Цяня. То, как он обращался с Цинь Жань… Я не знаю, как это объяснить.

Капитан Хао не стал больше ничего говорить. Чэн Му тоже это понял.

С минуту они оба молчали. После этого капитан Хао шутливо сказал:

– Однако, как ты думаешь, Цинь Жань можно сравнить с твоей богиней? Навыки программирования Цинь Жань вызывают восхищение.

Капитан Хао на самом деле не очень разбирался в компьютерах, но он никогда не забудет, как выглядела Цинь Жань, когда она работала за компьютером несколько дней назад. Особенно отношение к ней капитана Цяня и его команды.

Стоило ему упомянуть от этом, и Чэн Му взорвался от возмущения:

– Она впечатляет, но как она может сравниться с моей богиней?!

Капитан Хао подумал об этом и сделал серьезное сравнение, прежде чем кивнуть:

– Да-да, успокойся, ты, конечно же, прав.

***

Чуть позже Цинь Жань вышла из машины на некотором расстоянии от школы. Она направилась прямиком в класс, однако остановилась, когда неожиданно увидела черный бмв на перекрестке рядом со школой.

Пять минут спустя.

Цинь Жань сидела на пассажирском сиденье. Она откинулась на спинку и прищурилась. Она была расслаблена, но старалась говорить сдержанно. Когда она открыла рот, ее голос звучал сухо:

– В чем проблема? Говори по делу.

Нин Цин сидела на заднем сиденье. После того, как шофер намного отъехал от ворот школы, он быстро вышел из машины.

– Я уже все знаю о том, что произошло на Вейбо. Не сердись. – После этого она сменила тему разговора и тихо сказала: – Жань-Жань, почему ты не сказала своей матери, что знаешь мистера Фэна? Это ведь мистер Фэн решил для тебя проблему на Вейбо, верно? После того, как такой уважаемый человек помог тебе, ты догадалась пригласить его на обед, чтобы отблагодарить?

Хотя Юньчэн был невелик, в нем скрывалось много скрытых талантов.

Внешне семья Линь казалась могущественной, но на самом деле у нее был слабый фундамент. Многие семьи были более непроницаемы, а некоторые даже принадлежали столице.

Нин Цин также понимала, что перед некоторыми семьями, важные люди в семье Линь… было бы недостойны упоминания. Даже Линь Вань, которая вышла замуж в семью Шэнь в столице.

Цинь Жань неосознанно прикрыла колени и сказала хмурым тоном:

– Это лишнее. Я не очень хорошо знаю мистера Фэна.

– Как ты можешь так говорить? Он уже помог тебе, нужно обязательно пригласить его на ужин… – строго начала Нин Цин.

Цинь Жань тут же перебила ее:

– Помнишь, как ты не забрала меня, когда я звонила тебе три года назад? Мистер Фэн отвез меня обратно. Я думаю, он просто чувствует, что я жалкая. У меня даже нет его номера телефона.

Учитывая статус Фэн Лучэна в Юньчэне, он был чрезвычайно привлекательным для знакомства. Цинь Юй лишь мимоходом упомянула имя мадам Фэн, и отношение Линь Вань к Нин Цин полностью изменилось.

Неожиданно оказалось, что у Цинь Жань даже не было номера Фэн Лучэна.

Нин Цин была очень разочарована. Если бы это была Цинь Юй, а не Цинь Жань, они бы знали номер Фэн Лучэна еще три года назад. Цинь Юй не похожа на Цинь Жань, которая хотя и была старше, но оставалась невежественной и простодушной.

Цинь Жань сжала пальцы в кулаки, потом решительно толкнула дверь и вышла из машины.

Шофер остановил машину за поворотом, и там было свободное место для парковки.

Цинь Жань только вышла из машины, как прямо перед ней затормозил красивый суперкар феррари и остановился ее у ног.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1432605